Jesaja 63:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vi har vært som et folk som aldri har hatt overhånden, over hvem ditt navn aldri har vært nevnt. Å, om du ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene skjelvet i ditt nærvær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 79:6 : 6 Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.
  • Sal 135:4 : 4 For Herren har utvalgt Jakob for seg, Israel som sin eiendom.
  • Jes 65:1 : 1 Jeg ble funnet av dem som ikke søkte meg. Jeg ble åpenbart for dem som ikke spurte etter meg. Jeg sa: «Her er jeg, her er jeg», til et folk som ikke kalte på mitt navn.
  • Jer 10:25 : 25 Utøs din vrede over de folk som ikke kjenner deg, og over slektene som ikke påkaller ditt navn, for de har fortært Jakob, ja, de har fortært ham og gjort ende på ham, og ødelagt hans bosted.
  • Amos 9:12 : 12 Så de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt etter mitt navn, sier Herren, som gjør dette.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 63:16-18
    3 vers
    78%

    16For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn.

    17Hvorfor, Herre, lar du oss gå bort fra dine veier, og forherder våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelodds stammer.

    18Ditt hellige folk ble bare i kort stund i besittelse av det. Våre fiender trampet ned din helligdom.

  • Jes 26:13
    73%

    13Herre vår Gud, andre herrer enn deg har hersket over oss, men gjennom deg alene minnes vi ditt navn.

  • Dan 9:6-7
    2 vers
    73%

    6Vi har ikke hørt på dine tjenere, profetene, som talte i ditt navn til våre konger, fyrster, fedre og hele folket i landet.

    7Herre, du er rettferdig, mens vi i dag står med skam i ansiktet, vi menneskene fra Juda, innbyggerne i Jerusalem og hele Israel, både de nær og de fjerne, i alle de landene du har drevet dem bort til på grunn av den utroskapen de har vist mot deg.

  • Jes 64:7-9
    3 vers
    73%

    7Men nå, Herre, du er vår far; vi er leiren, og du er den som former oss, alle er vi verkene av dine hender.

    8Bli ikke overmåte vred, Herre, og husk ikke synd for alltid. Se, vi ber deg, vi er alle ditt folk.

    9Dine hellige byer er blitt til en ørken; Sion har blitt en ørken, Jerusalem en ødemark.

  • Klag 5:7-8
    2 vers
    71%

    7Våre fedre syndet, men de er ikke lenger; og vi bærer deres misgjerninger.

    8Slaver hersker over oss, og ingen redder oss fra deres hånd.

  • Klag 3:45
    71%

    45Du har gjort oss til fraskum og avsky blant folkene.

  • Sal 44:9
    70%

    9Vi priser Gud hele dagen, og vi vil takke ditt navn til evig tid. Sela.

  • Sal 44:17
    70%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 80:18
    70%

    18La din hånd være over mannen ved din høyre, over den menneskesønn du har styrket for deg selv.

  • Neh 9:34-37
    4 vers
    69%

    34Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre oppfylte ikke din lov. De hørte ikke på dine befalinger og de advarsler du ga dem.

    35De tjente deg ikke i sitt kongedømme og i de gode goder som du ga dem, eller i det store og fruktbare land du stilte frem for dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger:

    36Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det.

    37Og dets rike avkastning tilhører kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og våre husdyr som de vil, og vi er i stor nød.

  • Jer 14:20-21
    2 vers
    69%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

    21Forkast oss ikke for ditt navns skyld, vanhellig ikke din herlighets trone. Husk, bryt ikke din pakt med oss.

  • Jer 14:9
    69%

    9Hvorfor skulle du være som en forvirret mann, som en kriger som ikke kan frelse? Du er midt iblant oss, Herre, og ditt navn er over oss; forlat oss ikke.

  • Sal 60:1
    69%

    1Til dirigenten. Etter melodien "Lilie". En miktam av David for å undervise.

  • Neh 1:7
    69%

    7Vi har handlet svært ille mot deg, og vi har ikke holdt budene, forskriftene og lovene du ga din tjener Moses.

  • 1 Kong 8:53
    69%

    53For du har skilt dem ut fra alle andre folkeslag på jorden til din arv, slik du sa ved Moses, din tjener, da du tok våre fedre ut av Egypt, Herre Gud.

  • Jes 43:22
    69%

    22Men du har ikke påkalt meg, Jakob, for du har kjempet med meg, Israel.

  • 2 Krøn 20:11
    68%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Sal 79:6
    68%

    6Utøs din vrede over folkene som ikke kjenner deg, og over rikene som ikke påkaller ditt navn.

  • Klag 5:22
    68%

    22For du har forkastet oss, og du er meget vred på oss.

  • Dan 9:15
    68%

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • 1 Krøn 17:22
    68%

    22Du har gjort ditt folk Israel til ditt eget folk for alltid, og du, Herre, har blitt deres Gud.

  • Jes 62:2
    68%

    2Folkeslag skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal få et nytt navn, som HERRENS munn skal uttale.

  • Sal 44:5
    68%

    5Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob!

  • Jes 45:4
    68%

    4For Jakobs, min tjeners skyld, og for Israel, min utvalgte, kaller jeg deg ved navn. Jeg gir deg et hedersnavn, enda du ikke kjenner meg.

  • Esra 9:15
    68%

    15Herren Gud, Israels Gud, du er rettferdig, for vi har blitt spart som en rest som i dag. Se, vi er foran deg i vår skyld, for ingen kan stå foran deg på grunn av dette."

  • Jes 62:12
    68%

    12Og de skal kalles det hellige folk, HERRENS forløste. Og du skal kalles ettertraktet, en by som ikke er forlatt.

  • Sal 44:11-13
    3 vers
    68%

    11Du lar oss snu oss bort fra fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.

    12Du gir oss til å bli som spisefår, og du sprer oss blant folkeslagene.

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.

  • 1 Kong 8:51
    68%

    51For de er ditt folk og din arv, som du førte ut av Egypt, ut av jernovnen.

  • Jes 43:1
    68%

    1Nå sier Herren som skapte deg, Jakob, og som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har gjenløst deg; jeg har kalt deg ved ditt navn, du er min.

  • Neh 1:10
    67%

    10De er dine tjenere og ditt folk, som du har forløst ved din store styrke og din mektige hånd.

  • Jer 2:31
    67%

    31Åh, generasjon, se Herrens ord! Har jeg vært en ørken for Israel, et land med dyp mørke? Hvorfor sier mitt folk: Vi har brutt båndene, vi vil ikke komme tilbake til deg?

  • Jer 3:19
    67%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.

  • Sal 18:43
    67%

    43Jeg knuser dem som støv for vinden, kaster dem bort som søle på gatene.

  • Sal 83:4
    67%

    4Mot ditt folk legges hemmelige planer, de rådslår mot dem du har kjært.

  • Sal 60:10
    67%

    10Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; over Filisterland roper jeg høyt.

  • 5 Mos 9:29
    67%

    29Men de er ditt folk, din arv, som du har ført ut med din store kraft og utrakte arm.'

  • 2 Krøn 20:7
    67%

    7Er ikke du vår Gud, som drev ut innbyggerne av dette landet for ditt folk Israel og ga det til Abrahams ætt, din venn, for evig tid?

  • Jer 51:19
    67%

    19Jakobs del er ikke lik disse. For han er den som har dannet alt, og Israel er hans arv. Herren over hærskarene er hans navn.