Jobs bok 19:14
Mine nærmeste har opphørt å komme, og mine fortrolige har glemt meg.
Mine nærmeste har opphørt å komme, og mine fortrolige har glemt meg.
Mine slektninger svikter, og mine fortrolige venner har glemt meg.
Mine nærmeste har sviktet, og mine fortrolige har glemt meg.
Mine nærmeste svikter, mine fortrolige har glemt meg.
Mine slektninger og kjente har glemt meg helt.
Mine slektninger har sviktet, og mine nærmeste venner har glemt meg.
Mine slektninger har sviktet meg, og mine nære venner har glemt meg.
Min nærmeste svikter meg, og mine bekjente har glemt meg.
Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.
Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.
Min slekt har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.
Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.
Mine nærmeste har sviktet meg, og mine nærmeste venner har glemt meg.
My relatives have ceased to be close, and my close friends have forgotten me.
Mine Nærmeste lode af (at komme til mig), og mine Kyndinge glemte mig.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Mine slektninger har sviktet, og mine trofaste venner har glemt meg.
My relatives have failed, and my close friends have forgotten me.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Mine slektninger har gått bort. Mine nære venner har glemt meg.
Mine naboer har sluttet med meg, og mine fortrolige venner har glemt meg.
Mine slektninger har sviktet, Og mine nære venner har glemt meg.
Mine slektninger og nære venner har gitt meg opp, og de som bor i mitt hus har glemt meg.
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Myne owne kyn?folkes haue forsaken me, and my frendes haue put me out of remembraunce.
My neighbours haue forsaken me, and my familiars haue forgotten me.
Myne owne kinsefolkes haue forsaken me, and my best acquainted haue forgotten me.
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Ceased have my neighbours And my familiar friends have forgotten me,
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
My kinsfolk have failed, And my familiar friends have forgotten me.
My relations and my near friends have given me up, and those living in my house have put me out of their minds.
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
My kinsmen have failed me; my friends have forgotten me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Han bryter meg ned på alle sider, og jeg går bort; og han rykker opp mitt håp som et tre.
11Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som en av sine fiender.
12Hans hærer kommer samlet mot meg, de har bygd opp sine veier imot meg og har slått leir rundt mitt telt.
13Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger har fremmet seg fra meg.
15Mine husfolk og mine tjenestejenter regner meg som en fremmed; jeg er blitt en utlending i deres øyne.
18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.
19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.
20Min hud og mitt kjøtt henger ved mine ben, og jeg har knapt sluppet unna med skinnet på mine tenner.
21Ha miskunn med meg, ha miskunn med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.
10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.
11Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.
14Men Sion sier: Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.
17Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.
18Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.
11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.
12For alle mine fiender har jeg blitt til hån, især for mine naboer, til skrekk for mine bekjente; de som ser meg på gaten, flykter fra meg.
8For på grunn av deg har jeg båret skam; skammen har dekket mitt ansikt.
8Din vrede hviler tungt på meg, og med alle dine bølger plager du meg. Sela.
18De omgir meg som vann hele dagen, de omringer meg alle sammen.
7Jeg har forlatt Mitt hus, Jeg har gitt opp Min arv; Jeg har gitt Min elskede sjel i fiendens hånd.
13Er det ingen hjelp i meg, og er min visdom drevet bort fra meg?
14Den som holder tilbake godhet fra sin venn, forlater frykten for Den Allmektige.
4Når min ånd er matt i meg, kjenner du min sti. På veien jeg skal gå, har de skjult en felle for meg.
4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
3Allerede ti ganger har dere hånt meg; dere skammer dere ikke for å mishandle meg.
19Kom nær til min sjel og gjenløs den; fri meg på grunn av mine fiender.
20Du kjenner min hån, min skam og min vanære. Alle mine fiender er foran deg.
9De sier: 'En ond sykdom har festet grep om ham; nå som han ligger der, skal han ikke reise seg igjen.'
20Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,
14Jeg gikk omkring som om det gjaldt min venn eller min bror. Jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.
15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.
11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
19Se mine fiender, for de er mange, og med voldsomt hat hater de meg.
9Om dagen vil Herren sende sin kjærlighet, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til mitt livs Gud.
10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,
11og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder.
7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.
21De som gjengjelder godt med ondt, står meg imot fordi jeg søker det gode.
16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.
1Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David.
139Min iver fortærer meg, fordi mine fiender glemmer dine ord.
1Til korlederen. En salme av David.
10For jeg hørte mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, og vi skal angi ham!» Alle mine venner som venter på mitt fall, sier: «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta hevn over ham.»
11For Gud har løsnet min stridsbue og ydmyket meg; de har kastet tøyler mot meg.
13De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.
12Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. La din godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
10For min far og min mor har forlatt meg, men Herren tar meg opp.
13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.
10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.