Jesaja 60:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For se, mørket dekker jorden, og skodde dekker folkene, men over deg har Herren gått opp, og hans herlighet viser seg over deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 9:23 : 23 Moses og Aron gikk inn i åpenbaringsteltet. Da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet åpenbarte seg for hele folket.
  • 4 Mos 16:19 : 19 Da samlet Korah hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet. Og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.
  • 1 Kong 8:11 : 11 Prestene kunne ikke stå der og gjøre tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
  • Sal 80:1 : 1 For sangmesteren. Etter "Liljene". Et vitnesbyrd av Asaf. En salme.
  • Jer 13:16 : 16 Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.
  • Esek 10:4 : 4 Herrens herlighet løftet seg fra kjeruben over dørterskelen til huset, og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen ble fylt av glansen fra Herrens herlighet.
  • Hab 3:3-4 : 3 Gud kommer fra Teman, Den Hellige fra Paran-fjellet. Hans herlighet dekker himlene, og jorden er full av hans pris. 4 Hans glans er som lyset, stråler går ut fra hans hånd, der er hans styrkes skjul.
  • Hag 2:7-9 : 7 Jeg skal ryste alle nasjonene, og alle nasjonenes skatter skal komme hit, og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren Allhærs Gud. 8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren Allhærs Gud. 9 Dette sistnevnte husets herlighet skal være større enn den førstnevnte, sier Herren Allhærs Gud, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren Allhærs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 60:1
    91%

    1Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.

  • Jes 60:3-5
    3 vers
    86%

    3Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang.

    4Løft blikket rundt omkring og se: De samles alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen.

    5Da skal du se og stråle, ditt hjerte skal betas og utvide seg, for havets rikdom skal skylles over deg, folkeslagenes velstand skal komme til deg.

  • Jes 60:19-20
    2 vers
    79%

    19Solen skal ikke mer være ditt lys om dagen, heller ikke månen gi deg lysglede. For Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.

    20Din sol skal ikke mer gå ned, og din måne skal ikke avta. For Herren skal være ditt evige lys, og dine sørgedager skal være forbi.

  • Jes 9:1-2
    2 vers
    78%

    1Folket som vandret i mørket, har sett et stort lys; over dem som bodde i dødsskyggens land, har lyset strålt fram.

    2Du har gjort folket talrikt, du har økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn, som en gleder seg ved innhøstingen, som man jubler når man deler bytte.

  • Jer 13:16
    77%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på de skumrende åsene. Dere håper på lys, men han skal gjøre det til dødens skygge og forvandle det til dyp mørke.

  • Jes 8:22
    76%

    22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.

  • Joel 2:2
    75%

    2En dag av mørke og mulm, en dag av skyer og dysterhet, som morgenrøden brer seg over fjellene. Et stort og mektig folk, dets like har aldri vært før, og det skal heller ikke komme igjen etter det, til takkegangene av mange slekter.

  • Jes 62:1-3
    3 vers
    74%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet bryter frem som morgenlyset, og hennes frelse brenner som en fakkel.

    2Folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som HERRENS munn skal uttale.

    3Du skal være en praktens krone i HERRENS hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Sak 14:6
    74%

    6Den dagen skal det ikke være lys, det skal være kulde og frost.

  • Joel 3:15
    74%

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.

  • Jes 13:10
    74%

    10For himmelens stjerner og stjernebilder vil ikke skinne, solen vil bli mørk i oppgangen, og månen vil ikke gi sitt lys.

  • Esek 32:8
    73%

    8Alle de lysende stjernene på himmelen vil jeg gjøre mørke over deg, og jeg vil legge mørke over landet ditt, sier Herren Gud.

  • Jes 29:18
    72%

    18På den dag skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og skumringen.

  • Joel 2:10
    72%

    10Foran dem raver jorden, himlene skjelver, solen og månen blir mørke, stjernene tar tilbake sitt lys.

  • 2 Sam 22:29
    72%

    29For du er min lampe, Herre, og Herren lyser opp mitt mørke.

  • Jes 5:30
    72%

    30På den dagen vil de buldre mot dere som havets brusen, og om man ser mot landet, se, det er mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

  • Jes 40:5
    72%

    5Herrens herlighet skal bli åpenbart, og alt kjøtt skal sammen se det, for Herrens munn har talt.

  • Jes 58:8
    72%

    8Da skal ditt lys bryte fram som morgenrøden, og din helbredelse skal komme raskt. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal vokte deg.

  • Job 22:11
    72%

    11Eller mørke, slik at du ikke ser, og flom av vann som dekker deg.

  • Amos 5:20
    72%

    20Er ikke Herrens dag mørke, ikke lys, belgmørke, uten glans?

  • Sal 18:28
    71%

    28For du redder et ydmykt folk, men nedbøyer de stolte øyne.

  • Joel 2:31
    71%

    31Solen skal bli til mørke og månen til blod, før Herrens store og fryktelige dag kommer.

  • Sal 139:11-12
    2 vers
    71%

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

  • Jes 24:23
    71%

    23Da skal månen bli ydmyket, og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, skal regjere på Sions berg og i Jerusalem, og herligheten skal være for de eldste hans.

  • Hab 2:14
    71%

    14For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens ære, slik vannet dekker havet.

  • Jes 2:5
    71%

    5Jakobs hus, kom og la oss vandre i Herrens lys!

  • Jes 60:15
    71%

    15Siden du var forlatt og hatet, og ingen dro igjennom deg, jeg vil gjøre deg til en evig stolthet, til glede fra slekt til slekt.

  • Job 10:22
    70%

    22et land med dypet av mørke, av dødsskygge uten orden, der lyset selv er som mørket.

  • Mika 3:6
    70%

    6Derfor skal natten komme over dere uten syn, og mørket skal falle over dere uten spådom. Solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk over dem.

  • Sal 102:16
    70%

    16Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet.

  • Jes 4:5
    70%

    5Da skal Herren skape over hele Sions berg og dens forsamlinger en sky om dagen og røyken og glimtet av flammende ild om natten. For over all herligheten skal det være et dekke.

  • Jes 42:7
    70%

    7For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengsel, og dem som sitter i mørke fra deres fangenskap.

  • Jes 49:6
    70%

    6Han sa: Det er for lite å gjøre deg til min tjener for å gjenopprette Jakobs stammer, for å bringe de bevarte av Israel tilbake. Jeg vil gjøre deg til et lys for folkeslagene, for at du skal bringe min frelse til jordens ender.

  • Mika 7:8
    70%

    8Gled deg ikke over meg, min fiende! Selv om jeg har falt, skal jeg reise meg igjen. Når jeg sitter i mørket, er Herren mitt lys.

  • Jes 2:19
    69%

    19Menneskene skal gå inn i hulene i klippene og i jordens huler for Herrens redsel og for hans strålende majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.

  • Joel 2:6
    69%

    6Alle folk er fylt med skrekk foran dem, hvert ansikt mister fargen, og blir bleke.

  • Jes 59:19
    69%

    19Fra vesten vil de frykte Herrens navn, og fra solens oppgang hans herlighet. For han skal komme som en mektig elv, ledet av Herrens ånd.

  • Jes 55:5
    69%

    5Se, du skal kalle en nasjon du ikke kjenner, og folk som ikke kjenner deg, skal løpe til deg for Herrens, din Guds skyld, og for Israels Hellige, for Han har æret deg.

  • Mal 1:5
    69%

    5Dere skal se det med egne øyne og si: 'Herren er stor også utenfor Israels grenser.'