Salmenes bok 78:36
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med munnen og løy for ham med tungen.
Men de bedro ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de prøvde å bedra ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
Men de smigret ham med sin munn og løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
Likevel smigret de ham med sine ord, og løy for ham med sine tunger.
Men med munnen prøvde de å smigre ham, og de løy for ham med tungen.
Men de smigret seg for ham med sine munn og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Likevel smigrede de ham med sine lepper og løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sine ord, og de løy for ham med sine tunger.
Men de smigret ham med sin munn, og med sin tunge løy de for ham.
But they deceived Him with their mouths and lied to Him with their tongues.
Og de vilde bedrage ham med deres Mund, og løi for ham med deres Tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Likevel smigret de Ham med sin munn og løy for Ham med sin tunge.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
Men de smigret ham med sin munn og løy til ham med sin tunge.
Men de bedrager ham med sine munn, og de løy for ham med sin tunge.
Men de smigret ham med sin munn, og løy til ham med sin tunge.
Men de var falske mot ham med sin munn, og løy for ham med sin tunge.
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
Nevertheless they did flatter{H8762)} him with their mouth, and they lied{H8762)} unto him with their tongues.
Neuerthelesse, they dyd but flater him in their mouthes, and dissembled with him in their tonges.
But they flattered him with their mouth, and dissembled with him with their tongue.
For their heart was not vpright with him: neither continued they faythfull in his couenaunt.
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
But they flattered him with their mouth, and lied to him with their tongue.
But they deceived him with their words, and lied to him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Deres hjerte var ikke stødig hos ham; de var ikke trofaste mot hans pakt.
9Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.
2Herre, frels oss! For de gudfryktige er forsvunnet; de trofaste blant menneskene er borte.
3De taler falskt, hver med sin neste; med glatte lepper og et delt hjerte taler de.
28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.
4Hvor lenge vil dere angripe en mann, alle sammen? Dere knuser ham som en lenende vegg, en falmende mur.
5Du bor midt iblant svik, og i sitt svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
6Derfor sier hærskarenes Herre slik: Se, jeg vil smelte dem og prøvet dem, for hva annet kan jeg gjøre overfor min datter, mitt folk?
3Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.
2Her er det onde som taler i den ondes hjerte: 'Gudsfrykt finnes ikke for hans øyne.'
3For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.
12Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme. La dem drive rastløse omkring med din makt, og nedfell dem, vår beskytter, Herre!
8Deres munn taler løgn, og deres høyre hånd er en høyre hånd av falskhet.
30De mistet ikke sin lengsel, selv når maten fortsatt var i deres munn,
56Men de satte Gud på prøve og trosset Den Høyeste, og holdt ikke hans vitnesbyrd.
57De vendte bort og brøt troen, akkurat som deres fedre; de var som en upålitelig bue.
3Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler.
2For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.
19Din tunge slipper løs ondskap, og din munn spinner svik.
22Løgnens lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
35De husket at Gud var deres klippe, og Gud den Høyeste deres forløser.
8De spotter og taler med ondskap; med undertrykkelse taler de fra det høye.
9De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
8Skal jeg ikke kreve dem til regnskap for slike handlinger? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på en slik nasjon som denne?
3Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer hele dagen.
4Din tunge tenker ut ødeleggelse, som en skarp barberkniv, du som handler svikefullt.
3de som legger onde planer i hjertet og stadig oppvigler til strid.
2Herre, redd min sjel fra løgnaktige lepper, fra en svikefull tunge.
3Hva skal han gi deg, og hva mer skal han gjøre for deg, du svikefulle tunge?
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge er møye og synd.
24Den som hater later som med sine leber, men i sitt indre bærer han på svik.
12Byens rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn, og deres tunge er forræderi i deres munn.
17Men de fortsatte å synde mot ham, åpenlyst å utfordre Den Høyeste i den tørre ørken.
18De satte Gud på prøve i sitt hjerte, ved å kreve mat for sin lengsel.
4Hvem er det dere håner? Hvem er det dere gjør narr av, med en vid munn og en lang tunge? Er det ikke dere, barna av synd og avkommet av løgn?
32Til tross for alt dette, syndet de fortsatt og trodde ikke på hans undergjerninger.
5En mann som smigrer sin neste, legger et nett for ham.
10De holdt ikke Guds pakt og nektet å vandre i hans lov.
19Sannhets lepper bør bestå for alltid, men løgnens tunge kun kortvarig.
12Selv om ondskapen smaker søt i hans munn, og han holder den under tungen,
33For de trassiggjorde hans ånd og han talte uoverveid med sine lepper.
24De foraktet det herlige landet, de trodde ikke på Hans ord.
13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, og vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi har talt om undertrykkelse og frafall, og klekket ut og mumlet falske ord fra hjertet.
40Hvor ofte trosset de ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!
8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.
20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er stille i landet.
5Han som melder vennene til deling, hans barns øyne skal gå til grunne.
11De skal bli overgitt til sverdet, de skal bli til revens bytte.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg; la de ugudelige bli til skamme, la dem tie i graven.