1 Krønikebok 4:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jabes var mer æret enn sine brødre. Hans mor kalte ham Jabes og sa: 'Fordi jeg fødte ham med sorg.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 34:19 : 19 Den unge mannen nølte ikke med å gjøre det, for han var glad i Jakobs datter, og han var den mest anselige i hele sin fars hus.
  • 1 Mos 35:18 : 18 Men da hun var ved å gi opp ånden – for hun døde – kalte hun ham Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Sam 4:21 : 21 Hun kalte gutten Ikabod og sa: «Borte er Israels ære,» fordi Guds ark var tatt, og på grunn av hennes svigerfar og mann.
  • 1 Krøn 7:23 : 23 Han gikk inn til sin hustru, og hun ble med barn og fødte en sønn, som han kalte Beria fordi ulykke hadde skjedd i hans hus.
  • Jes 43:4 : 4 Fordi du er dyrebar i mine øyne, aktet høyt, og jeg elsker deg, gir jeg mennesker i ditt sted og folkeslag i bytte for ditt liv.
  • 1 Mos 3:16 : 16 Til kvinnen sa han: "Jeg vil gjøre din pine stor i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, men han skal råde over deg."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 4:10-11
    2 vers
    83%

    10Jabes ropte til Israels Gud og sa: 'Å, om du ville velsigne meg rikelig og utvide mitt område! Måtte din hånd være med meg, og fri meg fra ondt, så jeg ikke må lide smerte.' Gud hørte hans bønn.

    11Kelub, Shuhas bror, fikk sønnen Mehhir, som var far til Eshton.

  • 1 Krøn 4:8
    72%

    8Kos fikk sønnene Anub og Sobeba, og familiene til Aharhel, Harums sønn.

  • Ordsp 4:3
    65%

    3Da jeg var en sønn hos min far, sart og min mors ene barn,

  • Rut 4:17
    65%

    17Naboene gav ham et navn og sa: 'Det er født en sønn til Naomi,' og de kalte ham Obed. Han ble far til Isai, som igjen var far til David.

  • 1 Sam 1:27
    65%

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.

  • Jer 20:14-15
    2 vers
    65%

    14Forbannet være den dag jeg ble født! Måtte den dag min mor fødte meg, ikke bli velsignet!

    15Forbannet være den mann som brakte min far bud om at jeg var født, en sønn, og gledet ham stort!

  • 1 Krøn 1:22-23
    2 vers
    65%

    22Ebal, Abimael og Saba.

    23Ofir, Havila og Jobab. Dette var alle Joktans sønner.

  • 1 Mos 29:35
    65%

    35Så ble hun gravid igjen og fødte en sønn, og hun sa: 'Denne gangen vil jeg prise Herren.' Derfor kalte hun ham Juda, og deretter sluttet hun å føde.

  • 1 Krøn 1:20
    64%

    20Joktan fikk Almodad, Sjelef, Hazarmavet og Jerah.

  • Rut 4:22
    64%

    22Obed fikk Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Mos 38:29
    64%

    29Men da han trakk hånden tilbake, kom broren hans ut, og hun sa: 'Hvordan har du brutt fram? Bruddet ligger på deg.' Så han fikk navnet Peres.

  • Dom 11:1-2
    2 vers
    64%

    1Jefta fra Gilead var en tapper kriger, men han var sønn av en prostituert kvinne, og Gilead var faren til Jefta.

    2Gileads kone fikk også sønner, og da sønnene hennes vokste opp, jaget de Jefta bort og sa til ham: «Du skal ikke arve noe i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.»

  • Jer 15:10
    64%

    10Ved meg, min mor, for at du fødte meg som en mann for strid og kamp for hele landet. Jeg har ikke gitt lån, de har ikke lånt meg noe, og likevel forbanner alle meg.

  • Ordsp 23:25
    64%

    25La din far og mor glede seg, la hun som fødte deg juble.

  • 1 Sam 1:10
    64%

    10Fylt av sorg begynte hun å be til Herren, og hun gråt sårt.

  • 1 Sam 4:21
    64%

    21Hun kalte gutten Ikabod og sa: «Borte er Israels ære,» fordi Guds ark var tatt, og på grunn av hennes svigerfar og mann.

  • Dom 5:24
    64%

    24Velsignet er Ja'el, Hebers kenittenes hustru, høyest velsignet av kvinner i teltet.

  • 1 Krøn 2:55
    64%

    55Skriveren Families, som bodde i Jabez, var Tirat, Sjimat, Sjukat. Dette var Kanaans sønner fra Hamato, Rechavs far.

  • 1 Krøn 8:9
    64%

    9Med sin kone Hodesj fikk han sønnene Jobab, Tsibja, Mesja og Malkam.

  • Sal 113:9
    64%

    9Han gir den barnløse kvinne et hjem, en gledens mor for sine barn. Lov Herren!

  • 1 Kong 1:6
    64%

    6Hans far hadde aldri irettesatt ham med ordene: "Hvorfor gjør du slik?" Også han var meget vakker av skikkelse, og han var født etter Absalom.

  • 1 Krøn 7:23
    64%

    23Han gikk inn til sin hustru, og hun ble med barn og fødte en sønn, som han kalte Beria fordi ulykke hadde skjedd i hans hus.

  • 1 Sam 22:3
    64%

    3David dro derifra til Mispe i Moab. Han sa til Moabs konge: "La min far og min mor få bo hos dere til jeg finner ut hva Gud vil gjøre for meg."

  • Jer 20:17
    63%

    17For hvorfor ble jeg ikke drept i mors liv, så min mor ble min grav og hennes liv et evig foster?

  • Sal 35:14
    63%

    14Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

  • 1 Krøn 4:22
    63%

    22Joakim, mennene fra Kozeva, Joasj og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem. Disse er gamle beretninger.

  • 1 Mos 5:29
    63%

    29Han kalte ham Noa og sa: «Denne skal gi oss trøst i vårt arbeid og våre henders møye med jorden som Herren har forbannet.»