Jesaja 38:18
For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke lovsynge deg. De som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke lovsynge deg. De som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
For dødsriket priser deg ikke, døden lovsynger deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
For dødsriket priser deg ikke, døden lovsynger deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
For dødsriket takker deg ikke, døden lovsynger deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
For dødsriket kan ikke prise deg; døden kan ikke lovprise deg. De som går ned i graven, kan ikke håpe på din trofasthet.
For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke hylle deg; de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke ære deg; de som går ned til graven kan ikke håpe på din tro.
For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovsynge deg. De som går ned i gropen, kan ikke håpe på din sannhet.
For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke lovprise deg; de som drar ned i graven både kan ikke håpe på at de skal dele din trofasthet.
For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg: de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
«For graven kan ikke prise deg, og døden feire deg; de som går ned i avgrunnen, kan ikke håpe på din trofasthet.»
For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg: de som går ned i graven kan ikke håpe på din sannhet.
For dødsriket vil ikke prise deg, døden vil ikke lovprise deg; de som går ned i graven kan ikke vente på din trofasthet.
For Sheol cannot thank You, death cannot praise You. Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
Thi Graven kan ikke takke dig, Døden (kan ikke) love dig; de, som nedfare i Hulen, kunne ei vente paa din Sandhed.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For graven kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg. De som går ned i avgrunnen kan ikke håpe på din sannhet.
For Sheol cannot praise You, death cannot celebrate You: those who go down into the pit cannot hope for Your truth.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke feire deg; de som går ned i graven, kan ikke håpe på din sannhet.
For Sheol priser deg ikke, døden lover deg ikke, de som går ned til graven håper ikke på din sannhet.
For dødsriket priser deg ikke, døden feirer deg ikke; de som går ned i graven, håper ikke på din trofasthet.
For dødsriket kan ikke prise deg, døden kan ikke gi deg ære; de som går ned i graven har ingen håp i din nåde.
For hell prayseth not the, death doth not magnifie the. They that go downe into the graue, prayse not thy treuth:
For the graue cannot confesse thee: death cannot praise thee: they that goe downe into the pit, cannot hope for thy trueth.
For hell prayseth not thee, death doth not magnifie thee: they that go downe into the graue prayse not thy trueth:
For the grave cannot praise thee, death can [not] celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For Sheol can't praise you, death can't celebrate you: Those who go down into the pit can't hope for your truth.
For Sheol doth not confess Thee, Death doth not praise Thee, Those going down to the pit hope not for Thy truth.
For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For Sheol cannot praise thee, death cannot celebrate thee: They that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For the underworld is not able to give you praise, death gives you no honour: for those who go down into the underworld there is no hope in your mercy.
For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
Indeed Sheol does not give you thanks; death does not praise you. Those who descend into the Pit do not anticipate your faithfulness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19De levende, de levende, de skal prise deg, som jeg gjør i dag. Fedre skal gjøre dine sannheter kjent for sine barn.
5Vend om, Herre, fri min sjel; frels meg for din miskunnhets skyld.
17De døde priser ikke Herren, og ingen av dem som stiger ned i stillheten.
18Men vi vil prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg.
3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
10Mitt øye svinner av lidelse; hver dag roper jeg til deg, Herre, jeg rekker mine hender ut til deg.
11Vil du gjøre under for de døde? Skal de avdøde stå opp og prise deg? Sela.
3La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.
4For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket.
5Jeg er blitt regnet blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.
6Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, som du ikke lenger husker, og som er avskåret fra din hånd.
17Se, for fred hadde jeg stor bitterhet, men du har i kjærlighet til min sjel fridd meg fra fordervelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak din rygg.
18Alle nasjonenes konger ligger med ære, hver i sitt eget hus.
19Men du er blitt kastet ut av din grav som en foraktet kvist, kledd i de drepte som er gjennomboret med sverd, som nedstiger til gravens steiner, lik et lik som blir trampet ned.
20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes.
16Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.
10For du vil ikke forlate min sjel i dødsriket, du vil ikke la din trofaste se graven.
6Vann omringet meg helt til sjelen. Dypet omringet meg, tang var viklet rundt hodet mitt.
21Som lengter etter døden uten at den kommer, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter.
22Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven.
48Husk hvordan jeg lever i forgjengelighet! Hvor forgjeves har du skapt alle menneskebarnene!
20da skal jeg føre deg ned med dem som stiger ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg skal gjøre deg boende i jordens laveste deler, som gamle ruiner, med dem som har gått ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd, og jeg skal gi herlighet til de levendes land.
15Men du er blitt kastet ned til dødsriket, til dypet av graven.
9Dødsriket nedenfra beveger seg for deg for å møte deg ved din ankomst; det vekker døde for deg, alle jordens mektige har reist seg fra sine troner, alle nasjonenes konger.
8De skal føre deg ned i graven, og du skal dø en voldsom død midt i havet.
24Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall.
13Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!
17La ditt ansikt lyse over din tjener, frels meg i din miskunnhet.
17Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggens porter?
9Min sjel holder fast ved deg, din høyre hånd støtter meg.
2Og jeg fant at de døde som allerede var døde, er lykkeligere enn de levende som fortsatt lever.
32Når han føres til graven, og et vakthold plasseres ved hans haug, over hans tumb.
15Som sauer føres de til dødsriket; døden skal fø dem. De rettferdige skal herske over dem om morgenen; deres skikkelse skal fortæres av dødsriket, langt borte fra deres boliger.
1Til David: Til deg, Herre, roper jeg. Min klippe, vær ikke taus for meg! Hvis du er taus for meg, blir jeg lik dem som går ned i graven.
18Men han vet ikke at de døde er der, at hennes gjester er i dødsrikets dyp.
23Han har fått sin grav i det dype hull, og hans mengde er rundt hans grav, alle de falt ved sverdet, som forårsakte skrekk i de levendes land.
20Du har vist meg mange og onde trengsler, men du skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.
8Om jeg stiger opp til himmelen, så er du der; om jeg reder min seng i dødsriket, se, du er der.
5For de levende vet at de skal dø, men de døde vet ingenting lenger; de har ingen lønn lenger, for deres minne er glemt.
14Skulle jeg fri dem fra dødsrikets makt, skulle jeg forløse dem fra døden? Død, hvor er din pest? Helvete, hvor er din ødeleggelse? Medlidenhet skal være skjult for mine øyne.
14De døde lever ikke, de skygger skal ikke stå opp; derfor har du straffet og ødelagt dem, og utryddet all minne om dem.
13For din miskunnhet er stor mot meg, du har reddet min sjel fra den dypeste dødsriket.
18Herren har hardt tuktet meg, men han overgav meg ikke til døden.
17Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hjems herlighet øker.
9Skyen forsvinner og går bort; slik går også den til dødsriket og kommer ikke opp igjen.
5Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg.
14Derfor har dødsriket utvidet sitt svelg og åpnet sin munn uten mål, og deres herlighet og storhet og larmende mengde skal synke ned dit.
3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.