Salmenes bok 18:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste hevet sin røst med hagl og glødende kull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 144:6 : 6 Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.
  • Hab 3:11 : 11 Solen og månen ble stående i sin bolig, for lyset fra dine piler, for glansen fra ditt lynende spyd.
  • Sal 77:17 : 17 Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene skjalv.
  • 5 Mos 32:23 : 23 Jeg vil hoper ulykker på dem, jeg vil bruke mine piler mot dem.
  • 5 Mos 32:42 : 42 Jeg vil få mine piler beruset av blod, og mitt sverd skal sluke kjøtt, fra de drepte og fangene, fra fiendens håredde hoder.'
  • Jos 10:10 : 10 Herren slo dem med panikk foran Israel, som påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem på veien opp til Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makkeda.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, min ånd drikker opp deres gift; Guds redsler er rettet mot meg.
  • Job 38:35 : 35 Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi?
  • Job 40:9-9 : 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en stemme som ham? 10 Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet. 11 La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham. 12 Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.
  • Sal 21:12 : 12 For de la ondt opp mot deg, de planla onde råd som de ikke kunne gjennomføre.
  • 4 Mos 24:8 : 8 Gud førte ham ut av Egypt, han har styrken til en villokse. Han skal fortære fiendene sine, knuse deres ben, knuse deres piler.
  • Jes 30:30 : 30 Og Herren vil la sin majestets røst bli hørt, og sin maktstrake arm bli sett i din flammende vrede, med fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.
  • Sak 9:14-15 : 14 Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i hornet og dra frem i stormvindene fra sør. 15 Hærskarenes Herren skal beskytte dem, og de skal fortære og underkaste slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin, fylt som offerskåler og som hjørnene på alteret.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 22:12-16
    5 vers
    95%

    12Han la mørket omkring seg som et telt, mørke vann og tette skyer.

    13Glansen fra hans nærvær jagde vekk glør som ild.

    14Herren tordnet fra himmelen, Den Høyeste lot sin røst høre.

    15Han sendte ut piler og spredte dem, lyn og skapte forvirring.

    16Havets renner ble synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens tilsnakkelse, ved vindpusten fra hans nese.

  • Sal 144:6
    86%

    6Send lynene dine og spred dem, skyt dine piler og bring dem i forvirring.

  • Sal 77:17-18
    2 vers
    79%

    17Vannene så deg, Gud; vannene så deg og skalv, ja, dypene skjalv.

    18Skyene helte ut vann, himmelen lot sin røst lyde; ja, dine lyn fløy omkring.

  • Sal 18:11-13
    3 vers
    79%

    11Han red på en kerub og fløy, han svevde på vindens vinger.

    12Han gjorde mørket til sitt skjul, rundt seg satte han sitt telt, mørke vann og tette skyer.

    13I glansen foran ham fór hans skyer forbi, med hagl og glødende kull.

  • Sal 97:3-4
    2 vers
    75%

    3Ild går foran ham og fortærer hans fiender rundt omkring.

    4Hans lyn opplyser verden, jorden ser og skjelver.

  • Job 37:3-4
    2 vers
    74%

    3Under hele himmelen lar han det lyne, og hans lys stråler over jordens kanter.

    4Etter lyden runger hans mektige stemme. Han lar det tordne med sin majestetiske røst, og holder det ikke tilbake når hans stemme høres.

  • Sal 18:15
    74%

    15Han skjøt sine piler og spredte fiendene, sendte lynstråler og skremte dem.

  • Job 37:11
    74%

    11Også skyene blir mettet med vanndråper, og hans lys sprer seg gjennom dem.

  • Jes 30:30
    74%

    30Og Herren vil la sin majestets røst bli hørt, og sin maktstrake arm bli sett i din flammende vrede, med fortærende ild, skybrudd, storm og hagl.

  • Sal 147:15-18
    4 vers
    73%

    15Han sender sitt budskap til jorden, hans ord løper raskt.

    16Han gir snø som ull, og sprer rim som aske.

    17Han kaster isbiter som brødsmuler. Hvem kan stå imot hans kulde?

    18Han sender sitt ord og smelter dem, han lar vinden blåse, og vannet flyter.

  • Sal 78:48-49
    2 vers
    72%

    48Han ga deres buskap over til hagl og deres flokker til lyn.

    49Han sendte over dem sin brennende vrede, harme og raseri og nød, en hær av ødeleggende engler.

  • Jer 51:16
    72%

    16Når han lar sin røst lyde, strømmer vannmengder i himmelen. Han lar damp stige fra jordens ender, lager lyn til regnet og sender vinden ut fra sine lager.

  • Jer 10:13
    72%

    13Når han lar tordenen rulle, er det en mengde vann i himmelen. Han får skyene til å stige fra jordens ytterste ende, han lager lyn til regnet, og bringer ut vinden fra sine forrådshus.

  • Sal 148:8
    72%

    8Ild og hagl, snø og damp, stormvind som gjør hans ord!

  • Hab 3:14
    72%

    14Du gjennomborer med hans egne staver hodet på hans krigerstyrker, som stormer ut for å spre meg, deres jubel som om å svelge den fattige i skjul.

  • 2 Mos 15:7
    72%

    7«I din store majestet knuser du dem som reiser seg mot deg; du sender din vrede, og den fortærer dem som strå.»

  • Sal 135:7
    72%

    7Han lar damp stige fra jordens ender, skaper lyn for regnet, og bringer vind fra sine skattekamre.

  • Sal 58:7
    71%

    7Gud, knus tennene i deres munn; HERRE, bryt løvens kraftkjel, så de ikke kan skade.

  • Sal 104:7
    71%

    7For din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.

  • Job 38:24-25
    2 vers
    71%

    24Hvor er veien der lyset fordeles, og østvinden spres over jorden?

    25Hvem har laget en kanal for regnskyllet, og en sti for tordenskrallene,

  • Sal 105:32
    71%

    32Han gjorde deres regn til hagl, lynilde over deres land.

  • Sal 83:15
    71%

    15Som ild som brenner opp skogen, og som en flamme som setter fjell i brann,

  • Job 28:26
    70%

    26Da han fastsatte et dekret for regnet og veien for tordenskurene.

  • Sak 9:14
    70%

    14Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal fare ut som lynet. Herren Gud skal blåse i hornet og dra frem i stormvindene fra sør.

  • Sal 29:7
    69%

    7Herrens røst skjærer ildflammer.

  • Job 36:32
    69%

    32Han dekker lyset med sine hender og befaler det å slå til.

  • Hab 3:10-11
    2 vers
    69%

    10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.

    11Solen og månen ble stående i sin bolig, for lyset fra dine piler, for glansen fra ditt lynende spyd.

  • Job 38:35
    69%

    35Kan du sende lynene, så de går og sier til deg: Her er vi?

  • Sal 18:8
    69%

    8Da skalv og rystet jorden, fjellene skaket, for han var harm.

  • Sal 78:28
    69%

    28Han lot dem falle midt i deres leir, rundt deres boliger.

  • Klag 3:12
    69%

    12Han spente sin bue og satte meg som et mål for sin pil.

  • Job 26:12
    69%

    12Ved sin makt har han brakt havet til ro, og ved sin innsikt knust Rahab.

  • Job 37:15
    68%

    15Vet du hvordan Gud bestemmer over dem, og lar sitt lys skinne gjennom skyene?