Klagesangene 3:61
Du har hørt deres hån, Herre, alle deres planer mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, alle deres planer mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres tanker mot meg;
Du har hørt deres hån, Herre, alle deres planer mot meg.
Du har hørt deres spott, Herre, alle deres planer mot meg.
Herre, du har hørt deres fornærmelser, alle deres tanker mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer imot meg;
Du har hørt deres forakt, O HERRE, og alle deres hensikter mot meg;
Herre, du hørte deres spott, alle deres tanker mot meg,
Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;
Du har hørt deres forakt, Herre, og alle deres intriger mot meg.
Du har hørt deres hån, Herre, og alle deres planer mot meg;
Du har hørt deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.
You have heard their insults, O LORD, all their plots against me.
Herre! du hørte deres Forhaanelse, alle deres Tanker over mig,
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Du har hørt deres vanære, Herre, og alle deres planer mot meg;
You have heard their reproach, O LORD, and all their schemes against me;
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Du har hørt deres vanære, Herre, og alle deres planer mot meg,
Du har hørt deres spott, Herre, alle deres tanker mot meg,
Du har hørt deres skjellsord, Herre, og alle deres planer mot meg,
Deres bitre ord har kommet til ditt øre, Herre, og alle deres planer mot meg;
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me;
Thou hast herde their despytefull wordes (O LORDE) yee and all their ymaginacions agaynst me.
Thou hast heard their reproch, O Lord, and all their imaginations against me:
Thou hast hearde their despitefull wordes O Lorde, yea and all the imaginations against me:
Thou hast heard their reproach, O LORD, [and] all their imaginations against me;
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, All their thoughts against me,
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,
Their bitter words have come to your ears, O Lord, and all their designs against me;
You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
ש(Sin/Shin) You have heard their taunts, O LORD, all their plots against me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
59Du har sett, Herre, hvor urettferdig jeg har blitt behandlet; døm min sak.
60Du har sett all deres hevn, alle deres tanker mot meg.
62Lippene til mine motstandere og deres hvisking er mot meg hele dagen.
63Se deres sittende og deres stående; jeg er deres sang.
64Du vil gi dem tilbake, Herre, etter deres henders gjerninger.
27Se, jeg vet deres tanker og planene dere sømmer opp mot meg.
10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.
5I Gud, hvis ord jeg roser, i Gud stoler jeg. Jeg skal ikke frykte. Hva kan kjødelige mennesker gjøre meg?
19Kom nær til min sjel og gjenløs den; fri meg på grunn av mine fiender.
23Men du, Herre, kjenner all deres rådslagning mot meg, for å drepe meg. Tilgi ikke deres skyld, og utslett ikke deres synd fra ditt åsyn. La dem snuble for ditt åsyn. Gjør med dem etter din vrede.
13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er blitt som et knust kar.
8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.
11Deres frukt skal du utslette fra jorden og deres avkom fra menneskenes barn.
7Når en av dem kommer for å besøke meg, taler han tomme ord; hans hjerte samler ondskap. Når han går ut, snakker han om det.
21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.
22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
50Herre, hvor er dine tidligere nåder, som du sverget til David i din troskap?
51Husk, Herre, hånene mot dine tjenere, hvordan jeg bærer i mitt hjerte alle folkets spott.
3Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.
13Dere har gjort munnen stor mot meg og brukt mange ord mot meg; jeg har hørt det.
3Lytt til meg og svar meg. Jeg er urolig i min tankestrøm og skjelver.
10For jeg hørte mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, og vi skal angi ham!» Alle mine venner som venter på mitt fall, sier: «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta hevn over ham.»
21De sperrer opp munnen mot meg og sier: Ha, ha! Våre øyne har sett det!
22Du har sett det, Herre, vær ikke taus. Herre, vær ikke langt borte fra meg.
16Hele dagen er min vanære foran meg, og min skam dekker mitt ansikt,
8Se, de spyr ut skjellsord med munnen; sverd er på leppene deres, for 'Hvem hører?'
3Ja, bare han er min klippe og min frelse; min festning – jeg skal ikke så bli rystet.
2I sin stolthet jager den onde den fattige, men de fanges i de intriger de har pønsket ut.
15Du vet det, Herre; husk meg, se til meg, og hevn meg på mine forfølgere. La meg ikke tas bort i din langmodighet; vit at jeg har båret vanære for din skyld.
5Om dere faktisk vil gjøre dere store mot meg og bebreide meg min vanære,
12Mine venner og bekjente holder avstand på grunn av min plage, og mine nærmeste står langt borte.
20De taler om deg med ond hensikt, dine fiender misbruker ditt navn til det onde.
10Selv min venn, som jeg stolte på, som delte mitt brød, har løftet hælen mot meg.
20La dette være Herrens belønning for mine anklagere, de som taler ondt mot min sjel.
7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.
18Husk dette: Fienden har spottet Herren, en dåre har foraktet ditt navn.
20Men, Herre, hærskarenes Gud, du rettferdige dommer, prøver av nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg åpenbart min sak.
10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,
15Jeg har rettet dem og styrket deres armer, men de planla ondt mot meg.
1En salme av David da han flyktet fra sin sønn Absalom.
12Herre, Allhærs Gud, du prøver den rettferdige, du ser inn i hjertet og sinnet. La meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg betrodd min sak.
9Herre, gi ikke den onde det han ønsker, la ikke hans onde planer lykkes, for da vil de bli stolte. Sela.
2For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.
3De omringer meg med hatefulle ord og kjemper mot meg uten grunn.
3Mot meg alene vender han sin hånd om igjen og om igjen hele dagen.
12Ondskap er innen i den, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens gater.
25Jeg har blitt til skjensel for dem; de ser meg, og de rister på hodet.
14Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.
46Alle våre fiender har åpnet sine munner mot oss.
19Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.