Salmenes bok 80:9

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Du forberedte jorden for den, og den tok dype røtter og fylte landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:12 : 12 Jeg sendte også vepsen foran dere som drev ut amorittene for dere – to konger av amorittene – ikke ved deres sverd eller bue.
  • 1 Kong 4:20 : 20 Juda og Israel var mange, som sanden ved havet i mengde, de spiste og drakk og gledet seg.
  • 1 Kong 4:25 : 25 Og Juda og Israel bodde i trygghet, hver under sin vinstokk og under sitt fikentre, fra Dan til Beer-Sjeba, alle Salomos dager.
  • 1 Krøn 21:5 : 5 Joab ga David en rapport over antallet av folket: Israel hadde tusen tusen og hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og Juda hadde fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.
  • 1 Krøn 27:23-24 : 23 Og David lot ikke telle dem som var under tjue år, for Herren hadde sagt at han ville gjøre Israel like tallrikt som stjernene på himmelen. 24 Joab, sønn av Seruja, hadde begynt å telle, men fullførte det ikke, og guddommelig vrede kom over Israel for dette, så tallet ble aldri oppført i krønikeboken til kong David.
  • Neh 9:22-25 : 22 Du ga dem riker og folk og delte dem ut til et hjørne, og de tok landet til Sihon, kongen av Hesjbon, og landet til Og, kongen av Basan. 23 Du multipliserte deres etterkommere som stjernene på himmelen og førte dem inn i landet som Du hadde lovt deres fedre å komme inn i for å eie. 24 Deres sønner gikk inn og inntok landet, og Du ydmyket de som bodde i landet, kanaanittene, foran dem og ga dem i deres hånd, sammen med deres konger og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ønsket. 25 De erobret befestede byer og et fruktbart land, besitte hus fulle av alle gode ting, uthugde brønner, vinmarker, olivenlunder og frukttrær i mengder. De spiste, ble mette og fornøyd og gledet seg i Din store godhet.
  • Sal 105:44 : 44 Og han ga dem nasjonenes land, Og de tok i eie folkens arbeid,
  • Jes 27:6 : 6 De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.
  • Jes 37:31 : 31 Den rest av Judas hus som slipper unna, skal igjen slå rot nedenfor og bære frukt ovenfor.
  • Jer 12:2 : 2 Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.
  • 2 Mos 23:28-30 : 28 Jeg sender vepsen foran deg, og den driver ut hivitten, kanaanitten og hetitten for deg. 29 Jeg driver dem ikke ut fra deg på ett år, for at landet ikke skal bli liggende øde og markens dyr formere seg mot deg. 30 Litt etter litt driver jeg dem ut fra deg, inntil du er fruktbar og har arvet landet.
  • Jos 23:13-15 : 13 da vet helt sikkert at Herren deres Gud ikke lenger vil drive bort disse folkene for dere. De vil bli som en felle og en snare, en svøpe i deres side og torner i deres øyne, til dere går til grunne fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere. 14 Se, jeg går i dag alle menneskers vei. Dere vet med hjerte og sjel at ikke én av de gode tingene Herren deres Gud har lovet dere har slått feil. Alt er blitt oppfylt for dere. Ingenting har slått feil. 15 Men akkurat som alt det gode Herren deres Gud lovet dere, har kommet over dere, slik vil Herren også la alt det onde komme over dere, til han utrydder dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 80:8
    90%

    8En vinranke fra Egypt har du ført, du har drevet ut folkeslag og plantet den.

  • Sal 80:13-15
    3 vers
    82%

    13Et villsvin fra skogen ødelegger den, og markens villdyr fortærer den.

    14Hærskarenes Gud, vend tilbake, vi ber deg, se ned fra himmelen og se på denne vinranken,

    15Og roten som din høyre hånd plantet, og grenen du gjorde sterk for deg selv,

  • Esek 17:4-9
    6 vers
    81%

    4Toppen av de unge skuddene brøt den av, og brakte det til Kananeas land. I en handelsby satte den det ned.

    5Den tok av landet frø og plantet det i en fruktbar mark, ved mange vann, på et synlig sted plantet den det.

    6Det sprang opp og ble en vidstrakt vinranke med lav vekst, som bøyde sine tynne skudd mot den selv, og røttene under den. Det ble en vinranke, som skjøt grener og spredte vakre kvister.

    7Og det var en annen stor ørn med store vinger og mange fjær, og se, denne vinranken bøyde sine røtter mot den, og strakte sine tynne skudd mot den, så den kunne bli vannet fra furen der den var plantet.

    8I en god åker, ved mange vann, var den plantet for å bære grener og bære frukt, for å bli en vakker vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Vil den blomstre? Skal ikke røttene rives opp, og frukten kuttes av og begynne å visne? Alle bladene vil visne uten stor styrke eller mange mennesker for å løfte den opp med røttene.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    80%

    10Høydene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var Guds sedrer.

    11Den strakte sine grener til havet og sine skudd til elven.

  • Sal 44:2
    75%

    2Med din hånd drev du bort folkeslag og plantet dem, du plaget folkene og sendte dem bort.

  • 2 Mos 15:17
    75%

    17Du fører dem inn og planter dem på fjellet av din arv, ditt faste bosted, Jehova, som du har gjort, helligdommen, Herre, som dine hender har grunnlagt;

  • Jes 5:1-2
    2 vers
    75%

    1La meg synge for min elskede, En sang om min elskedes vingård: Min elskede har en vingård på en fruktbar høyde.

    2Han gjorde et gjerde rundt den, fjernet steinene, plantet den med de edleste vinstokker, bygde et tårn i midten og hogg ut en vinpresse. Han ventet på at den skulle bære druer, men den bar ville druer!

  • Jer 12:2
    74%

    2Du har plantet dem, ja, de har slått rot. De vokser, ja, de bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • Sal 104:16
    74%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet,

  • Esek 17:22-23
    2 vers
    74%

    22Så sier Herren Gud: Jeg skal ta toppen av den høye seder og plante den, fra toppen av den unge skudd klipper jeg en ung en, og planter det på et høyt og opphøyd fjell.

    23På Israels høye fjell planter jeg det, og det skal bære grener og bære frukt og bli en flott seder, og under den skal alle slags fugler bo, i skyggen av dets blader skal de bo.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    74%

    8Om roten blir gammel i jorden, Og stammen dør i jorden,

    9Ved lukten av vann spirer det, Og bærer frukt som en plante.

  • Esek 31:4-7
    4 vers
    74%

    4Vann har gjort den stor, dypet har løftet den opp med sine strømmer, som flommer rundt stedet der den er plantet. Dens løp sender vann til alle trærne på marken.

    5Derfor er den blitt høyere enn alle trærne på marken, og dens grener har vokst mange og lange, fordi den fikk rikelig med vann i sin vekst.

    6På dens grener bygger alle himmelens fugler reir, under dens greiner føder markens dyr, og i dens skygge bor alle store folkeslag.

    7Den er vakker i sin storhet, med lange greiner, for dens røtter når dypt til de store vann.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    73%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket din styrkes klippe. Derfor planter du prydvekster og sår dem med fremmede skudd.

    11Den dagen du får planten til å vokse stor, og om morgenen får du frøet til å blomstre, blir høsten en haug på en dag med voldsom smerte.

  • 4 Mos 24:6
    73%

    6Som daler brer de seg ut, som hager ved en elv, som aloer Herren har plantet, som sedrer ved vann.

  • Jes 27:6
    73%

    6De som kommer inn, får han til å slå rot. Jakob blomstrer, Israel trives, de fyller hele verden med sin frukt.

  • Sal 65:9-10
    2 vers
    73%

    9Du har sett til jorden og vanner den, du gjør den veeeldig fruktbar. Guds kilde er full av vann. Du klargjør deres korn, slik forbereder du det.

    10Åsryggene fyller du, furer gjør du dypere. Med regnskyll gjør du myk, spiringen din velsigner du.

  • Esek 31:9
    73%

    9Jeg gjorde den vakker med mange tynne grener, og alle trærne i Eden misunner den, de som er i Guds hage.

  • Jer 2:21
    73%

    21Jeg plantet deg som en utsøkt vinstokk, en sannhetens reneste frø. Hvordan har du da forvandlet deg for meg til en degenerert avlegger av en fremmed vinstokk?

  • Dom 9:12
    73%

    12Så sa trærne til vintreet: 'Kom og hersk over oss.'

  • Sal 107:37
    72%

    37Og de sådde marker og plantet vingårder som ga dem stor avling.

  • Jes 44:14
    72%

    14Han har felt for seg sedertrær, han tar også en sypress og en eik, styrker det blant skogens trær. Han har plantet en ask, og regnet får den til å vokse.

  • 1 Mos 2:8
    72%

    8Og Herren Gud plantet en hage i Eden, mot øst, og der satte Han mannen som Han hadde formet.

  • Amos 9:15
    72%

    15Og jeg har plantet dem på deres egen jord, og de skal ikke rykkes opp igjen fra deres egen jord som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud!

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10På ranken var det tre grener. Så voks det opp, det kom knopper og klaser og de modnet til druer.

  • Esek 19:11
    71%

    11Og den hadde sterke greiner til herskeres septer, og høy var dens vekst over tette greiner, og den ble synlig i sin høyde blant sine mange tynne skudd.

  • Jes 18:5
    71%

    5For før høsten, når blomsten er fullkommen og knoppen gir umodne frukter, da skal en kutte skuddene med beskjæringskniver, og grenene skal bli vendt til side og kuttet ned.

  • 5 Mos 6:11
    71%

    11hus fulle av alle gode ting som du ikke har fylt, uthuggede brønner som du ikke har hogget ut, vingårder og oliventrær som du ikke har plantet – når du da har spist deg mett,

  • Jos 24:13
    71%

    13Så gav jeg dere et land som dere ikke hadde arbeidet med, og byer som dere ikke hadde bygget, og dere bor i dem; av vinmarker og olivenlunder som dere ikke plantet, spiser dere.

  • 1 Krøn 17:9
    71%

    9Jeg har beredt et sted for mitt folk Israel, plantet det, og de skal bo der uten uro, og ondskapens barn skal ikke mer fortrykke dem som i begynnelsen,

  • Dan 4:11
    71%

    11Treet vokste og ble sterkt, og dets høyde nådde himlene, og det ble sett til jordens ende.

  • Jer 31:5
    71%

    5Igjen skal du plante vingårder på Samarias fjell; planterne skal plante og nyte frukten.

  • Jes 14:8
    71%

    8Selv sypressene gleder seg over deg, Libanons sedrer sier: Siden du har lagt deg ned, kommer ikke huggeren opp mot oss.

  • Jes 41:19
    71%

    19Jeg gir sedertre i ørkenen, shittah, myrra og oliventre, jeg planter i ørkenlandet, sypres og buksbom sammen.

  • 5 Mos 11:10
    71%

    10For landet du skal gå inn og ta i eie, er ikke som Egyptens land som dere kom fra, hvor du sådde ditt korn og vannet det med foten, som en grønnsakshage.