Habakkuk 2:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens ære, slik vannet dekker havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 11:9 : 9 Det skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.
  • Sal 22:27 : 27 De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham! Deres hjerte skal leve for alltid.
  • Sal 72:19 : 19 Velsignet være hans herlige navn for alltid, og hele jorden skal fylles med hans herlighet. Amen og amen.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folkeslag du har skapt skal komme og tilbe foran deg, Herre, og ære ditt navn.
  • Sak 14:8-9 : 8 Den dagen skal levende vann strømme ut av Jerusalem, halvparten mot Østhavet og halvparten mot Vesthavet. Det skal være slik både sommer og vinter. 9 Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
  • Jes 6:3 : 3 De ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud! Hele jorden er full av hans herlighet."
  • Sal 67:1-2 : 1 For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme. En sang. 2 Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela.
  • Sal 98:1-3 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle gjerninger. Hans høyre hånd og hans hellige arm har brakt frelse. 2 Herren har gjort sin frelse kjent, foran alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet. 3 Han har husket sin miskunnhet og sin troskap mot Israels hus. Alle jordens ender har sett vår Guds frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 11:9
    79%

    9Det skal ikke skade eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, som vannet dekker havet.

  • 4 Mos 14:21
    79%

    21Men så sant jeg lever, og Herrens herlighet fyller hele jorden,

  • Hab 2:15-16
    2 vers
    73%

    15Ve den som gir sin neste å drikke, mens han blander inn sin vrede, for å se på deres nakenhet!

    16Du er blitt fylt med vanære i stedet for ære. Drikk, du også, og vis din uomskåret! Herrens høyre hånds beger skal vende seg mot deg, og vanære skal dekke din ære.

  • Jes 40:5
    72%

    5Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alt kjøtt skal sammen se det, for Herrens munn har talt.

  • Obad 1:16
    71%

    16Slik som dere har drukket på mitt hellige fjell, skal alle nasjonene drikke kontinuerlig; de skal drikke og svelge, og de skal bli som om de aldri hadde eksistert.

  • Jer 13:12-13
    2 vers
    71%

    12Du skal si dette til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Hvert krus skal fylles med vin. Da vil de si til deg: 'Vet vi ikke at hvert krus skal fylles med vin?'

    13Da skal du si til dem: Så sier Herren: Se, jeg skal fylle alle innbyggerne i dette landet, kongene som sitter på Davids trone, prestene, profetene og alle Jerusalems innbyggere med rus.

  • Joel 2:24
    71%

    24Treskegulvene skal bli fylt med korn, og pressekarrene skal renne av ny vin og olje.

  • Ordsp 24:4
    71%

    4Ved kunnskap blir rommene fylt med alle slags dyrebare og vakre skatter.

  • Jes 60:2
    71%

    2For se, mørket dekker jorden, og skodde dekker folkene, men over deg har Herren gått opp, og hans herlighet viser seg over deg.

  • Hab 2:13
    70%

    13Se, er det ikke fra Herren, hærskarenes Gud, at folk strever for ilden, og folk sliter seg ut for ingenting?

  • Jes 24:14-15
    2 vers
    70%

    14De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet.

    15Derfor ære Herren på øyene i lyset, Herrens, Israels Guds, navn.

  • Job 36:30
    70%

    30Se, han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets røtter.

  • 1 Krøn 16:32
    70%

    32Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble.

  • Amos 9:5
    70%

    5Herren, hærskarenes Gud, rører ved jorden så den smelter, og alle som bor der sørger. Jorden reiser seg som Nilen og synker som Nilen i Egypt.

  • Sal 98:7
    70%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor i den.

  • Job 14:11
    70%

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Sal 73:10
    70%

    10Derfor vender folket seg til dem, og drikker i seg deres overflod.

  • Jes 24:3-4
    2 vers
    69%

    3Jorden skal fullstendig bli tømt og helt plyndret, for Herren har talt dette ordet.

    4Jorden sørger, visner bort; verden visner bort, svekkes; de store blant folket på jorden svekkes.

  • Job 22:11
    69%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • 1 Mos 7:19
    69%

    19Og vannet vokste uhyre mye over jorden, og alle de høye fjell under hele himmelen ble dekket.

  • Jer 51:42
    69%

    42Havbølgen har reist seg over Babylon, hun er dekket av de brusende bølgene.

  • Ordsp 3:20
    69%

    20Ved hans kunnskap brøt dypene fram, og skyene dryppet med dugg.

  • Jes 24:1
    69%

    1Se, Herren ødelegger jorden, gjør den øde og forvrenger dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Ordsp 2:5
    69%

    5da skal du forstå hva frykten for Herren er, og du skal finne kunnskap om Gud.

  • Jes 5:13-14
    2 vers
    68%

    13Derfor skal folket mitt gå i eksil, fordi de mangler kunnskap, deres ærerike menn blir fortært av sult, og deres mengde tørster av tørst.

    14Derfor utvider dødsriket sin sjel og åpner munnen uten grenser, og både herlighet og rikdom og folkemengder skal synke ned i det.

  • Hos 6:3
    68%

    3La oss streve etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden. Han vil komme til oss som regnet, som vårregn som vanner jorden.

  • Hos 4:3
    68%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der er tynget av sorg, også markens dyr, himmelens fugler, og til og med havets fisker forsvinner.

  • Sal 96:11
    68%

    11Da skal himmelen glede seg, og jorden juble. Havet og alt som fyller det skal bruse.

  • Job 15:16
    68%

    16Så hva da med en foraktelig og fordervet mann som drikker urettferdighet som vann?

  • Jes 24:20
    68%

    20Jorden skal vakle som en full mann, og svimle som en vaklevoren hytte; dens synd ligger tungt på den, og den skal falle, og ikke reise seg igjen.

  • Amos 8:8
    68%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og alle som bor der sørge? Hele landet skal heve seg som Nilens flo, den skal skjelve og synke som Egypts elv.

  • Jer 2:12
    68%

    12Himmelene, vær forferdet over dette, skjelv stort, sier Herren.

  • Jes 33:21
    68%

    21Men der skal den mektige Herren være for oss, et sted med brede elver og bekker, hvor ingen robåt skal gå, og ingen storslagen skip skal passere.

  • Sal 29:3
    68%

    3Herrens røst er over vannene, ærens Gud lar tordenen rulle. Herren er over de mange vann.

  • Job 11:9
    68%

    9De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.

  • Jer 51:14
    68%

    14Herren over hærskarene har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som en sverm av gresshopper, og de skal rope krigsrop mot deg.

  • Joel 3:18
    68%

    18På den dagen skal fjellene dryppe med most og høydene flyte med melk. Alle elver i Juda skal renne med vann. En kilde skal bryte frem fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.

  • Sal 24:1
    68%

    1Jorden og alt som fyller den, tilhører Herren, verden og de som bor der.

  • Jes 17:12
    68%

    12Ve de mange folkeslag som larmer som bruset fra havet, de mange folkeslag som larmer som bruset av mektige vann!

  • Dan 12:4
    67%

    4Men du, Daniel, hold disse ordene skjult og forsegl boken til endens tid. Mange skal utforske den, og kunnskapen skal øke.

  • 1 Sam 2:3
    67%

    3Slutt med å tale stolte ord, la ikke arroganse komme ut av deres munn. For Herren er en Gud som vet alt, og handlinger blir veid av ham.

  • Sal 104:31
    67%

    31Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.

  • Sal 72:8
    67%

    8Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.

  • Jes 33:6
    67%

    6Han skal være din tids stabilitet, en overflod av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er hans skatt.

  • Fork 1:8
    67%

    8Alle ting er fulle av slit; ingen kan forklare det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.