Dommerne 20:7
'Hør her, alle dere israelitter: Kom med råd og beslutninger her og nå.'
'Hør her, alle dere israelitter: Kom med råd og beslutninger her og nå.'
Se, dere er alle israelitter; kom nå med råd og beslutning her.
Se, dere alle er Israels sønner. Legg nå fram deres ord og råd her.
Se, dere alle er israelitter! Kom nå med råd og beslutning her.
Se, dere er alle Israels barn; gi her deres råd og veiledning.
Se, dere er alle Israels barn; kom med råd og si hva dere mener.
Dere er alle Israels barn; snakk sammen og ta en beslutning her.
Her står dere alle, Israels barn; diskuter og gi råd her og nå."
Se, dere er alle Israels barn; gi her deres råd og mening.
Se, dere er alle Israels barn; gi oss deres råd og veiledning.
Se, dere er alle Israels barn; gi her deres råd og mening.
Se, alle dere israelitter, gi nå råd og beslutning her!»
Now, all you Israelites, give your verdict and advice here and now.
Se, alle dere Israels barn, kom nå med råd og avgjør saken her og nå.'
See, alle I ere Israels Børn; taler tilsammen og beraadslaaer eder her.
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
Se, dere er alle israelitter; gi nå deres råd og mening.
Behold, you are all children of Israel; give here your advice and counsel.
Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.
Se, alle dere Israels barn, gi her deres råd og oppfordring.
Nå er dere alle Israels barn; gi råd og beslutning her.'
Se nå, alle Israels barn, gi deres råd og mening her.
Her er dere nå, Israels barn; gi nå deres råd om hva som bør gjøres.
Behold, ye children{H1121} of Israel,{H3478} all of you, give{H3051} here{H1988} your advice{H1697} and counsel.{H6098}
Behold, ye are all children{H1121} of Israel{H3478}; give{H3051}{(H8798)} here{H1988} your advice{H1697} and counsel{H6098}.
Beholde, here are ye children of Israel: aduyse you well, and take this matter in hande.
Behold, ye are al children of Israel: giue your aduise, and counsell herein.
Beholde ye are all children of Israel, geue your aduice and counsel herein.
Behold, ye [are] all children of Israel; give here your advice and counsel.
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
lo, ye `are' all sons of Israel; give for you a word and counsel here.'
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
Behold, ye children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
Here you all are, you children of Israel; give now your suggestions about what is to be done.
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel."
All you Israelites, make a decision here!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Da han kom hjem, tok han en kniv og delte sin medhustru i tolv stykker, ledd for ledd, og sendte dem ut til alle områdene i Israel.
30 Alle som så dette, sa: 'Slik har ikke skjedd eller blitt sett siden Israels folk kom ut av Egypt. Tenk over dette, søk råd, og tal!'
5 'Innbyggerne i Gibea omringet meg om natten og ønsket å drepe meg; de voldtok min medhustru, og hun døde.'
6 'Da tok jeg min medhustru, delte henne i stykker, og sendte delene ut over hele Israels land, for de hadde gjort en avskyelig og skammelig handling i Israel.'
8 Alle folk sto som én mann og sa: 'Ingen av oss skal dra hjem til teltet sitt, og ingen skal vende tilbake til huset sitt.'
9 'Dette er hva vi skal gjøre mot Gibea: Vi vil trekke lodd om byen.'
10 'Vi skal velge ti menn fra hver hundre av alle stammene i Israel, og hundre av hver tusen, og tusen av hver ti tusen, for å skaffe forsyninger til hæren. Når de når Gibea i Benjamin, skal de handle med dem i samsvar med hva denne skammelige ugjerningen krever.'
11 Så samlet alle israelittene seg mot byen, forent som én mann.
12 Israels stammer sendte menn til hele Benjamin-stammen og sa: 'Hva er denne ugjerningen som har skjedd blant dere?'
13 'Overgi de onde mennene fra Gibea, så vi kan henrette dem og fjerne ondskapen fra Israel.'
3 Benjamin-stammen hørte at Israel hadde samlet seg til Mispa, og Israelittene spurte: 'Hva har skjedd med denne ugjerningen?'
11 'Derfor råder jeg at alle israelittene fra Dan til Beersheba samles hos deg, som sanden ved sjøen i antall, og at du står klar til kamp.'
43 Alle mennene i Juda svarte mennene i Israel: 'Kongen er nær slektning til oss. Hvorfor blir dere sinte? Har vi spist noe av kongens mat eller fått noen gaver?'
19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og må Gud støtte deg. Du skal trå fram for Gud på folkets vegne og legge sakene fram for Gud.
20 Absalom sa til Akhitofel: «Gi ditt råd, hva skal vi gjøre?»
13 Velg vise, forstandige og erfarne menn fra deres stammer, så vil jeg sette dem til ledere over dere.
14 Dere svarte meg og sa: Det du foreslo er godt, la oss gjøre det.
1 Alle israelittene dro ut, og hele menigheten samlet seg som én mann fra Dan til Beersheba og landet Gilead, og de kom fram for Herren i Mispa.
9 Han sa til dem: 'Hva råder dere meg til å svare dette folket, som har sagt til meg: Lett den åken som din far la på oss?'
10 Alle dere står i dag fremfor Herren deres Gud: deres ledere, stammehoder, eldste og offiserer, og alle menn i Israel,
6 Se, Israels ledere, hver av dem etter sin makt, har vært hos deg for å utgyte blod.
24 Se, her er min jomfrudatter og hans medhustru. Jeg kan sende dem ut til dere. Behandle dem som dere ønsker, men ikke gjør noe mot denne mannen.
20 Nå, min herre kongen, venter hele Israel på at du skal kunngjøre hvem som skal sitte på din trone etter deg.
11 Du skal steine ham til døde fordi han har forsøkt å lede deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av Egypt, fra slaveriet.
6 Israels barn følte stor medlidenhet for sin bror Benjamin og sa: 'I dag har en stamme blitt utryddet fra Israel, og vi kan ikke stå passive mens vår bror lider.'
21 Da svarte Rubenittene, Gadittene og halve Manasses stamme og sa til lederne av Israels tusener:
1 Så samlet hele Israel seg hos David i Hebron og sa: «Se, vi er av ditt eget kjøtt og ben.
18 Så dro israelittene opp til Betel og spurte Gud: 'Hvem av oss skal dra opp først for å kjempe mot Benjamin?' Herren svarte: 'Juda skal dra først.'
7 Da kalte Israels konge på alle landets eldste og sa: «Vær så snill å se og forstå at denne mannen søker ulykke. For han sendte bud til meg for å kreve mine koner, mine barn, mitt sølv og gull, og jeg nektet ham ikke.»
8 De eldste og hele folket sa til ham: «Ikke hør på ham og gi ikke etter.»
6 Da kom en av israelittene og førte med seg en kvinne av Midjan hjem til sine slektninger midt foran Moses og hele Israels menighet, som gråt ved inngangen til teltmøtet.
20 Overgi ham noe av din verdighet, så hele Israels menighet vil lytte til ham.
22 Men dere samlet dere, alle sammen, og sa: La oss sende menn foran oss for å utforske landet for oss. De kan gi oss en rapport om veien vi skal gå og byene vi skal komme til.
2 «Ta hevn over midjanittene for israelittenes skyld. Deretter skal du samles til dine forfedre.»
16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte de kongen: 'Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til deres telt, Israel! Se til eget hus, David!' Og Israel gikk til sine telt.
19 Jeg er blant dem som er trofaste og lojale mot Israel. Du prøver å ødelegge en by som er som en mor for Israel. Hvorfor ønsker du å utslette Herrens arv?
27 Han sa til dem: 'Så sier Herren, Israels Gud: Ta hver mann sitt sverd på sin side, gå fra port til port i leiren og drep hver mann sin bror, hver mann sin venn og hver mann sin nabo.'
21 Dere skal dele dette landet mellom dere etter Israels stammer.
16 Da hele Israel så at kongen ikke ville høre på dem, svarte de kongen: 'Hva har vi med David å gjøre? Vi har ingen del i Isais sønn! Gå til teltene deres, Israel! Nå, David, se til ditt eget hus.' Så dro hele Israel til sine telt.
9 Han spurte dem: 'Hva råder dere oss til å svare dette folket som har sagt til meg: 'Lett litt på det åket din far la på oss'?'
16 På den tiden befalte jeg deres dommere og sa: Hør på tvistene mellom deres brødre, og døm rettferdig mellom en mann og hans bror eller den fremmede som bor hos ham.
16 Nå skal du høre Herrens ord: Du sier: 'Profetér ikke mot Israel, og forkynn ikke mot Isaks hus.'
23 Israelittene gikk opp og gråt framfor Herren hele kvelden og spurte: 'Skal vi igjen gå til kamp mot våre brødre, Benjamins barn?' Herren svarte: 'Dra opp mot dem.'
7 Nå still dere frem, så jeg kan dømme dere for Herren på grunnlag av alle hans rettferdige gjerninger, de som han har gjort mot dere og deres fedre.