Jobs bok 19:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mine husfolk og mine tjenestejenter regner meg som en fremmed; jeg er blitt en utlending i deres øyne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 31:31-32 : 31 hvis folk i min krets ikke sa, 'Hvem har ikke blitt mett på hans kjøtt?' 32 De fremmede overnattet ikke ute, jeg åpnet min dør for de reisende.
  • Sal 123:3 : 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi har fått mer enn nok forakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:11-14
    4 vers
    84%

    11Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som en av sine fiender.

    12Hans hærer kommer samlet mot meg, de har bygd opp sine veier imot meg og har slått leir rundt mitt telt.

    13Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger har fremmet seg fra meg.

    14Mine nærmeste har opphørt å komme, og mine fortrolige har glemt meg.

  • Sal 69:8-9
    2 vers
    78%

    8For på grunn av deg har jeg båret skam; skammen har dekket mitt ansikt.

    9Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utlending for min mors sønner.

  • Job 19:16-19
    4 vers
    77%

    16Jeg kaller på min tjener, men han svarer ikke; jeg må trygle ham med min munn.

    17Min ånde er fremmed for min kone, selv mine egne barn avskyr meg.

    18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Sal 39:12
    74%

    12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.

  • Klag 5:2
    74%

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Sal 18:44-45
    2 vers
    74%

    44Du frir meg fra folkets stridigheter, du setter meg som hode for nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg.

    45Ved ryktet om meg lystret de; fremmede underkastet seg meg.

  • Sal 38:11
    73%

    11Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    73%

    11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

    12For alle mine fiender har jeg blitt til hån, især for mine naboer, til skrekk for mine bekjente; de som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Job 19:3
    73%

    3Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.

  • Sal 119:19
    72%

    19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.

  • 2 Sam 22:45-46
    2 vers
    72%

    45Fremmede underkastet seg meg, straks de hørte ryktet om meg, adlød de meg.

    46Fremmede svant bort, de kom skjelvende ut av sine forskansninger.

  • Job 31:32
    72%

    32De fremmede overnattet ikke ute, jeg åpnet min dør for de reisende.

  • Sal 54:3
    72%

    3Gud, frels meg ved ditt navn, og ved din styrke gjør meg rett.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

  • Sal 88:8
    71%

    8Din vrede hviler tungt på meg, og med alle dine bølger plager du meg. Sela.

  • Job 15:19
    71%

    19Bare de fikk landet som sin arv, og ingen fremmed har gått gjennom deres midte.

  • Jer 9:2
    71%

    2De bøyer sine tunger som buer for løgn. De styrker seg ikke i sannhet her på jorden. Fra det ene onde til det andre fortsetter de, og meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • 1 Krøn 29:15
    71%

    15For vi er fremmede og utlendinger foran deg, som alle våre forfedre var. Våre dager på jorden er som en skygge, og det er ingen håp.

  • Jer 12:7
    70%

    7Jeg har forlatt Mitt hus, Jeg har gitt opp Min arv; Jeg har gitt Min elskede sjel i fiendens hånd.

  • Sal 120:5
    70%

    5Ve meg, for jeg må bo i Mesjek, leve blant telt fra Kedar.

  • Job 19:9
    70%

    9Han har tatt av meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.

  • Sal 71:10
    69%

    10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,

  • Mika 2:9
    69%

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Sal 142:4
    69%

    4Når min ånd er matt i meg, kjenner du min sti. På veien jeg skal gå, har de skjult en felle for meg.

  • Job 17:6
    69%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.

  • Sal 143:4
    69%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 55:12
    69%

    12Ondskap er innen i den, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens gater.

  • Sal 102:8
    69%

    8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • Job 16:7
    69%

    7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.

  • Job 31:13
    69%

    13Dersom jeg har foraktet mine tjeneres rettigheter, eller min tjenestepikes ved deres tvist med meg,

  • Ordsp 5:10
    69%

    10For at fremmede ikke skal bli mette av din kraft, og dine arbeid skal være i en fremmeds hus.

  • Job 16:10
    69%

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

  • Sal 22:17
    69%

    17For hunder har omringet meg, en flokk av onde menn har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Sal 88:18
    69%

    18De omgir meg som vann hele dagen, de omringer meg alle sammen.

  • Job 33:10
    69%

    10Men se, han finner anledninger mot meg; han betrakter meg som sin fiende.

  • Klag 1:21
    69%

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

  • Job 19:27
    68%

    27Ham skal jeg se på min side, og mine øyne skal se ham, ikke en annen. Mitt indre fortæres i meg.

  • Dom 19:18
    68%

    18Han svarte: ‘Vi er på vei fra Betlehem i Juda til langt oppe i Efraim-fjellene. Jeg er derfra, og vi har vært i Betlehem i Juda. Nå er jeg på vei til Herrens hus, men ingen tar oss inn i sitt hus.

  • Job 30:10
    68%

    10De avskyr meg, holder seg langt unna meg, og spytter meg i ansiktet uten å nøle.