Forkynneren 7:3

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Sorg er bedre enn latter, for ansiktets sorg kan gjøre hjertet bedre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:67 : 67 Før jeg ble ydmyket, gikk jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
  • Sal 119:71 : 71 Det er godt for meg at jeg ble ydmyket, så jeg kunne lære dine forskrifter.
  • Sal 126:5-6 : 5 De som sår med tårer, skal høste med jubel. 6 De går gråtende og bærer sæden til såing, men kommer hjem med jubel, bærende sine kornbånd.
  • Jer 31:8-9 : 8 Se, jeg skal bringe dem fra landet i nord og samle dem fra jordens ytterste kanter. Blant dem er både blinde og halte, gravide og fødende kvinner, sammen skal de komme, en stor forsamling som vender tilbake hit. 9 Med gråt skal de komme, og med bønn skal jeg lede dem. Jeg vil føre dem til vannløp på en rett vei der de ikke skal snuble. For jeg er en far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Jer 31:15-20 : 15 Så sier Herren: En stemme høres i Rama, klagesang og bitter gråt. Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste, for de er ikke mer. Sela 16 Så sier Herren: Hold din røst fra gråt og dine øyne fra tårer. For din gjerning skal få sin lønn, sier Herren, og de skal vende tilbake fra fiendens land. 17 Det er håp for din fremtid, sier Herren. Dine barn skal vende tilbake til sitt eget land. Sela 18 Jeg har hørt Efraim klage: Du har tuktet meg som en ustyrlig kalv, og jeg har blitt tukten lydig. La meg vende tilbake, og jeg skal vende tilbake, for du er Herren, min Gud. 19 Etter å ha vendt om, følte jeg anger, og etter å ha blitt vist, slo jeg min lår i skam. Jeg var skamfull og ydmyket, for jeg bar ungdommens skyld. 20 Er Efraim min kjære sønn, mitt yndlingsbarn? For hver gang jeg taler om ham, husker jeg ham inderlig. Derfor sukker mitt hjerte for ham, og jeg vil visselig ha medlidenhet med ham, sier Herren. Sela
  • Jer 50:4-5 : 4 I de dager og på den tiden, sier Herren, skal Israels barn komme, de og Judas barn sammen. De skal gå gråtende, og de skal søke Herren sin Gud. 5 De skal spørre etter veien til Sion, og vende ansiktene dit. De skal komme og slutte seg til Herren i en evig pakt som aldri skal glemmes.
  • Dan 9:3-9 : 3 Så vendte jeg mitt ansikt til Herren Gud for å søke ham med bønn og inntrengende bønner, med faste, i sekk og aske. 4 Jeg ba til Herren min Gud og bekjente og sa: Å, Herre, stor og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud. 5 Vi har syndet og gjort urett og vært ugudelige. Vi har handlet opprørsk og vendt oss bort fra dine bud og dine lover. 6 Vi har ikke hørt på dine tjenere, profetene, som talte i ditt navn til våre konger, våre høvdinger, våre fedre og til hele folket i landet. 7 Hos deg, Herre, er rettferdigheten, mens hos oss er ansikts skam, slik den er i dag, for mennene av Juda og innbyggerne i Jerusalem og for hele Israel, både de som er nær og de som er langt borte i alle de landene du har fordrevet dem til på grunn av deres troløshet som de har utøvd mot deg. 8 Herre, hos oss er ansikts skam, hos våre konger, våre høvdinger og våre fedre, fordi vi har syndet mot deg. 9 Hos Herren vår Gud er barmhjertighet og tilgivelse, for vi har vært opprørske mot ham. 10 Og vi har ikke hørt på Herren vår Guds røst og har ikke fulgt hans lover som han ga oss ved sine tjenere profetene. 11 Ja, hele Israel har overtrådt din lov og vendt seg bort ved ikke å høre på din røst. Derfor har forbannelsen og eden, skrevet i Guds tjener Moses' lov, blitt utøst over oss, fordi vi har syndet mot ham. 12 Han har oppfylt sitt ord mot oss og mot våre dommere som dømte oss ved å føre en stor ulykke over oss. Det har aldri under hele himmelen skjedd noe likt den som ble gjort mot Jerusalem. 13 Som det står skrevet i Moses' lov, har all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bedt om nåde fra Herren vår Gud ved å vende oss bort fra våre misgjerninger og gi akt på din sannhet. 14 Herren våket over ulykken og førte den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alt det han gjør, men vi har ikke lyttet til hans røst. 15 Og nå, Herre vår Gud, du som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og gjorde deg et navn, som den dag i dag, vi har syndet og handlet ugudelig. 16 Herre, etter all din rettferdighet, la nå din vrede og harme vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk til spott for alle rundt oss. 17 Og nå, vår Gud, hør din tjeners bønn og hans inntrengende bønn, og la ditt ansikt lyse over din ødelagte helligdom, for din skyld, Herre. 18 Vend ditt øre, min Gud, og hør! Åpn dine øyne og se våre ruiner og byen som ditt navn er nevnt over! For vi ber ikke våre bønner for ditt åsyn på grunn av vår rettferdighet, men på grunn av din store barmhjertighet. 19 Herre, hør! Herre, tilgi! Herre, lytt og handle! Dryg ikke for din egen skyld, min Gud, fordi ditt navn er nevnt over din by og ditt folk.
  • Dan 10:2-3 : 2 I de dager var jeg, Daniel, i sorg og faste i tre uker. 3 Jeg spiste ikke noe delikat mat, og kjøtt og vin kom ikke inn i min munn. Jeg salvet meg heller ikke før de tre ukene var omme.
  • Dan 10:19 : 19 Han sa: 'Frykt ikke, du høyt elskede, fred være med deg. Vær sterk, ja, vær sterk!' Da han talte med meg, ble jeg styrket og sa: 'Talen, herre, for du har styrket meg.'
  • Sak 12:10-14 : 10 Jeg vil utøse en nådens og bønnens ånd over Davids hus og over Jerusalems innbyggere. De skal se på meg, han som de har gjennomboret. De skal sørge over ham som en sørger over en enbåren sønn, og de skal gråte bittert over ham som man gråter over en førstefødt. 11 På den dagen skal sørgen i Jerusalem være stor, som sørgen over Hadad-Rimmon i Megiddons dal. 12 Landet skal sørge, hver slekt for seg. Davids hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg. Natans hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg. 13 Levis hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg. Sjm'ís slekt for seg, og deres kvinner for seg. 14 Alle de gjenværende slektene, hver slekt for seg og deres kvinner for seg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 7:1-2
    2 vers
    85%

    1Et godt navn er bedre enn fin olje, og dødsdagen er bedre enn fødselsdagen.

    2Det er bedre å gå til sørgehuset enn å gå til et festhus, for der er enden for alle mennesker, og de levende tar det til hjerte.

  • Ordsp 15:13
    84%

    13Et gledelig hjerte gjør ansiktet lyst, men når hjertet er tungt, blir ånden knust.

  • Ordsp 14:13
    84%

    13Selv ved latter kan hjertet føle smerte, og glede kan ende i sorg.

  • Fork 7:4-10
    7 vers
    84%

    4De vises hjerte er i sørgehuset, mens dårers hjerte er i gledehuset.

    5Det er bedre å høre på en vis manns reprimande enn å høre til sang fra dårer.

    6For latteren av dåren er som lyden av torner under gryten; også dette er tomhet.

    7For urettmessig vinning kan gjøre en vis mann gal, og bestikkelse kan ødelegge hjertet.

    8Enden på en sak er bedre enn begynnelsen, og tålmodighet er bedre enn stolthet.

    9Vær ikke rask med å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.

    10Si ikke: 'Hvorfor var de tidligere dager bedre enn disse?' For dette spør du ikke i visdom.

  • Ordsp 17:22
    77%

    22Et glad hjerte virker som en god medisin, men en knust ånd tørker ut beina.

  • Ordsp 12:25
    76%

    25Bekymring i et menneskes hjerte tynger det ned, men et godt ord gir glede.

  • Ordsp 15:15-16
    2 vers
    75%

    15Alle den fattiges dager er onde, men den som har et godt hjerte har stadig fest.

    16Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.

  • Fork 3:4
    74%

    4En tid til å gråte, og en tid til å le. En tid til å sørge, og en tid til å danse.

  • Fork 7:14
    74%

    14På en dag med godhet, nyt det gode, og på en dag med vanskeligheter, reflekter: Gud har laget den ene så vel som den andre, slik at mennesker ikke kan finne ut noe om sin fremtid.

  • Fork 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Jeg sa i mitt hjerte: Kom nå, jeg vil prøve deg med glede, og se etter lykke. Men se, også dette var forgjengelig.

    2Til latter sa jeg: Det er tåpelig, og til glede: Hva gjør det?

  • Fork 1:17-18
    2 vers
    73%

    17Jeg satte mitt hjerte til å kjenne visdom og til å kjenne galskap og dårskap. Jeg innså at også dette er jag etter vind.

    18For der det er mye visdom, er det mye sorg, og den som øker kunnskap, øker smerte.

  • Fork 11:7-10
    4 vers
    73%

    7Lyset er søtt, og det er godt for øynene å se solen.

    8For om mennesket lever mange år, la ham glede seg i dem alle; men la ham huske mørkets dager, for de vil være mange. Alt som skal komme, er forfengelighet.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være godt i dine ungdoms dager; følg ditt hjertes veier og det dine øyne ser, men vit at for alle disse ting vil Gud bringe deg til dom.

    10Fjern bedrøvelse fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra ditt kjød; for ungdom og morgenrødens dager er forfengelighet.

  • Fork 8:15
    71%

    15Så jeg berømmet glede, for det er ikke noe bedre for mennesket under solen enn å spise og drikke og glede seg, for dette følger ham i hans arbeid alle dagene i livet som Gud har gitt ham under solen.

  • Fork 3:12
    71%

    12Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å glede seg og gjøre godt så lenge de lever.

  • Fork 4:3
    71%

    3Men bedre enn begge er den som ennå ikke har vært, som ikke har sett det onde verket som blir gjort under solen.

  • Klag 5:15
    71%

    15Gleden i våre hjerter er opphørt, vår dans er vendt til sorg.

  • Job 3:20
    71%

    20Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel?

  • Ordsp 25:20
    70%

    20Som å ta av et klesplagg på en kald dag, som eddik på natron, er den som synger sanger for et tungt hjerte.

  • Fork 6:9
    70%

    9Bedre er det å se med øynene enn å flakke med sjelen. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Ordsp 15:30
    70%

    30Klarhet i øynene gleder hjertet, og et godt rykte styrker kroppen.

  • Fork 3:22
    70%

    22Så jeg skjønte at det ikke finnes noe bedre for mennesket enn å glede seg over sitt arbeid, fordi det er hans lodd. For hvem kan bringe ham til å se det som skal komme etter ham?

  • Jer 8:18
    70%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Ordsp 3:13
    70%

    13Salig er den som finner visdom, og den som skaffer seg forstand.

  • Jes 24:7
    69%

    7Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker.

  • Fork 9:3
    69%

    3Dette er det som er vondt i alt som skjer under solen: at én skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerter er fylt av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og deretter går de til de døde.

  • Fork 2:23
    69%

    23For alle hans dager er smertefulle, og hans arbeid bringer bekymring; også om natten finner hans hjerte ingen ro. Dette er også forgjengelig.

  • Fork 9:7
    69%

    7Gå og spis ditt brød med glede og drikk din vin med et lykkelig hjerte, for Gud har allerede godtatt dine gjerninger.

  • Ordsp 14:10
    69%

    10Hjertet kjenner sin egen bitterhet, og ingen fremmed kan dele dets glede.

  • Fork 5:17
    69%

    17Se, dette er det jeg har sett: Det er godt og vakkert for en å spise og drikke og å nyte det gode av all sin strev som han strever under solen, gjennom de få dagene av livet Gud har gitt ham, for det er hans del.

  • Fork 7:25
    69%

    25Jeg vendte meg og mitt hjerte til å kjenne, søke og undersøke visdom og fornuft, og til å kjenne til dårskapens ondskap og tåpelighetenes vanvidd.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.

  • Job 3:22
    68%

    22Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven.