Ordspråkene 16:26
En arbeidende sjel arbeider for seg selv, for hans munn driver ham framover.
En arbeidende sjel arbeider for seg selv, for hans munn driver ham framover.
Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham.
Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham.
Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham fram.
Den slites av sin egen arbeidsånd, for hans munn driver ham frem.
Den som strever, arbeider for seg selv, for hans munn presser ham til det.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans munn krever det av ham.
Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham til det.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans behov driver ham.
Den som arbeider, arbeider for sin egen vinning; for hans munn krever det fra ham.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans behov driver ham.
Den arbeidslystne arbeider for sin egen skyld, for det presser hans munn.
The laborer’s appetite works for him; his hunger drives him on.
Den arbeidendes sult arbeider for ham, for hans munn driver ham frem.
Hans Sjæl, som arbeider, arbeider for sig (selv), thi han bøier sig til Arbeide, da hans Mund byder ham det.
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
Den som arbeider, arbeider for seg selv; for hans munn forlanger det av ham.
He who labors, labors for himself, for his mouth craves it of him.
He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
Den arbeidendes appetitt arbeider for ham, for munnen hans presser ham.
En arbeider arbeider for seg selv, for hans munn driver ham.
Den arbeidesysters appetitt driver ham frem, for hans munn tvinger ham til det.
Den arbeidendes sult gjør at han arbeider, for hans sult driver ham frem.
A troublous soule disquyeteth hir selfe, for hir owne mouth hath brought her therto.
The person that traueileth, traueileth for himselfe: for his mouth craueth it of him.
A troublous soule disquieteth her selfe, for her owne mouth hath brought her therto.
¶ He that laboureth laboureth for himself; for his mouth craveth it of him.
The appetite of the laboring man labors for him; For his mouth urges him on.
A labouring man hath laboured for himself, For his mouth hath caused `him' to bend over it.
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him `thereto'.
The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him [thereto] .
The desire of the working man is working for him, for his need of food is driving him on.
The appetite of the laboring man labors for him; for his mouth urges him on.
A laborer’s appetite has labored for him, for his hunger has pressed him to work.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.
25Latskapens begjær dreper ham, for hans hender nekter å arbeide.
26Hele dagen er de fylt av lengsel, men den rettferdige gir uten å holde tilbake.
23I alt strev er det vinning, men munnhuggeri fører bare til fattigdom.
4Den late lengter, men får ingenting; den flittiges sjel blir rikelig mettet.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ondes inntekter til synd.
19Den som dyrker sin jord, vil ha rikelig med brød, men den som jager tomhet, vil ha rikelig med nød.
11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.
11Den som dyrker sin jord, vil mettes med brød, men den som jager etter tomhet, mangler forstand.
9Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?
25Det finnes en vei som virker rett for mennesket, men enden av den fører til død.
14Menns munns frukt metter dem med godt, og gjengjeld for deres handlinger kommer tilbake til dem.
15Latskap fører til dyp søvn, og den late sjel skal sulte.
15Den late dypper hånden i fatet, men blir trett av å føre den tilbake til munnen.
27En ugudelig mann graver etter ondt, og på hans lepper er det som en brennende ild.
12Det er en ond sykdom jeg har sett under solen: rikdom som holdes til skade for eieren.
4Fattigdom rammer den som jobber latskapsfullt, men den flittiges hånd bringer rikdom.
20Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.
27Den late klarer ikke sitt bytte, men flittighet er en kostbar skatt.
21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.
22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?
2En god mann nyter fruktene av sine ord, men troløse mennesker får vold.
18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.
8Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.
2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.
24Det er ingenting bedre for mennesket enn å spise og drikke og være glad i sitt arbeid. Også dette har jeg sett er fra Guds hånd.
25For hvem kan spise eller hvem kan nyte uten ham?
5Den dumme bare tvinner hendene sammen og fortærer sitt eget kjøtt.
6Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og jakt etter vind.
5Flittige folks planer fører bare til overflod, men alle som jager etter hurtige gevinster, kommer bare til mangel.
8men sørger for sitt brød om sommeren og samler inn sin mat under innhøstingen.
18Hver mann som Gud gir rikdom og eiendom, og som gir makt til å nyte dem, til å ta imot sin del og glede seg over sitt arbeid - dette er Guds gave.
25Den rettferdige spiser seg mett til sjelen, men de ondes mage er sulten.
16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.
4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, så deres sjel kan glede seg i overflod.
19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.
11så kommer fattigdommen over deg som en tyv og nøden som en armert mann.
6Dere sår mye, men høster lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men får ikke nok. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, gjør det for en lomme med hull.
9Den som er lat i sitt arbeid, er bror til ødeleggeren.
4Den late vil ikke pløye om vinteren, derfor skal han søke i innhøstingen, men finne ingenting.
24Den late legger hånden i fatet, men gidder ikke føre den til munnen.