Salmenes bok 122:7

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Må det være fred innenfor dine murer, og trygghet i dine palasser.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 48:3 : 3 Vakker i høyde, en glede for hele jorden, er Sions fjell, langt mot nord, kongens store by.
  • Sal 48:13 : 13 Gå rundt Sion, gå omkring henne, tell hennes tårn.
  • Jes 9:7 : 7 Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.
  • Jes 54:13 : 13 Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.
  • 1 Krøn 12:18 : 18 David gikk ut for å møte dem, og han sa til dem: "Hvis dere kommer i fred for å hjelpe meg, vil hjertet mitt være forent med dere. Men hvis dere kommer for å forråde meg til fiendene mine, til tross for at det ikke er urett hos meg, vil Gud våre fedre se det og dømme."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 122:6
    89%

    6Be om fred for Jerusalem, måtte de som elsker deg ha det godt.

  • Sal 122:8-9
    2 vers
    88%

    8For mine brødres og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.

    9For Herrens, vår Guds, hus skyld skal jeg søke det gode for deg.

  • 1 Sam 25:6
    77%

    6Si til ham: ‘Fred til deg, fred til ditt hus, og fred til alt du eier.

  • Sal 147:12-14
    3 vers
    76%

    12Pris Herren, Jerusalem; lovsyng din Gud, Sion.

    13For han gjør din bys porter sterke, og han velsigner dine barn der inne.

    14Han gir fred innenfor dine grenser, og metter deg med den beste hvete.

  • Sal 51:18
    76%

    18For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.

  • Jer 29:7
    75%

    7Søk det beste for byen som jeg har ført dere til, og be for den til Herren, for i dens fred skal dere ha fred.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    75%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

    3Jerusalem, du er bygget som en by som er tett sammenknyttet.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    74%

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Og du vil se dine barns barn. Fred over Israel!

  • Sal 120:6-7
    2 vers
    74%

    6Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred.

    7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 48:2-3
    2 vers
    73%

    2Stor er Herren, høyt priset i vår Guds by, på hans hellige berg.

    3Vakker i høyde, en glede for hele jorden, er Sions fjell, langt mot nord, kongens store by.

  • Sal 135:21
    73%

    21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!

  • Sal 116:19
    73%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

  • Jes 32:18
    73%

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Jes 60:18
    72%

    18Det skal ikke mer høres om vold i ditt land, om ødeleggelse eller ruin innen dine grenser. Du skal kalle dine murer frelse og dine porter lovprisning.

  • Sal 55:10
    71%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    71%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn; de skal aldri være stille, verken dag eller natt. Dere som påminner HERREN, hold ikke opp!

    7Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en lovsang på jorden.

  • 4 Mos 6:26
    71%

    26Må Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.

  • Sak 2:4
    71%

    4Jeg spurte: "Hva kommer disse for å gjøre?" Han svarte: "Dette er hornene som har spredt Juda så ingen våget å løfte hodet. Disse er kommet for å skremme dem og fjerne hornene til nasjonene som har løftet hornet mot Juda for å spre det."

  • Sak 14:11
    71%

    11Der skal folk bo, og det skal aldri mer være bannlyst, og Jerusalem skal bo trygt.

  • Sal 29:11
    70%

    11Herren gir styrke til sitt folk, Herren velsigner sitt folk med fred.

  • Jes 26:1
    70%

    1På den dagen skal denne sangen bli sunget i Juda land: Vi har en sterk by; frelse setter han som murer og voll.

  • 5 Mos 20:10
    70%

    10Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du først tilby den fred.

  • Jes 54:13
    70%

    13Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

  • Jer 17:25
    69%

    25da skal konger og fyrster som sitter på Davids trone, komme inn gjennom byens porter, ridende på vogner og hester, de, deres fyrster, Judas menn og Jerusalems innbyggere, og denne byen skal bestå til evig tid.

  • Jes 26:3
    69%

    3Du vil bevare i fullkommen fred den som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.

  • Sal 68:29
    69%

    29Gud har bestemt din styrke. Styrk, Gud, det du har gjort for oss.

  • Job 22:21
    69%

    21Bli nå forlikt med ham og vollfarten med ham! Da vil det komme deg til gode.

  • Sal 76:2
    69%

    2Gud er kjent i Juda, stor er hans navn i Israel.

  • Sal 87:3
    69%

    3Ærefulle ting er talt om deg, du Guds by. Sela.

  • Sal 20:2
    69%

    2Måtte Herren svare deg på nødens dag, beskytte deg ved navnet til Jakobs Gud.

  • Ordsp 3:17
    69%

    17Dens veier er behagelige veier, og alle dens stier fører til fred.

  • Sal 121:8
    69%

    8Herren skal bevare din utgang og din inngang fra nå av og til evig tid.

  • 2 Krøn 14:6-7
    2 vers
    68%

    6Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgi dem med murer, tårn, porter og bommer. Landet er fortsatt vårt, fordi vi har søkt Herren vår Gud. Vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. Så de bygde, og det gikk dem vel.

    7Asa hadde en hær av menn fra Juda som bar skjold og spyd, tre hundre tusen, og fra Benjamin menn som bar skjold og spente buer, to hundre og åtti tusen. Alle disse var tapre krigere.

  • 1 Krøn 23:25
    68%

    25For David sa: «Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk hvile, og han vil bo i Jerusalem for alltid.»

  • Sal 125:5
    68%

    5Men de som bøyer seg mot krokveier, vil Herren føre bort med ugjerningsmennene. Fred være over Israel.

  • Sal 84:4
    68%

    4Selv fuglen har funnet et hjem, og svalen et rede til sine unger – ved dine altre, Herre, Allhærs Gud, min konge og min Gud.

  • Sal 72:7
    68%

    7I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer.

  • Ordsp 3:2
    68%

    2For de vil gi deg et langt liv, mange leveår og fred.