Salmenes bok 22:17

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For hunder har omringet meg, en flokk av onde menn har omringet meg; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:14 : 14 Som mange ble forferdet over deg, så ille ble han tilredt, hans utseende var mer ødelagt enn noe menneskes og hans skikkelse mer enn menneskenes barn.
  • Job 33:21 : 21 Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks. 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn. 5 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:13-16
    4 vers
    84%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

    16Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.

  • Sal 22:18-19
    2 vers
    82%

    18Jeg kan telle alle mine ben, de stirrer, de ser på meg.

    19De deler mine klær mellom seg, og om min kjortel kaster de lodd.

  • Sal 22:7
    77%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.

  • Klag 3:4
    77%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Sal 102:5
    76%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 30:17
    75%

    17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    75%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20Min hud og mitt kjøtt henger ved mine ben, og jeg har knapt sluppet unna med skinnet på mine tenner.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

  • Sal 22:1
    74%

    1Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David.

  • Sal 25:19
    74%

    19Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.

  • Sal 34:20
    74%

    20Mange er den rettferdiges plager, men Herren frir ham ut av dem alle.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

    22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    73%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

    16Med hyklersk gnisning skar de tenner mot meg.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    73%

    12Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål.

    13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.

  • Sal 141:7
    73%

    7Som når man pløyer og bryter opp jorden, så spres våre bein ved dødenes kjeve.

  • Jes 38:13
    73%

    13Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,

  • Sal 42:10
    72%

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå og sørge under fiendens undertrykkelse?'

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Sal 27:2
    72%

    2Når de onde nærmer seg meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 109:25
    72%

    25Jeg har blitt til skjensel for dem; de ser meg, og de rister på hodet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    72%

    5I Gud, hvis ord jeg roser, i Gud stoler jeg. Jeg skal ikke frykte. Hva kan kjødelige mennesker gjøre meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Job 31:22
    71%

    22la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.

  • Job 13:27
    71%

    27Du setter mine føtter i stokken og holder øye med alle mine veier; du setter merker på mine fotsåler.

  • Job 19:22
    71%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg hørte mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, og vi skal angi ham!» Alle mine venner som venter på mitt fall, sier: «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta hevn over ham.»

  • Sal 109:22
    71%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    71%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

    11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Klag 3:53
    71%

    53De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Sal 17:9
    71%

    9For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.

  • Sal 6:7
    71%

    7Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.

  • Job 33:21
    71%

    21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.

  • Sal 69:20
    71%

    20Du kjenner min hån, min skam og min vanære. Alle mine fiender er foran deg.