Salmenes bok 29:8
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster ørkenen Kades.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster ørkenen Kades.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve; Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst skjelver i ørkenen; Herren skjelver i Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
Herrens røst ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.
Herrens røst ryster ørkenen; HERREN ryster Kades ørken.
Herrens stemme rister ødemarken; Herren rister Kadesj-ørkenen.
Herrens røst får ørkenen til å skjelve, Herren får Kadesj-ørkenen til å skjelve.
The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.
Herrens Røst gjør, at Ørkenen bæver, Herren gjør, at Kades Ørk bæver.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ødemarken; Herren ryster Kadeshs ødemark.
The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Herrens røst ryster ørkenen. Herren ryster Kadesjs ørken.
Herrens stemme ryster ørkenen, Herren ryster Kadesj-ørkenen.
Herrens stemme ryster ørkenen; Herren ryster Kadesj-ørkenen.
På Herrens røst skjelver ødemarken, selv ødemarken Kadesh skjelver.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
The voyce of the LORDE deuideth the flames of fyre: the voyce of the LORDE shaketh the wildernesse, yee the LORDE shaketh the wildernesse of Cades.
The voice of the Lord maketh the wildernes to tremble: the Lord maketh the wildernes of Kadesh to tremble.
the voyce of God maketh the wyldernesse to tremble, God maketh the wyldernesse of Cades to tremble.
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.
Yahweh's voice shakes the wilderness. Yahweh shakes the wilderness of Kadesh.
The LORD’s shout shakes the wilderness, the LORD shakes the wilderness of Kadesh.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Herrens røst skjærer gjennom med flammende ild.
9Herrens røst får hjortene til å føde, og avslører skogene. Og i hans tempel roper alle: «Ære!»
3Herrens røst er over vannene; herlighetens Gud tordner, Herren er over de mange vann.
4Herrens røst er mektig; Herrens røst er full av majestet.
5Herrens røst bryter sedrene, ja, Herren bryter Libanons sedrer.
18Skyene strømmet ut vann, himlene gav torden, dine piler fløy rundt omkring.
4Han truer havet og tørker det ut, og alle elver gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner bort.
5Fjellene skjelver foran ham, og høydene smelter. Jorden rister for hans åsyn, ja, verden og alle som bor der.
19Til deg, Herre, roper jeg, for ild har fortært de åpne beitemarkene, og flammer svidde alle trærne på marken.
20Også dyrene på marken ville rope til deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ild har fortært de åpne beitemarkene.
16Herren skal brøle fra Sion og løfte sin røst fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk og en festning for Israels barn.
14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste lød sin røst.
8Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du gikk gjennom ørkenen, Sela,
4Herre, da du dro ut fra Seir, da du steg frem fra Edoms mark, rystet jorden, himmelen dryppet, ja skyene dryppet vann.
5Fjellene smeltet for Herrens ansikt, selv Sinai, for Herrens, Israels Guds, ansikt.
8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som utfører hans ord.
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
4Hans lyn lyser opp verden; jorden ser det og bever.
5Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.
7Jord, skjelv for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn,
30Og Herren skal få sin majestetiske stemme til å bli hørt, og vise sin arm som kommer ned med brennende vrede og fortærende ild, styrtregn, uvær, og hagl.
8Da skalv og rystet jorden, himmelens grunnvoller skalv, de rystet fordi han var vred.
11Ørkenen og dens byer skal løfte sin røst, landsbyene der Kedar bor. De som bor i Sela skal juble, de skal rope fra fjelltoppene.
9Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og visner. Saron har blitt som en ørken; Basan og Karmel rister av løvet.
10Fjellene så deg og skalv. Strøm av vann fløt over, avgrunnen ropte ut sin røst, den løftet sine hender høyt.
1Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.
6Han får jorden til å skjelve fra dens sted, og dens søyler skjelver.
7I min nød ropte jeg til Herren, og skrek til min Gud om hjelp. Fra sitt tempel hørte Han min røst, og mitt skrik kom foran Ham til Hans ører.
6Gud er i dens midte, den skal ikke rokkes; Gud skal hjelpe den ved morgengry.
6Fra Herren, hærskarenes Gud, skal du bli hjemsøkt med torden og med jordskjelv og stor lyd, med storm og uvær og flammende ild.
8Herren, hærskarenes Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår faste borg. Sela.
2Da han stred mot Aram-Naharaim og Aram-Soba, og Joab kom tilbake og slo Edom i Saltdalen, tolv tusen menn.
19I min nidkjærhet, i min veldig vrede, taler jeg: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.
20Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt åsyn. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og alle murer skal falle til jorden.
32Havet bruse og det som fyller det, marken juble og alt som er derpå.
19Jorden brytes helt i stykker, jorden revner fullstendig, jorden rystes voldsomt.
13Derfor vil jeg riste himlene, og jorden vil bevege seg fra sitt sted ved Herren, hærskarenes Guds harme, på dagen for hans brennende vrede.
6Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig.
6For så sier Herren, Allhærs Gud: En gang til, om en liten stund, skal jeg ryste himmelen og jorden, havet og det tørre land.
30Skjelv for hans åsyn, hele jorden. Ja, verden står fast og rokkes ikke.
4Fjellene smelter under ham, og dalene spaltes som voks for ilden, som vann utøst ned en bakke.
19Så dro vi fra Horeb og vandret gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere så på veien til Amoritterfjellet, som Herren vår Gud befalte oss, og vi kom til Kadesh-Barnea.
37Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.
7Jeg så teltene i Kusjan under nød, teltene i Midian ristet.
32Han ser på jorden, og den skjelver, han berører fjellene, og de ryker.
7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der.
2Når du gjorde fryktinngytende ting som vi ikke ventet på, steg du ned, fjellene smeltet bort foran deg.
3Derfor frykter vi ikke om jorden skifter om plass, og fjellene vakler i havets dyp.