Jeremia 3:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Sannelig, forgjeves har vi satset på høydene, på fjellenes larm. Sannelig, hos Herren vår Gud er frelsen for Israel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 121:1-2 : 1 En sang ved oppstigningene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra? 2 Min hjelp kommer fra Herren, som skapte himmelen og jorden.
  • Sal 3:8 : 8 Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet, knust tennene til de urettferdige.
  • Jer 17:14 : 14 Leg meg, Herre, så blir jeg helbredet. Frels meg, så blir jeg frelst, for Du er min lovsang.
  • Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse! Jeg stoler på ham og er ikke redd, for Herren er min styrke og min sang, og han ble min frelse.
  • Jes 43:11 : 11 Jeg, jeg er Herren, og utenom meg er det ingen frelser.
  • Jes 44:9 : 9 De som former utskårne bilder er alle forfengelighet, og deres kostbare statuer gagner ingenting; deres vitner ser ikke og forstår ikke, slik at de må bli til skamme.
  • Jes 45:15 : 15 Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, Frelseren.
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel blir frelst ved Herren med evig frelse. De skal ikke skamme seg eller bli ydmyket for all evighet.
  • Jes 45:20 : 20 Samle dere og kom, nærme dere sammen, dere som er sluppet ut blant folkene. De har ingen kunnskap, de som bærer sine utskårne bilder og ber til en gud som ikke kan frelse.
  • Jes 46:7-8 : 7 De løfter den på skulderen, bærer den, og setter den på plass, og der står den; den rikker seg ikke fra sitt sted. Om de roper til den, svarer den ikke, og redder dem ikke fra deres nød. 8 Husk dette og vær sterke! Ta det inn i hjertet, dere som har syndet.
  • Jes 63:1 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med klær farget av rødt fra Bosra? Han er så praktfull i sitt antrekk og marsjerer i sin store styrke. Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse.
  • Jes 63:16 : 16 For du er vår far, selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss. Du, Herre, er vår far, vår gjenløser fra evige tider er ditt navn.
  • Jer 3:6 : 6 Herren sa til meg i kong Josjijas dager: Har du sett hva den frafalne Israel har gjort? Hun har gått opp på hvert høyt fjell og under hvert grønt tre, og der drev hun hor.
  • Jer 10:14-16 : 14 Hver mann er dum uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme av sine utskårne bilder, for hans støpte bilde er falskhet, uten livsånde i dem. 15 De er tomhet, et verk av narr when deres straffedom kommer, skal de bli tilintetgjort. 16 Jakobs lodd er ikke som disse, for han er den som har formet alt, og Israel er stammene av hans arv. Herren, Allhærs Gud, er hans navn.
  • Jer 14:8 : 8 Du Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en reisende som slår leir for natten?
  • Esek 20:28 : 28 Da jeg førte dem inn i det landet jeg hadde løftet min hånd for å gi dem, så de hver høyde og hvert tett tre, og de ofret der sine ofringer, provokasjonens offer, og de satte der sine velduftende røykelser og øste ut sine drikker.
  • Hos 1:7 : 7 Men over Judas hus vil jeg vise nåde, og jeg vil redde dem ved Herren deres Gud og ikke ved bue, sverd, krig, hester eller ryttere.
  • Jona 2:8-9 : 8 Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde til Deg, til ditt hellige tempel. 9 De som tilber tomme avguder, de gir avkall på sin nåde.
  • Sal 37:39-40 : 39 De rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres tilflukt i trengselens tid. 40 Herren hjelper dem og redder dem, han redder dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 3:20-22
    3 vers
    75%

    20Sannelig, som en kvinne er troløs mot sin venn, har dere vært troløse mot meg, Israels hus, sier Herren.

    21En lyd høres på høydene, gråt og bønn fra Israels barn, fordi de gjorde sin vei krokete og glemte Herren sin Gud.

    22Vend tilbake, frafalne barn, så skal jeg helbrede deres frafall. Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.

  • Klag 4:17
    75%

    17Vi stirret trett etter hjelp, men forgjeves; våre øyne så ivrig etter en nasjon som ikke kunne redde oss.

  • Jer 3:24
    75%

    24Synden har fortært frukten av våre fedres arbeid, fra vår ungdom, deres småfe og kveg, deres sønner og døtre.

  • Jes 45:17
    73%

    17Men Israel blir frelst ved Herren med evig frelse. De skal ikke skamme seg eller bli ydmyket for all evighet.

  • Jer 16:19
    73%

    19Herre, min styrke og min festning, min tilflukt på trengselens dag, til deg skal folkene komme fra jordens ender og si: Våre fedre arvet bare løgn, tomhet og verdiløse ting.

  • Hos 14:3
    73%

    3Ta med dere ord og vend tilbake til Herren. Si til ham: «Tilgi all synd og ta imot det som er godt, så vi kan gi deg våre lepper som offer.

  • Jer 14:7-8
    2 vers
    73%

    7Om våre misgjerninger vitner mot oss, Herre, handle for ditt navns skyld! Våre frafall er mange, vi har syndet mot deg.

    8Du Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en reisende som slår leir for natten?

  • Sal 60:11
    72%

    11Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?

  • Sal 108:12
    72%

    12Har ikke du, Gud, forkastet oss? Og vil du ikke, Gud, dra ut med våre hærer?

  • Sal 131:3
    72%

    3Israel, sett ditt håp til Herren fra nå av og til evig tid.

  • Sal 53:6
    72%

    6Der ble de grepet av frykt, hvor det ikke var noe å frykte, for Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud har forkastet dem.

  • Hos 13:9
    72%

    9Det blir din undergang, Israel, for du satte deg opp mot meg, mot din hjelper.

  • Jer 17:13-14
    2 vers
    72%

    13Herre, Israels håp, alle som forlater deg, skal bli til skamme. De som viker av fra meg, skal være oppskrevet i jorden, for de har forlatt kilden med levende vann, Herren.

    14Leg meg, Herre, så blir jeg helbredet. Frels meg, så blir jeg frelst, for Du er min lovsang.

  • Sal 130:7
    71%

    7La Israel vente på Herren, for hos Herren er miskunn, og full forløsning er hos ham.

  • Jes 33:2
    71%

    2Herre, vær nådig mot oss! Vi håper på deg. Vær vår arm hver morgen, vår frelse i nødens tid.

  • Sal 14:7
    71%

    7Å, at frelse for Israel må komme fra Sion! Når Herren vender folkets skjebne, skal Jakob juble, Israel skal glede seg.

  • Jes 25:9
    71%

    9Den dagen skal man si: Se, dette er vår Gud; til ham håpet vi, og han frelste oss. Dette er Herren, til ham håpet vi. La oss fryde oss og glede oss i hans frelse!

  • Jes 33:22
    71%

    22For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge, han skal frelse oss.

  • Sal 121:1
    71%

    1En sang ved oppstigningene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?

  • Jes 45:15
    71%

    15Sannelig, du er en Gud som skjuler seg, Israels Gud, Frelseren.

  • Jes 12:2-3
    2 vers
    70%

    2Se, Gud er min frelse! Jeg stoler på ham og er ikke redd, for Herren er min styrke og min sang, og han ble min frelse.

    3Med glede skal dere øse vann fra frelsens kilder.

  • Sal 115:9
    70%

    9Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

  • Jer 8:20
    70%

    20Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.

  • Obad 1:21
    70%

    21Frelsere skal stige opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal tilhøre Herren.

  • Jer 31:6
    70%

    6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Obad 1:17
    70%

    17Men på Sions berg skal det være en flukt og det skal være helligdom, og Jakobs hus skal overta deres arv.

  • Hos 14:1
    70%

    1Samaria blir straffet fordi hun har syndet mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal rives opp.

  • Sal 85:9
    70%

    9Jeg vil høre hva Gud Herren vil tale. For han skal tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende tilbake til sin tåpelighet.

  • Jer 23:6
    70%

    6I hans dager skal Juda bli frelst og Israel bo trygt. Dette er navnet han skal kalles: Herren, vår rettferdighet.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, og Jerusalem skal bli en ruinhaug, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • 5 Mos 33:29
    69%

    29Lykkelig er du, Israel. Hvem er som du, et folk reddet av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din storhet? Dine fiender skal falle for deg, og du skal tråkke på deres høyder.

  • 2 Sam 22:32
    69%

    32Hvem er Gud foruten Herren? Hvem er en klippe, utenom vår Gud?

  • Jes 31:6
    69%

    6Vend tilbake til Ham, dere Israel-barn, som har falt dypt i frafall.

  • Sal 18:31
    69%

    31Guds vei er fullkommen; Herrens ord er rent. Han er et skjold for alle som søker tilflukt hos ham.

  • Sal 146:5
    69%

    5Salig er den som har Jakobs Gud til hjelp, som setter sitt håp til Herren sin Gud.

  • Sak 9:16
    69%

    16Herren deres Gud skal frelse dem på den dagen som sin hjord, og de skal bli som juveler i en krone løftet over hans land.

  • Jer 14:19
    69%

    19Har du fullstendig forkastet Juda? Har din sjel blitt trett av Sion? Hvorfor har du slått oss så vi ikke får noen helbredelse? Vi håper på fred, men intet godt kommer; og på legedommens tid, men se, da er det redsel!

  • Jer 49:4
    69%

    4Hvorfor skryter du av dalene, din flyktige datter, du som stoler på skatter, sier: Hvem kan komme mot meg?

  • Jes 31:1
    69%

    1Ve de går ned til Egypt for å søke hjelp, og de setter sin lit til hester. De stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men de søker ikke Den Hellige i Israel og vender seg ikke til Herren.

  • Sef 3:11
    69%

    11På den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger som du har gjort opprør mot Meg; for da vil Jeg fjerne fra deg dine stolte skrytende, og du vil ikke lenger opphøye deg selv på Mitt hellige fjell.

  • Jer 2:27
    69%

    27De sier til treet: Du er min far, og til steinen: Du har født meg. For de har vendt ryggen, ikke ansiktet, til meg. Men i sin nød sier de: Reis deg og frels oss!

  • Jer 31:23
    69%

    23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Igjen skal de si dette ordet i Judas land og i byene når jeg vender deres fangenskap: Herren velsigner deg, rettferds bolig, det hellige fjell.

  • Amos 6:13
    69%

    13Dere som gleder dere over intet og sier: 'Har vi ikke skaffet oss horn ved vår egen styrke?'.

  • Sal 37:39
    69%

    39De rettferdiges frelse kommer fra Herren, han er deres tilflukt i trengselens tid.

  • Klag 3:18
    69%

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.