Jesaja 42:20

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du har sett mye, men ikke lagt merke til det; dine ører er åpne, men du hører ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 14:22 : 22 ingen av de menn som har sett min herlighet og de tegn jeg har gjort i Egypt og i ørkenen, og likevel har fristet meg ti ganger og ikke har hørt på min røst,
  • 5 Mos 4:9 : 9 Vokt deg selv og vokt din sjel nøye, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går ut av ditt hjerte alle dine dager. Lær dem heller til dine barn og dine barnebarn.
  • 5 Mos 29:2-4 : 2 De store prøvelsene som øynene deres har sett, tegnene og de store undrene – alt det. 3 Men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre, inntil denne dag. 4 I førti år har jeg ført dere gjennom ørkenen. Klærne deres ble ikke slitt av dere, og sandalene på føttene deres ble ikke slitt.
  • Neh 9:10-17 : 10 Du gjorde tegn og under i Egypt mot farao, hans tjenere og all hans folk, for du visste at de handlet hovmodig mot dem, og du vant deg et navn som det er den dag i dag. 11 Du kløvde havet foran dem, så de gikk tørrskodd gjennom sjøen, men kastet deres forfølgere i dypet som en stein i det mektige vannet. 12 Du ledet dem om dagen med en skystøtte og om natten med en ildstøtte for å lyse for dem på veien de skulle gå. 13 Du steg ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen, ga dem rette lover og sannferdige forskrifter, gode bud og lover. 14 Du gjorde dem kjent med din hellige sabbats dag, og du ga dem bud, forskrifter og lov ved din tjener Moses. 15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult og lot vann strømme ut av klippen for deres tørst, og du befalte dem å gå inn og ta landet i eie, det landet du med oppløft hånd hadde lovet å gi dem. 16 Men de og våre fedre handlet overmodig, var trassige og lyttet ikke til dine bud. 17 De nektet å høre og husket ikke dine underverk som du hadde gjort blant dem, men ble trassige og utnevnte en leder for å vende tilbake til deres slaveri i sin oppsetsighet. Men du er en Gud som tilgir, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet, og likevel forlot du dem ikke.
  • Sal 106:7-9 : 7 Våre fedre i Egypt forstod ikke dine under, de husket ikke dine mange nådegjerninger, men satte seg opp ved havet, ved Sivsjøen. 8 Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin styrke kjent. 9 Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken. 10 Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd. 11 Vannet dekket deres motstandere; ikke en av dem ble igjen. 12 Da trodde de på hans ord og sang hans pris. 13 Men snart glemte de hans gjerninger, de ventet ikke på hans råd.
  • Sal 107:43 : 43 Den som er vis tar seg dette til hjerte og gir akt på Herrens miskunn.
  • Jes 1:3 : 3 Oksen kjenner sin eier, og eselet kjenner sin eiers krybbe, men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
  • Jes 48:6-8 : 6 Du har hørt, se alt dette. Vil dere ikke forkynne det? Jeg lot deg høre nye ting fra denne tid, hemmeligheter som du ikke kjente. 7 Nå er de skapt og ikke fra for lenge siden, og før nå har du ikke hørt dem, så du ikke skal si: 'Se, jeg visste det.' 8 Nei, du har ikke hørt, du har ikke visst, heller ikke fra før har dine ører vært åpne, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du har blitt kalt en overtreder fra mors liv.
  • Jes 58:2 : 2 Dag etter dag søker de meg, og de ønsker å lære mine veier, som om de var et folk som praktiserer rettferdighet og ikke har forlatt sin Guds dommer. De spør meg om rettferdige bestemmelser og ønsker nærhet til Gud.
  • Jer 6:10 : 10 Til hvem skal jeg tale og advare, så de hører? Deres ører er uomskårne, de kan ikke høre. Herrens ord har blitt til hån for dem; de finner ingen glede i det.
  • Jer 42:2-5 : 2 Og de sa til profeten Jeremia: «La vår bønn komme fram for deg, og be for oss til Herren din Gud, for hele denne rest. Vi er bare få igjen av mange, som du ser. 3 Måtte Herren din Gud vise oss veien vi skal gå og hva vi skal gjøre.» 4 Profeten Jeremia svarte dem: «Jeg har hørt dere. Se, jeg skal be til Herren deres Gud, som dere har ønsket, og alt Herren svarer dere skal jeg kunngjøre for dere. Jeg skal ikke holde noe tilbake fra dere. 5 Og de sa til Jeremia: «Må Herren være et sant og trofast vitne mot oss, dersom vi ikke gjør alt det Herren din Gud sender deg til å si til oss.
  • Esek 33:31 : 31 De kommer til deg som folk pleier å gjøre, sitter foran deg som mitt folk og hører dine ord, men de gjør ikke etter dem. For med sin munn viser de kjærlighet, men deres hjerte følger etter sin griskhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 42:18-19
    2 vers
    82%

    18Hør, dere døve, og se, dere blinde, for å se!

    19Hvem er blind, om ikke min tjener, og døv som min budbærer jeg sendte? Hvem er så blind som han som er i pakt, så blind som Herrens tjener?

  • Jer 5:21
    79%

    21Hør dette, dere dåraktige folk uten forstand, dere som har øyne, men ikke ser, som har ører, men ikke hører.

  • Jes 6:9-10
    2 vers
    76%

    9Og han sa: "Gå og si til dette folket: Hør, men forstå ikke; se, men kjenn ikke."

    10Gjøre dette folkets hjerte sløvt, gjøre deres ører tunge og deres øyne lukkede, så de ikke ser med sine øyne, hører med sine ører, eller forstår med sitt hjerte og omvender seg og blir helbredet."

  • Jes 32:3
    76%

    3Da skal øynene som ser, ikke blinde seg, og ørene som hører, skal lytte oppmerksomt.

  • 5 Mos 29:4
    75%

    4I førti år har jeg ført dere gjennom ørkenen. Klærne deres ble ikke slitt av dere, og sandalene på føttene deres ble ikke slitt.

  • Jes 44:18
    75%

    18De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er så tildekket at de ikke kan se, og deres hjerter slik at de ikke kan forstå.

  • Jes 29:18
    74%

    18På den dag skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og skumringen.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    74%

    13De som søker mitt liv, legger snarer for meg, og de som ønsker meg ondt, snakker om ødeleggelse; hele dagen tenker de ut list.

    14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.

  • Sal 94:9
    74%

    9Skal Han som plantet øret ikke høre? Eller Han som formet øyet ikke se?

  • Ordsp 20:12
    74%

    12Det hørende øre og det seende øye, begge har Herren skapt.

  • Jes 42:23
    74%

    23Hvem blant dere vil lytte til dette, gi akt og høre på det i fremtiden?

  • Jes 50:5
    74%

    5Herren Gud har åpnet mitt øre, og jeg har ikke vært gjenstridig, jeg har ikke vendt meg bort.

  • Sal 115:5-6
    2 vers
    73%

    5De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke.

    6De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke.

  • Esek 12:2
    73%

    2Menneske, du bor midt blant et opprørsk folk. De har øyne for å se, men ser ikke, og ører for å høre, men hører ikke, for de er et opprørsk folk.

  • Ordsp 29:19
    73%

    19En tjener kan ikke rettes kun ved ord, selv om han forstår, vil han ikke svare.

  • Sal 135:16-17
    2 vers
    72%

    16De har munner, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke.

    17De har ører, men hører ikke, det er ingen pust i deres munner.

  • Jes 28:23
    72%

    23Lytt og hør min stemme, gi akt og hør mine ord.

  • Jes 35:5
    72%

    5Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører lukkes opp.

  • Jes 43:8
    72%

    8Før ut det blinde folket som har øyne, og de døve som har ører.

  • Jes 29:10-12
    3 vers
    72%

    10For Herren har øst ut over dere en søvnens ånd, Han har lukket deres øyne, profetene, og dekket deres hoder, vismennene.

    11For hele dette syn er for dere som ordene i en forseglet bok som man gir til en som kan lese og sier: Les dette, vær så snill. Men han svarer: Jeg kan ikke, for det er forseglet.

    12Eller den gis til en som ikke kan lese og man sier: Les dette, vær så snill. Men han svarer: Jeg kan ikke lese.

  • Ordsp 21:13
    71%

    13Den som lukker øret for de fattiges rop, skal også selv rope uten å bli hørt.

  • Job 10:4
    71%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

  • Jer 22:21
    71%

    21Jeg talte til deg i din fred, men du sa: Jeg vil ikke høre! Slik har du oppført deg fra din ungdom, for du har ikke hørt på min røst.

  • Job 42:5
    71%

    5Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.

  • Jes 48:6
    71%

    6Du har hørt, se alt dette. Vil dere ikke forkynne det? Jeg lot deg høre nye ting fra denne tid, hemmeligheter som du ikke kjente.

  • Esek 33:32
    71%

    32For dem er du som en visesang, en som har en vakker stemme og kan spille godt. De hører dine ord, men de gjør ikke etter dem.

  • Jes 42:7
    70%

    7For å åpne blindes øyne, for å føre fanger ut fra fengsel, og dem som sitter i mørke fra deres fangenskap.

  • Jer 17:23
    70%

    23Men de hørte ikke og vendte ikke øret til meg, men de gjorde nakken hard for å ikke høre og ikke ta imot formaning.

  • Job 30:20
    70%

    20Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig.

  • Sal 40:6
    70%

    6Herre min Gud, mange under har du gjort! Dine tanker for oss er uten like. Ville jeg fortelle om dem og tale om dem, er de for mange til å telles.

  • Jes 21:6-7
    2 vers
    70%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vaktpost som kan fortelle hva han ser.

    7Og han så vogner med par som hester, vogn med esler, vogn med kameler, og han hørte nøye etter, med iver.

  • Sak 7:11
    70%

    11Men de nektet å lytte, vendte seg vekk og holdt sine ører tunge for ikke å høre.