Jesaja 64:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Bli ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke synd for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 29:16 : 16 Å, hvor forvridd! Skal pottemakeren regnes som leire? Skal noe som er skapt si om sin skaper: Han har ikke laget meg, eller si, Han har ingen forstand?
  • Jes 45:9 : 9 Ve den som kives med sin skaper! Et leirkar blant leirkarene på jorden. Skal leiren si til sin mester: Hva gjør du? Eller ditt verk: Han har ingen hender?
  • Jer 18:2-6 : 2 Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la deg høre mine ord. 3 Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han arbeidet ved dreieskiven. 4 Når karet som pottemakeren formet av leiren ble ødelagt i hans hånd, laget han det til et annet kar, slik som han mente var passende å lage det. 5 Da kom Herrens ord til meg, og det lød slik: 6 Kan jeg ikke gjøre med dere, Israels hus, som denne pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leiren i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn.
  • Jes 44:21 : 21 Tenk på dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har skapt deg, du er min tjener; Israel, du skal ikke bli glemt av meg.
  • Sal 100:3 : 3 Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og vi er hans, vi er hans folk og sauene han vokter.
  • 5 Mos 32:6 : 6 Er det slik dere belønner Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far, som har skapt deg og formet deg?
  • Job 10:8-9 : 8 Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg. 9 Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.
  • Jes 43:7 : 7 hver den som er kalt ved mitt navn, som jeg har skapt for min ære, som jeg har formet og skapt.
  • Jes 44:24 : 24 Så sier Herren, din gjenløser, som dannet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som har skapt alt, som alene spente ut himmelen, bredte ut jorden - hvem var med meg?
  • Sal 138:8 : 8 Herren vil fullføre sin gjerning for meg. Herre, din miskunnhet varer evig, forlat ikke dine henders verk.
  • 2 Mos 4:22 : 22 Da skal du si til Farao: 'Så sier Herren: Israel er min sønn, min førstefødte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 64:9
    85%

    9Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Jes 64:5-7
    3 vers
    79%

    5Vi ble alle som en uren, og alle våre rettferdige gjerninger ble som en tilsmusset klut, og vi ble alle visne som et løv, og våre synder tok oss bort som vinden.

    6Det er ingen som påkaller ditt navn, som våkner for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss og latt oss smelte bort i hendene på våre synder.

    7Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er den som former oss, alle er vi verkene av dine hender.

  • Jer 18:3-6
    4 vers
    78%

    3Så gikk jeg ned til pottemakerens hus, og se, han arbeidet ved dreieskiven.

    4Når karet som pottemakeren formet av leiren ble ødelagt i hans hånd, laget han det til et annet kar, slik som han mente var passende å lage det.

    5Da kom Herrens ord til meg, og det lød slik:

    6Kan jeg ikke gjøre med dere, Israels hus, som denne pottemakeren gjør? sier Herren. Se, som leiren i pottemakerens hånd, slik er dere i min hånd, Israels hus.

  • Jes 63:16-17
    2 vers
    75%

    16For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn.

    17Hvorfor, Herre, lar du oss gå bort fra dine veier, og forherder våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelodds stammer.

  • Jes 45:9
    74%

    9Ve den som kives med sin skaper! Et leirkar blant leirkarene på jorden. Skal leiren si til sin mester: Hva gjør du? Eller ditt verk: Han har ingen hender?

  • Jes 29:16
    74%

    16Å, hvor forvridd! Skal pottemakeren regnes som leire? Skal noe som er skapt si om sin skaper: Han har ikke laget meg, eller si, Han har ingen forstand?

  • Job 10:8-9
    2 vers
    72%

    8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.

    9Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire, og nå vil du føre meg tilbake til støv.

  • Jer 14:20
    72%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Sal 60:1
    71%

    1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.

  • Klag 3:45
    70%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • Sal 95:6-7
    2 vers
    70%

    6Kom, la oss tilbe og knele, la oss bøye kne for Herren, vår Skaper.

    7For han er vår Gud, og vi er hans folk, hans beite, og den flokken han leder. I dag, om dere hører hans røst,

  • Hos 14:3
    70%

    3Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: «Tilgi all synd og ta imot det som er godt, så vi kan gi deg våre lepper som offer.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • Jes 63:19
    70%

    19Vi har vært som et folk som aldri har hatt overhånden, over hvem ditt navn aldri har vært nevnt. Å, om du ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skjelvet i ditt nærvær.

  • Sal 100:3
    70%

    3Vit at Herren er Gud. Han har skapt oss, og vi er hans, vi er hans folk og sauene han vokter.

  • Jes 45:11
    70%

    11Så sier Herren, Israels Hellige og Skaper: Spør meg om det som kommer, og befaler dere meg om mine barns framtid og om det jeg har laget?

  • Klag 4:2
    70%

    2Sions dyrebare barn, som var verdifulle som rent gull, hvorledes er de blitt betraktet som leirkrukker, verk av pottemakerens hender.

  • Jes 26:12-13
    2 vers
    69%

    12Herre, du skal gi oss fred, for alt vi har gjort, har du gjort for oss.

    13Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men gjennom deg alene minnes vi ditt navn.

  • 5 Mos 32:6
    69%

    6Er det slik dere belønner Herren, dere dumme og uforstandige folk? Er ikke han din far, som har skapt deg og formet deg?

  • Sal 44:17
    69%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Jes 51:16
    69%

    16Jeg har lagt mine ord i din munn og dekket deg med min hånds skygge for å plante himlene og legge jordens grunnvoll, og for å si til Sion: Du er mitt folk.

  • Jes 43:1
    69%

    1Nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg; jeg har kalt deg ved ditt navn, du er min.

  • Jer 2:27
    69%

    27De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen, ikke ansiktet, til meg. Men i sin nød sier de: Reis deg og frels oss!

  • Sal 103:14
    69%

    14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.

  • Jes 37:20
    69%

    20Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle rikene på jorden kan vite at du alene er Herren.»

  • Jer 3:19
    69%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.

  • Jes 66:2
    69%

    2Min hånd har skapt alt dette, og slik ble de til, sier Herren. Men til denne vil jeg se: til den som er ydmyk og har en nedbrutt ånd, og som skjelver for mitt ord.

  • Dan 9:8
    68%

    8Herre, vi står i dag med skam i ansiktet, våre konger, fyrster og fedre, fordi vi har syndet mot deg.

  • Jes 44:24
    68%

    24Så sier Herren, din gjenløser, som dannet deg fra mors liv: Jeg er Herren, som har skapt alt, som alene spente ut himmelen, bredte ut jorden - hvem var med meg?

  • Job 33:6
    68%

    6Se, jeg er også dannet av leire, akkurat som deg, foran Gud.

  • Neh 9:33
    68%

    33Men du er rettferdig i alt som er kommet over oss, for du har handlet trofast mens vi har handlet urettferdig.

  • Klag 5:7-8
    2 vers
    68%

    7Våre fedre syndet, men de er ikke lenger; og vi bærer deres misgjerninger.

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

  • Sal 115:8
    68%

    8Som de selv er, blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.

  • Jer 33:2
    68%

    2Så sier Herren, som har skapt og formet det, for å gjøre det fast, Herren er hans navn:

  • Jer 14:9
    68%

    9Hvorfor skulle du være som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan frelse? Du er midt iblant oss, Herre, og ditt navn er over oss; forlat oss ikke.