Jeremia 12:8
Min arv har blitt som en sulten løve i skogen; den brøler mot meg, og derfor har jeg snudd bort fra den.
Min arv har blitt som en sulten løve i skogen; den brøler mot meg, og derfor har jeg snudd bort fra den.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den brøler mot meg, derfor har jeg fått avsky for den.
Min arvelodd er blitt for meg som en løve i skogen; den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv er blitt for meg som en løve i skogen; den brøler mot meg, derfor har jeg hatet den.
Min arv er som en løve i skogen; den roper på meg: Derfor har jeg hatet den.
Min arv har blitt som en løve i skogen; den ropte mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv har blitt for meg som en løve i skogen; den roper mot meg, derfor hater jeg den.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper mot meg: derfor har jeg hatet den.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper ut mot meg, derfor har jeg hatet den.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper mot meg: derfor har jeg hatet den.
Min arv er blitt som en løve i skogen mot meg, den har brølt mot meg, derfor hater jeg den.
My inheritance has become to me like a lion in the forest; she roars against me, therefore I hate her.
Min arv har blitt for Meg som en løve i skogen; den har brølt mot Meg, derfor hater Jeg den.
Min Arv er mig bleven som en Løve i Skoven; den udgav sin Røst imod mig, derfor hadede jeg den.
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Min arv er for meg som en løve i skogen; den roper ut mot meg: derfor har jeg hatet den.
My heritage is to Me like a lion in the forest; it cries out against Me; therefore I have hated it.
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
Min arv er blitt for meg som en løve i skogen: hun har brølt mot meg, derfor har jeg hatet henne.
Min arv er blitt som en løve i skogen for meg, hun har løftet stemmen mot meg, derfor har jeg hatet henne.
Min arv har blitt for meg som en løve i skogen: hun har hevet stemmen mot meg; derfor har jeg hatet henne.
Min arv har blitt som en løve i skogen for meg; hun har brølt mot meg; derfor hater jeg henne.
Myne heretage is become vnto me, as a Lyon in the wod. It cried out vpon me, therfore haue I forsaken it.
Mine heritage is vnto mee, as a lion in the forest: it crieth out against mee, therefore haue I hated it.
Myne heritage is become vnto me as a lion in the wood: it cryed out vpon me, therfore haue I forsaken it.
Mine heritage is unto me as a lion in the forest; it crieth out against me: therefore have I hated it.
My heritage is become to me as a lion in the forest: she has uttered her voice against me; therefore I have hated her.
Mine inheritance hath been to Me as a lion in a forest, She gave forth against Me with her voice, Therefore I have hated her.
My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.
My heritage is become unto me as a lion in the forest: she hath uttered her voice against me; therefore I have hated her.
My heritage has become like a lion in the woodland to me; her voice has been loud against me; so I have hate for her.
My heritage is become to me as a lion in the forest: she has uttered her voice against me; therefore I have hated her.
The people I call my own have turned on me like a lion in the forest. They have roared defiantly at me. So I will treat them as though I hate them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Min arv er som en rovfugl for meg; den sirkler rundt, kom og samle alle dyrene i marken; kom og ta dem som bytte.
10Mange hyrder har ødelagt min vingård; de har trampt ned mitt land. De har gjort det kjære for meg til en ørken.
7Jeg har forlatt mitt hus; jeg har gitt opp min arv. Jeg har overgitt min kjæreste eiendom til fiendene.
9Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
10Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.
11Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.
9Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.
3Esau hatet jeg, og jeg gjorde hans fjell til en ødemark og hans arveland til bolig for ørkenens sjakaler.
8Jeg våker, og er blitt som en ensom fugl på taket.
38Han har forlatt sin løvehule, for landet deres er lagt øde på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende harme.
13Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
18Selv småbarn forakter meg; når jeg reiser meg, taler de mot meg.
19Alle mine nærmeste venner avskyr meg; de jeg elsket, har snudd ryggen til meg.
22Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
6For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.
7De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.
12De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.
11Hans vrede har blitt sterkere mot meg, og han betrakter meg som sin fiende.
6Min sjel har lenge vært forent med dem som hater fred.
13Mine brødre har sviktet meg; mine nærmeste venner har vendt meg ryggen.
14Mine slektninger og kjente har glemt meg helt.
12For det ville være en ild som fortærer til ødeleggelse og ville ødelegge mine eiendommer.
52De som uten grunn er mine fiender, har jaget meg som en fugl.
14Jeg skal forkaste alt som er igjen av mitt arvfolk og overgi dem i fiendenes hender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,
3Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!
12og du vil si: 'Hvordan kunne jeg hate tilrettevisning, og mitt hjerte forkaste lærdom,'
6Mine grenser har blitt lagt ut i skjønne områder; min arv er vidunderlig.
7Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard vil jeg ligge i bakhold for å straffe dem.
8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil ta hjertene deres fra dem, og jeg vil rive dem i stykker som en løve; ville dyr vil ødelegge dem, og de vil være maktesløse.
12Det er ødeleggelse i byen, med svik som råder.
19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.
2Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
8Din vrede hviler tungt over meg; dine bølger har feid over meg.
13Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.
10De hater meg, holder seg unna, og skjuler ikke sin forakt for meg.
11For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
11For mitt liv er gått bort i sorg, og mine år i stadig sukk. Min kraft svikter på grunn av min skyld, og mine ben er blitt svake.
12Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?
8Han hindrer meg fra å gå fremover; på stiene mine har han lagt ned mørke.
9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.
4Min ånd er nedtrykt; mitt indre er fylt med angst.
13Ve dem, for de har flyktet fra meg. Uru sin vil stå for dem, fordi de har gjort opprør mot meg.
14Så sier Herren om alle mine onde naboer som rører ved den arven jeg ga mitt folk Israel: Se, jeg vil rive dem ut fra deres land, og Juda-huset vil jeg rive ut fra deres midte.
7Jeg er utmattet av mitt sukk. Om natten våter sengen min med tårer; jeg gråter så mye at sengen min blir våt.
38Hvis jorden min roper mot meg, og dens furer gråter sammen;
3Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.
10For mine fiender taler mot meg; de som nøye vokter mitt liv, rådslår sammen,
17Herre, hvor lenge vil du stå og se på dette? Redde min sjel fra ødeleggelsene deres, mitt liv fra løvene!
10For jeg hører mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, så skal vi angi ham!» Alle mine nære venner venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil bli narret, så skal vi få overtaket på ham og hevne oss på ham.»