Jeremia 20:7

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Herre, du overtalte meg, og jeg lot meg overtale. Du var sterkere enn meg og vant. Jeg ble til latter dagen lang, alle spotter meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 3:14 : 14 Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.
  • Esek 3:14 : 14 Ånden løftet meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet, i min ånds harme, og Herrens hånd var sterkt på meg.
  • Sal 69:9-9 : 9 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner. 10 For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånen fra dem som håner deg har falt på meg. 11 Jeg gråt mens jeg fastet; det brakte meg til skam. 12 Jeg kledde meg i sekkestrie, og jeg ble ordtak blant dem.
  • Sal 22:6-7 : 6 De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp. 16 Med hyklersk gnisning skar de tenner mot meg.
  • 2 Mos 5:22-23 : 22 Moses vendte seg tilbake til Herren og sa: 'Herre, hvorfor har du latt denne ulykken komme over dette folket? Hvorfor har du sendt meg?' 23 'For siden jeg kom til farao for å tale i ditt navn, har han gjort vondt mot dette folket, og du har ikke én gang frelst ditt folk.'
  • 4 Mos 11:11-15 : 11 Moses sa til Herren: 'Hvorfor gjør du ondt mot din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du legger byrden med hele dette folket på meg?' 12 Har jeg unnfattet hele dette folket? Har jeg født dem, så du sier til meg: Bær dem i din favn som en amme bærer et spedbarn til det landet du sverget å gi deres fedre?' 13 Hvor skal jeg få kjøtt fra å gi til hele dette folket? For de gråter til meg og sier: 'Gi oss kjøtt, så vi kan spise.' 14 Jeg kan ikke bære hele dette folket alene, for det er for tungt for meg. 15 Hvis du gjør slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne. La meg ikke se min ulykke.'
  • 2 Kong 2:23 : 23 Fra Jeriko gikk han opp til Betel. Mens han gikk på veien, kom noen små gutter ut av byen og spottet ham. De sa til ham: "Kom deg opp, din skalletopp! Kom deg opp, din skalletopp!"
  • Jer 1:18-19 : 18 «For i dag har jeg gjort deg til en festningsby, en jernstøtte og kobbermurer mot hele landet, mot Judas konger og fyrster, mot prestene og folket i landet.» 19 «De vil kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg,» sier Herren, «for å redde deg.»
  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, min mor, for at du fødte meg, en mann som strides og krangler med hele jorden. Jeg har verken lånt ut eller tatt opp lån, likevel forbanner alle meg.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulegelig, som nekter å la seg lege? Vil du være for meg som en svikefulle bekk, som vann som man ikke kan stole på?
  • Jer 17:16 : 16 Jeg har ikke skyndt meg bort fra å være en gjeter etter deg, og på den ulykksalige dagen har jeg ikke ønsket det. Du vet hva som kom fra mine lepper, det var foran ditt ansikt.
  • Jer 20:9 : 9 Men jeg sa: Jeg vil ikke nevne ham, jeg vil ikke lenger tale i hans navn. Da ble det i mitt hjerte som en brennende ild, innestengt i mine bein. Jeg ble trett av å holde det tilbake, og jeg klarte det ikke.
  • Jer 29:26 : 26 Herren har gjort deg til prest i stedet for presten Jojada, så du skal være tilsynsperson i Herrens hus for enhver mann som er gal og profeterer, og du skal sette ham i stokken og jerngrepet.
  • Hos 9:7 : 7 Domsdagene har kommet, lønnens dager har kommet, Israel skal vite det. Profeten er en dåre, mannen med ånden er gal, på grunn av din store skyld og den store fiendtligheten.
  • Mika 3:8 : 8 Men jeg er fylt av kraft ved Herrens Ånd, rettferdighet og styrke, til å forkynne Jakob hans overtredelse og Israel hans synd.
  • Jer 1:6-8 : 6 Da sa jeg: «Å, Allmektige Herre Gud, jeg vet ikke hvordan jeg skal tale, for jeg er bare en gutt.» 7 Men Herren sa til meg: «Ikke si: ‘Jeg er bare en gutt.’ For du skal gå til alle jeg sender deg til, og tale alt jeg befaler deg.» 8 «Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg for å redde deg,» sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:8
    81%

    8Hver gang jeg taler, må jeg rope ut og kunngjøre vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg dagen lang.

  • Klag 3:14
    77%

    14Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    74%

    10For jeg hørte mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, og vi skal angi ham!» Alle mine venner som venter på mitt fall, sier: «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta hevn over ham.»

    11Men Herren er med meg som en mektig, stridsdyktig. Derfor skal mine forfølgere snuble og ikke klare det. De skal bli veldig til skamme, for de har handlet miskunnsløst. En evig skam skal de ikke glemme.

  • Jer 4:10
    73%

    10Da sa jeg: Å, min Herre, Hellig Gud! Sannelig, du har bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: 'Fred skal være med dere,' men nå har sverdet truffet deres sjel.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    73%

    6De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.

  • Jer 20:6
    73%

    6Og du, Pashhur, og alle som bor i ditt hus, skal gå i fangenskap. Du skal komme til Babylon, der skal du dø, og der skal du bli begravet, du og alle dine venner som du har profetert løgn for.»

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

    14Mine overtredelser er knyttet sammen, samlet i et åk av hans hånd. De er lagt på min nakke, han fikk min styrke til å glippe. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå i mot.

  • Job 17:6
    72%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.

  • Jer 15:17-18
    2 vers
    72%

    17Jeg satt ikke i råd med latterlige mennesker og jublet; på grunn av din hånd satt jeg alene, for du hadde fylt meg med harme.

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulegelig, som nekter å la seg lege? Vil du være for meg som en svikefulle bekk, som vann som man ikke kan stole på?

  • Job 19:3
    71%

    3Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg på grunn av min skade, min skade er uhelbredelig! Men jeg sa: Dette er min sykdom, og jeg må tåle den.

  • Jer 11:19-20
    2 vers
    71%

    19Men jeg var som et tamt lam som blir ført til slakt, og jeg visste ikke at de smidde planer mot meg og sa: La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss kutte ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir husket mer.

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du rettferdige dommer, prøver av nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg åpenbart min sak.

  • Job 30:21
    71%

    21Du har vendt deg til en grusom motstander mot meg, med sterk hånd forfølges jeg av deg.

  • Jer 16:19
    70%

    19Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag! Til Deg skal folkeslagene komme fra jordens ender og si: ‘Våre fedre arvet bare løgn, verdiløse avguder som ikke kan hjelpe.’

  • Jer 15:15
    70%

    15Du vet det, Herre; husk meg, se til meg, og hevn meg på mine forfølgere. La meg ikke tas bort i din langmodighet; vit at jeg har båret vanære for din skyld.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    70%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

  • Job 19:6
    70%

    6så vit nå at det er Gud som har forvoldt min urett og omringet meg med sitt nett.

  • Sal 59:8
    70%

    8Se, de spyr ut skjellsord med munnen; sverd er på leppene deres, for 'Hvem hører?'

  • Job 12:4
    70%

    4Jeg er blitt til latter for mine venner, jeg som ropte til Gud og fikk svar; en rettferdig og hel person er til latter.

  • Job 16:7
    70%

    7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.

  • Job 17:2
    70%

    2Er det ikke spotterne som er med meg? Mitt øye må våke på grunn av deres hån.

  • Job 16:10-12
    3 vers
    70%

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

    11Gud har gitt meg over til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål.

  • Sal 43:2
    70%

    2For du er min sterke Gud. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre rundt i sorg fordi fienden undertrykker meg?

  • Sal 44:15
    70%

    15Du gjør oss til en lignelse blant folkeslagene, og folk rister på hodet over oss.

  • Sal 119:51
    70%

    51De stolte håner meg voldsomt, men jeg bøyer meg ikke fra din lov.

  • Jer 48:27
    70%

    27Israel ble også til latter for deg. Ble han funnet blant tyver, siden du nikket hånlig hver gang du nevnte ham?

  • Klag 3:3
    69%

    3Mot meg alene vender han sin hånd om igjen og om igjen hele dagen.

  • Jer 50:24
    69%

    24Jeg la en felle for deg, Babel, og du ble tatt, uten at du selv visste det; du ble funnet og fanget fordi du førte krig mot Herren.

  • Klag 3:61
    69%

    61Du har hørt deres hån, Herre, alle deres planer mot meg.

  • Sal 73:14
    69%

    14Jeg ble plagede hele dagen, og irettesett hver morgen.

  • Jer 17:15
    69%

    15Se, de sier til meg: Hva blir det av Herrens ord? La det komme nå!

  • Klag 3:18
    69%

    18Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'

  • Jer 17:18
    69%

    18La mine forfølgere bli til skamme, men jeg ikke må bli til skamme; la dem bli skremt, men jeg ikke må bli skremt. Før ondskapens dag over dem, og knus dem med dobbel skade.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

  • Jer 20:4
    69%

    4For så sier Herren: Se, jeg skal gjøre deg til en kilde til frykt for deg selv og for alle dine venner. De skal falle for fiendens sverd mens du ser på, og hele Juda skal jeg gi i babylonskongen Nebukadnesars hånd. Han skal føre dem bort til Babylon, og drepe dem med sverdet.

  • Jes 37:22
    69%

    22Dette er det ordet Herren har talt om ham: 'Jomfruen, datter Sion, forakter deg og ler deg til skamme. Datter Jerusalem rister sitt hode etter deg.

  • Sal 22:15
    69%

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 30:19
    69%

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Jer 2:29
    69%

    29Hvorfor vil dere trekke meg for retten? Dere har alle falt fra meg, sier Herren.

  • Jer 38:19
    69%

    19Kongen Sidkia sa til Jeremia: Jeg er redd for de jødene som har falt over til kaldeerne, for de kan overgi meg til dem og mishandle meg.

  • Job 19:9
    69%

    9Han har tatt av meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.