2 Mosebok 12:49

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Samme lov skal gjelde for den innfødte som for den fremmede som bor blant dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 15:15-16 : 15 Det skal være én lov for dere i menigheten og for innflytteren som bor blant dere; det skal være en evig lov gjennom generasjonene, som for dere, slik også for innflytteren for Herrens ansikt. 16 Én lov og én rett skal være for dere alle og for innflytteren som bor hos dere.»
  • 4 Mos 15:29 : 29 For den fødte i Israels land og for innflytteren som bor blant dem, skal det være én lov for den som synder uforvarende.
  • 3 Mos 24:22 : 22 Dere skal ha én lov, både for innflytteren og for den innfødte. For jeg er Herren deres Gud.
  • 4 Mos 9:14 : 14 Hvis en fremmed bor hos dere og vil feire påsken til Herren, skal han gjøre det i samsvar med påskens lover og forskrifter. Det skal være én lov for dere, både for den fremmede og for innbyggeren i landet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 15:13-17
    5 vers
    88%

    13Enhver født i landet skal gjøre dette når han bærer fram et ildoffer som en vellukt for Herren.

    14Og når en innflytter bor hos dere, eller noen som er midt iblant dere gjennom generasjonene, og bringer et ildoffer til Herren som en vellukt, skal han gjøre slik dere gjør.

    15Det skal være én lov for dere i menigheten og for innflytteren som bor blant dere; det skal være en evig lov gjennom generasjonene, som for dere, slik også for innflytteren for Herrens ansikt.

    16Én lov og én rett skal være for dere alle og for innflytteren som bor hos dere.»

    17Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 24:22
    85%

    22Dere skal ha én lov, både for innflytteren og for den innfødte. For jeg er Herren deres Gud.

  • 2 Mos 12:43-48
    6 vers
    84%

    43Herren sa til Moses og Aron: «Dette er regelen for påskelammet: Ingen fremmed skal spise av det.

    44Hvis en slave som er kjøpt for penger blir omskåret, kan han spise av det.

    45Ingen leieboer eller leiesoldat må spise av det.

    46Dere skal spise det i ett hus. Dere må ikke ta noe av kjøttet ut av huset, og dere skal ikke bryte noe bein av det.

    47Hele Israels menighet skal holde denne høytiden.

    48Hvis en fremmed bor hos deg og vil holde påskefeiring for Herren, må alle hans menn omskjæres, da kan han delta og være som en innfødt i landet. Men ingen uomskåret skal spise av det.

  • 4 Mos 9:14
    83%

    14Hvis en fremmed bor hos dere og vil feire påsken til Herren, skal han gjøre det i samsvar med påskens lover og forskrifter. Det skal være én lov for dere, både for den fremmede og for innbyggeren i landet.

  • 4 Mos 15:29-30
    2 vers
    81%

    29For den fødte i Israels land og for innflytteren som bor blant dem, skal det være én lov for den som synder uforvarende.

    30Men den som gjør noe med vilje, enten det er en født i landet eller en innflytter, han spottet Herren, og den sjelen skal utryddes fra blant folket sitt.

  • 3 Mos 19:33-34
    2 vers
    81%

    33Når en innflytter kommer for å bo hos dere i deres land, skal dere ikke gjøre ham urett.

    34Den innflytteren som bor blant dere, skal være som en innfødt for dere, og du skal elske ham som deg selv, for dere var innflyttere i Egyptens land. Jeg er Herren deres Gud.

  • 3 Mos 18:26
    75%

    26Dere skal holde mine forskrifter og lover og ikke gjøre noen av disse avskyelige handlingene, verken den innfødte eller innflytteren som bor blant dere.

  • 5 Mos 10:18-19
    2 vers
    75%

    18Han sørger for rettferdighet for den farløse og enken, og elsker innflytteren ved å gi ham mat og klær.

    19Dere skal også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egyptens land.

  • Esek 47:22-23
    2 vers
    75%

    22Dere skal dele det som arv til dere og de fremmede som bor blant dere og har fått barn blant dere. De skal være for dere som innfødte blant Israels barn. De skal få arv sammen med dere blant Israels stammer.

    23Og det skal skje at den stammen hvor en fremmed bor blant dere, der skal dere gi ham hans arv, sier Herren Gud.

  • 2 Mos 23:9
    71%

    9Undertrykk ikke den fremmede; dere vet hvordan det er å være fremmed, for dere var fremmede i landet Egypt.

  • 2 Mos 22:21
    71%

    21Enke eller farløse barn skal dere ikke mishandle.

  • 3 Mos 25:47
    71%

    47Hvis en fremmed eller innflytter hos deg blir rik, og din bror hos ham blir fattig og selger seg til den fremmede eller innflytteren, eller til noen av innflytterens slekt,

  • 3 Mos 25:45
    71%

    45Og dere kan også kjøpe fra barna til fremmede som bor hos dere. De som er født i landet, kan bli deres eiendom.

  • 4 Mos 1:51
    70%

    51Når telthelligdommen skal flyttes, skal levittene ta den ned, og når den skal settes opp, skal levittene reise den. Den som ikke er prest og nærmer seg, skal straffes med døden.

  • 1 Mos 17:12-13
    2 vers
    70%

    12Hvert guttebarn, åtte dager gammelt, skal omskjæres blant dere, alle mannlige barn i deres generasjon. Hjemmefødte og kjøpte med penger fra enhver fremmed som ikke er din ætt.

    13Hjemmefødte og de som er kjøpte med dine penger, skal omskjæres, og min pakt skal være på deres kropp som en evig pakt.

  • 4 Mos 18:4
    70%

    4De skal slutte seg til deg og utføre vokteroppgavene ved forsamlingens telt, men ingen utenforstående må komme nær dere.

  • 3 Mos 22:10
    70%

    10Ingen utenforstående må spise av de hellige gavene. En prests leieboer eller tjener må ikke spise av dem.

  • Esek 44:9
    70%

    9Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåret av hjerte og kropp, skal komme inn i min helligdom blant de fremmede som bor blant Israel.

  • Job 15:19
    69%

    19De alene ble gitt landet, og ingen fremmed gikk blant dem.

  • 3 Mos 25:6
    69%

    6Sabbatåret skal være mat for deg, for din tjener og tjenestekvinne, for din leiekar og den fremmede som bor hos deg.

  • 3 Mos 17:8
    69%

    8Og til dem skal du si: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dem, som ofrer et brennoffer eller andre offer,

  • 4 Mos 35:29
    69%

    29Enhver som tar liv, skal bli dømt til døden på bakgrunn av vitner. En enkelt vitneuttalelse er ikke nok for en dødsdom.

  • 3 Mos 23:42
    68%

    42Dere skal bo i løvhytter i sju dager. Alle som er født i Israel, skal bo i løvhytter,

  • 4 Mos 19:10
    68%

    10Den som samler opp asken fra kvigen, skal vaske klærne sine og være uren til kvelds. Dette skal være en evig forskrift både for Israels barn og de fremmede som bor hos dem.

  • 5 Mos 23:16
    68%

    16Du skal ikke overgi en slave til hans herre hvis han har flyktet til deg fra sin herre.

  • 4 Mos 3:10
    68%

    10Du skal sette Aron og hans sønner til å ta vare på prestetjenesten. Den som nærmer seg uten å høre til deres slekt, skal dø.

  • 5 Mos 14:29
    68%

    29Så skal levitten komme, fordi han har ingen del eller arv med deg, og innvandreren, den foreldreløse og enken som er innenfor dine porter, så de kan spise og bli mette, og Herren din Gud kan velsigne deg i all handlingen din, alt ditt verk som du utfører.

  • 1 Kong 8:41
    68%

    41Og også for den fremmede som ikke er av ditt folk Israel, men kommer fra et fjernt land for ditt navns skyld,

  • 3 Mos 17:12
    68%

    12Derfor sier jeg til Israels barn: Ingen av dere skal spise blod, og ingen fremmed som bor blant dere skal spise blod.

  • 2 Mos 12:19
    68%

    19I sju dager skal det ikke finnes surdeig i husene deres. For hver den som spiser noe med surdeig, skal hans sjel bli utryddet fra Israels menighet, enten han er innfødt eller fremmed.

  • 5 Mos 26:11
    67%

    11Du skal glede deg over alt det gode som Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du, levitten og den fremmede som er hos deg.

  • 3 Mos 25:35
    67%

    35Hvis din bror blir fattig og ikke klarer seg, skal du støtte ham, slik at han kan leve med deg som en fremmed eller innflytter.

  • 5 Mos 24:17
    67%

    17Du skal ikke vri retten fra fremmede og farløse og du skal ikke ta plagget til en enke i pant.

  • 5 Mos 28:43
    67%

    43Den fremmede som bor blant deg, skal stige høyere og høyere over deg, mens du selv synker dypere og dypere.

  • 4 Mos 3:38
    66%

    38De som slo leir foran tabernaklet, mot øst foran møteteltet, var Moses, Aron og hans sønner, som tok ansvaret for helligdommen på vegne av Israels barn. Den fremmede som nærmet seg, skulle dø.

  • Jer 7:6
    66%

    6hvis dere ikke undertrykker den fremmede, farløse og enken, ikke utøser uskyldig blod på dette stedet, eller følger andre guder til skade for dere selv,