Jobs bok 39:6
Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig.
Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig.
Jeg har gjort ørkenen til dets hus, det øde landet til dets bolig.
Jeg satte ørkenen til hjem for det, saltlandet til bolig.
Jeg gjorde ørkenen til hans hjem og saltlandet til hans boplass.
Jeg har gitt ørkenen som hjemmet hans og de salte myrene som tilholdssted for ham.
Jeg har gjort villmarken til dens hus, og det øde land til dens bolig.
Som jeg har gjort villmarken til hans hjem, og ødemarken til hans tilhold.
Når de bøyer seg for å føde ungene sine og slipper smerten?
Jeg gjorde ørkenen til dets hjem og saltlandet til dets oppholdssted.
Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.
Hvem har gjort ørkenen til sitt hjem og den øde mark til sine boliger?
Jeg har gjort ørkensletten til dets hjem, og den tørre jorden til dets bosted.
Jeg har gitt ødemarken som dens hjem og saltsletten som dens bolig.
I made the wilderness its home and the barren land its dwelling place.
(naar) de bøie sig, (naar) de føde deres Unger, (og) udlade (det, de have) Smerte af?
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Jeg har gjort ørkenen til dets hjem, og det øde land til dets bolig.
Whose home I have made the wilderness, and the barren land his dwelling.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Hvis hjem jeg har gjort til villmarken, Og saltlandet til hans bolig?
Jeg har gjort ørkenen til dets hjem og den tørre landstripa til dets bolig.
Jeg har gjort ørkenen til dets hjem, og det salte land til dets bolig.
De bøyer seg ned, føder sine unger og slipper løs sin kropps frukt.
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Vnto who I haue geuen the wyldernes to be their house, & the vntilled londe to be their dwellinge place.
(39:9) It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings.
Euen I which haue geuen the wyldernesse to be their house, and the vntilled land to be their dwelling.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
to whom I appointed the arid rift valley for its home, the salt wastes as its dwelling place?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?
7Det ler av byens larm, hører ikke på rop fra driveren.
8Det søker i fjellene etter beite, leter etter alt grønt.
28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.
17som la verden øde som en ørken, og som rev ned byene sine? Han som ikke slapp sine fanger fri?
6Han skal være som et ensomt tre i ødemarken og vil ikke se når det gode kommer, men skal bo i tørre steder i ørkenen, i en salt og ubefolket jord.
33Han forvandler elver til ørken, kilder til tørre grunner.
34En fruktbar jord til saltørken på grunn av ondskapen til dem som bor der.
35Han gjør ørkenen til en innsjø og den tørre landet til vannkilder.
36Og der lar han de sultne bo, så de kan bygge en by å bo i.
6For så sier Herren om kongens hus i Juda: Du er for meg som Gilead, toppen av Libanon. Men jeg vil gjøre deg til en ørken, byer som ikke er bebodd.
39Derfor skal villdyr bo der sammen med hyener, og strutser skal bo der. De skal aldri mer bebos, fra generasjon til generasjon.
26For å la det regne på et land uten mennesker, på en ørken der ingen bor,
25Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme nå dem.
11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et veiløst øde.
6For fra den dag jeg førte Israels barn opp fra Egypt, har jeg ikke bodd i et hus, men har vandret omkring i et telt som en bolig.
4De vandret vill i ørkenen på øde veier, de fant ingen by å bo i.
5Jeg kjente deg i ørkenen, i tørre land.
2Så har jeg bygget et hus for deg, en fast bolig hvor du kan bo for alltid.
5Jeg har skapt jorden, mennesket og dyrene som er på jordens overflate, ved min store kraft og utstrakte arm, og jeg gir den til den som er rett i mine øyne.
6De spurte ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørkter og groper, et land med tørke og dødens skygge, et land hvor ingen vandrer og ingen bor?
11Ingen fot av menneske eller dyr skal trå gjennom det, og det skal ikke være bebodd i førti år.
15Ungløver brøler mot ham, de hever sin røst. Hans land har de gjort til en ørken, hans byer er brent opp og uten innbyggere.
5Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.
6Gud i sin hellige bolig er far for de farløse, og forsvarer enken.
43Hennes byer er blitt til en ødemark, en tørr og ørken av jord der ingen bor, og ingen mennesker passerer gjennom den.
5For jeg har ikke bodd i et hus fra den dagen jeg førte Israel ut av Egypt og til denne dag, men jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel.
20Markens dyr skal ære meg, sjakaler og struts, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i det øde land, for å gi mitt utvalgte folk drikke.
37Fredelige enger blir ødelagte på grunn av Herrens brennende vrede.
38Som en løve har han forlatt sitt skjul, og deres land er blitt til en ødemark på grunn av ødeleggerens vrede og på grunn av hans brennende vrede.
24Jeg har gravd og drukket fremmede vann, og med sålene av mine føtter har jeg tørket opp alle Egypts elver.'
15Jeg vil ødelegge fjell og hauger og tørke ut alt deres gress. Jeg vil gjøre elvene til øyer og tørke ut innsjøene.
3De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse.
14Sammen med konger og rådsherrer på jorden, som bygde opp tomme bygningsverk til seg selv.
6De må bo i fryktelige raviner, i jordhuler og fjellsprekker.
19Til deg, Herre, roper jeg, for ild har fortært de åpne beitemarkene, og flammer svidde alle trærne på marken.
14For palasset skal være forlatt, den tett befolkede byen skal være øde, høyden og tårnet skal bli til grotter for alltid, glede for villdyr, beitemark for flokker.
8Men den sterke eide landet, og den æresfulle bodde i det.
14Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ødemark.
15Mine husfolk og mine tjenestejenter regner meg som en fremmed; jeg er blitt en utlending i deres øyne.
6Jeg utrydder nasjoner, deres hjørner er forlatt. Jeg la deres gater øde, ingen går gjennom dem. Deres byer ligger øde, uten mennesker, uten innbyggere.
10Den befestede byen skal bli forlatt, et øde bosted, forlatt som ødemarken. Der skal kalven beite, og der skal den ligge og fortære dens greiner.
6Villdyrene står på høydedragene og snapper etter luft som sjakaler. Øynene deres svekkes fordi det ikke finnes noe beite.
19Bare de fikk landet som sin arv, og ingen fremmed har gått gjennom deres midte.
7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.
12Herren skal drive menneskene langt bort, og en stor ensomhet skal være midt i landet.
6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.
8Herrens røst ryster ørkenen; Herren ryster ørkenen Kades.
9For du, Herre, er min tilflukt. Den Høyeste har du gjort til din bolig.