Jobs bok 14:17
Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du holder meg ansvarlig for det jeg har gjort galt.
Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du holder meg ansvarlig for det jeg har gjort galt.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr igjen min skyld.
Min overtredelse ville være forseglet i en pung, og min skyld ville du dekke over.
Da skulle min overtredelse være forseglet i en pung, og du ville dekke over min skyld.
Min lovbrudd er forseglet i en pose, og du lukker igjen min synd.
Min overtredelse er forseglet i en pose; er du ikke klar over min urett?
Min overtredelse er forseglet i et knippe, og du syr over min misgjerning.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du dekker over min skyld.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.
My transgression is sealed up in a bag, and you cover over my iniquity.
Min overtredelse er innesluttet som i en sekk, og du har samlet min urett.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du syr opp min misgjerning.
Min overtredelse er forseglet i en pose, og du pakker over min skyld.
Min synd er forseglet i en pose, og du tetter over min skyld.
Min Overtrædelse er beseglet i et Knippe, og du syer om min Misgjerning.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Mine overtredelser er forseglet i en sekk, og du syr igjen min misgjerning.
My transgression is sealed up in a bag, and You sew up my iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Min ulydighet er forseglet i en sekk. Du lukker for min misgjerning.
Forseglet i en sekk er min overtredelse, Og min misgjerning syr du sammen.
Min overtredelse er forseglet i en sekk, og du forsegler min misgjerning.
Min ugjerning er bundet opp i en pose, og min synd er godt sikret.
My transgression{H6588} is sealed up{H2856} in a bag,{H6872} And thou fastenest up{H2950} mine iniquity.{H5771}
My transgression{H6588} is sealed up{H2856}{(H8803)} in a bag{H6872}, and thou sewest up{H2950}{(H8799)} mine iniquity{H5771}.
Thou hast sealed vp myne offences, as it were in a bagg: but be mercifull vnto my wickednesse.
Mine iniquitie is sealed vp, as in a bagge, and thou addest vnto my wickednesse.
Myne iniquitie is sealed vp as it were in a bagge, and thou addest punishement vnto my wickednesse.
My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Sealed up in a bag `is' my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 For nå vurderer du mine skritt, mens du ser på mine synder.
13 Og likevel har du skjult dine tanker i hjertet ditt; jeg vet at de er alltid hos deg.
14 Hvis jeg har syndet, vil du fortsatt straffe meg; og fra min synd vil du ikke rense meg.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
33 hvis jeg har skjult mine overtredelser som Adam, ved å fordeke min urett.
26 For du skriver bitre ord mot meg og lar meg arve mine ungdommelige synder.
27 Du setter mine føtter i blokkene og overvåker alle mine veier; du merker mine spor.
17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.
4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd.
9 Rens meg med isop, så jeg blir ren; vask meg, så jeg kan bli hvit som snø.
14 Mine overtredelser er bundet som et åk om hans hånd, de er snoet rundt min hals; han har svekket min styrke. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.
23 Hvor mange er mine misgjerninger og synder? La meg få vite hva jeg har gjort galt.
24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?
6 For du søker intensivt etter min synd og graver dypt etter mine feil.
20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke min synd og fjerner min skam? For snart skal jeg ligge i støvet; du skal lete etter meg, men jeg er borte.
12 Efraims synd er samlet; hans hemmelige synder er skjult og vil bli straffet.
2 Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde syndet mot Batseba.
3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.
4 Vask meg helt og holdent fra min skyld, og rens meg fra mine synder.
13 Å, hvis du ville skjule meg i dødsriket, gjemme meg til vreden din venter på å vende tilbake; sett en grense for meg, og husk meg igjen.
5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.
17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.
18 For jeg er nær ved å falle, og min smerte forfølger meg.
18 Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.
34 Er ikke dette skjult for meg, forseglet i mine skattkammer?
1 Av David. En visdomsalme: Lykkelig er den som har fått sine overtredelser tilgitt og sine synder skjult.
8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i lyset av ditt ansikt.
3 Men du ser på meg, du bringer meg til retten.
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
32 Hvis jeg har gjort noe galt, lær meg hva det er; hvis jeg har syndet, vil jeg ikke gjøre det igjen.
15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.
3 Du som hører bønn, til deg skal alle mennesker komme.
28 så frykter jeg all smerten, for jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.
17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.
8 På grunn av deres ondskap vil du straffe dem; i din vrede, Gud, kom ned over folkene!
16 Skriv ned vitnesbyrdet, forsegl loven for mine unge.
11 Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
13 Begrav dem alle sammen i støvet, skjul deres ansikter.
22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.
5 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som forfølger meg uten grunn, er mektige. Det jeg ikke har stjålet, må jeg bli holdt ansvarlig for.
8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.
12 Din tjener blir også advart ved dem, for å følge dem er det en stor belønning.
13 Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
7 Hvis jeg har sviktet fra stien, hvis hjertet mitt har latt seg lede av øynene mine, og hvis urenhet har festet seg til hendene mine,
3 Du har prøvd mitt hjerte, Du har besøkt meg om natten; Du har renset meg og sett at jeg er feilfri. La ikke min munn synde.
17 Se, Herren vil kaste deg langt bort, du som er mektig, og dekke deg helt til.
14 hvis det er ondt i hendene dine, kast det bort; la ikke urett bo hos deg.