Habakkuk 3:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Solen og månen ble stående i sin bolig, for lyset fra dine piler, for glansen fra ditt lynende spyd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:12-14 : 12 Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer. 13 I glansen foran ham fór hans skyer forbi, med hagl og glødende kull. 14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste hevet sin røst med hagl og glødende kull.
  • Sal 144:5-6 : 5 Herre, bøy dine himler og stig ned, rør ved fjellene så de ryker. 6 Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.
  • Jes 28:21 : 21 For Herren skal som ved Perazims fjell stå opp, som i Gibeonen ved dalen skal han tre frem for å utføre sitt verk, et merkelig verk, og gjøre sin gjerning, en uforståelig gjerning.
  • Jes 38:8 : 8 Se, jeg lar skyggen som har gått ned på Akas' trapp, ved solen, gå tilbake ti trinn bakover.» Så gikk solen ti trinn tilbake på trappen som den var gått ned.
  • Sal 19:4 : 4 Ingen ord blir sagt, ingen stemme høres, likevel går deres røst over hele jorden.
  • Sal 77:17-18 : 17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene skjalv. 18 Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.
  • Jos 10:11-13 : 11 Mens de flyktet for Israel nedover fra Bet-Horon, kastet Herren store steiner over dem fra himmelen til Aseka, og de døde. Flere døde av haglsteinene enn de som Israels barn drepte med sverd. 12 På denne dagen talte Josva til Herren, da Herren ga amorittene i Israels barns vold, og han sa foran Israel: "Sol, stå stille over Gibeon, og måne, over Ajalondalen." 13 Så stod solen stille og månen stanset til folket hadde tatt hevn over sine fiender. Er det ikke skrevet i Den Rettferdiges bok? Solen ble stående midt på himmelen og forsinket seg med å gå ned omtrent en hel dag.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 3:9-10
    2 vers
    79%

    9Du tok frem din bue, du fylte din kogger med piler. Elvene splittet jorden.

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

  • Jos 10:12-13
    2 vers
    77%

    12På denne dagen talte Josva til Herren, da Herren ga amorittene i Israels barns vold, og han sa foran Israel: "Sol, stå stille over Gibeon, og måne, over Ajalondalen."

    13Så stod solen stille og månen stanset til folket hadde tatt hevn over sine fiender. Er det ikke skrevet i Den Rettferdiges bok? Solen ble stående midt på himmelen og forsinket seg med å gå ned omtrent en hel dag.

  • Hab 3:12
    76%

    12I harme skrider du over jorden, i vrede tråkker du folkeslag ned.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    74%

    17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene skjalv.

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Job 39:23
    72%

    23På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.

  • Sal 76:3-4
    2 vers
    72%

    3Hans telt er i Salem, hans bolig er på Sion.

    4Der brøt han i stykker buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.

  • Sal 45:5
    72%

    5I din herlighet, ri frem i seier for sannhet, saktmodighet og rettferdighet. Din høyre hånd skal lære deg forferdelige gjerninger.

  • 2 Sam 22:13-15
    3 vers
    71%

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre.

    15Han sendte ut piler og spredte dem, lyn og skapte forvirring.

  • Sal 144:6
    71%

    6Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.

  • Sal 121:6
    71%

    6Solen skal ikke skade deg om dagen, heller ikke månen om natten.

  • Joel 2:10
    71%

    10Foran dem raver jorden, himlene skjelver, solen og månen blir mørke, stjernene tar tilbake sitt lys.

  • Joel 3:15
    71%

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene skjuler sitt skinn.

  • Sal 21:12
    70%

    12For de la ondt opp mot deg, de planla onde råd som de ikke kunne gjennomføre.

  • Sal 120:4
    70%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.

  • Sal 148:3
    69%

    3Lov ham, sol og måne, lov ham, alle lysende stjerner!

  • Sal 18:12
    69%

    12Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer.

  • Sal 18:14
    69%

    14Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste hevet sin røst med hagl og glødende kull.

  • Sal 58:7
    69%

    7Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.

  • Dom 5:20
    69%

    20Fra himlene kjempet de, stjernene fra sine baner kjempet mot Sisera.

  • 2 Sam 22:35
    69%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

  • Klag 3:12
    69%

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

  • Job 31:26
    69%

    26om jeg har sett solen lyse, eller månen ferde så praktfullt,

  • Hab 3:4
    69%

    4Hans glans er som lyset, stråler går ut fra hans hånd, der er hans styrkes skjul.

  • Sal 114:3
    69%

    3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover.

  • 5 Mos 33:14
    69%

    14Og med de verdifulle avlingene av solen og de rike avlingene av månedene,

  • Sal 97:4
    68%

    4Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.

  • Sal 45:3
    68%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåde er strømmet ut over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Sal 8:3
    68%

    3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.

  • Job 38:12
    68%

    12Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

  • 2 Mos 15:7
    68%

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

  • Hab 3:7
    68%

    7Jeg så teltene til Kusjan i nød, teltene i Midjan skalv.

  • Jes 5:28
    68%

    28Deres piler er skarpe, og alle deres buer er spent, hovene på deres hester er som flint, og hjulene deres som en virvelvind.

  • Nah 2:3
    68%

    3For Herren vender tilbake Jakobs storhet, lik storheten til Israel. For ødeleggerne har plyndret dem og deres vinmarker er ødelagt.

  • Job 37:18
    68%

    18Kan du med ham spenne ut himmelen, som en støpt speilflate?

  • Jes 41:2
    68%

    2Hvem har vekket ham fra øst, rettferdighet kaller ham til å følge sine føtter. Han gir folkeslag foran ham og bringer konger til fall. Han gjør dem til støv for hans sverd, til strå som vinden blåser bort for hans bue.

  • Jes 24:23
    68%

    23Da skal månen bli ydmyket, og solen skamme seg, for Herren, hærskarenes Gud, skal regjere på Sions berg og i Jerusalem, og herligheten skal være for de eldste hans.

  • 1 Mos 1:17
    68%

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,