Jobs bok 19:22

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvorfor forfølger dere meg som om jeg var en fiende, og hvorfor er dere ikke tilfredse med min lidelse?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:26 : 26 La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.
  • Jes 51:23 : 23 Jeg legger det i hendene på dine undertrykkere, som sa til deg: «Legg deg ned, så vi kan gå over deg.» Og du la deg ned som jorden, som gater for dem som gikk over.
  • Mika 3:3 : 3 Dere spiser kjøttet av folket mitt, flår huden av dem og knuser benene deres. Dere kutter dem opp som kjøtt i gryten, som kjøtt i kjelen.
  • Job 2:5 : 5 Men strek nå ut din hånd og rør ved hans bein og kjøtt, så vil han garantert forbanned deg ansikt til ansikt.'
  • Job 10:16 : 16 Hvis jeg løfter meg, jakter du på meg som en katt på sine bytter, din makt oppsøker meg uavlatelig.
  • Job 13:25 : 25 Vil du skremme et blad som drives av vinden, og forfølge tørt halm?
  • Job 16:11 : 11 Gud har overgitt meg til onde mennesker og kastet meg i hendene på ugudelige.
  • Job 16:13-14 : 13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden. 14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
  • Job 31:31 : 31 Hvis mennene i mitt telt ikke har sagt: Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:26-28
    3 vers
    78%

    26 og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.

    27 Jeg skal se ham, og mine egne øyne skal se ham, ikke som en fremmed. Mitt hjerte lengter.

    28 Dere spør: 'Hvordan kan vi forfølge ham?', men roten til dette er i meg.

  • Job 19:20-21
    2 vers
    78%

    20 Huden min og kjøttet mitt henger på benene mine, og jeg har bare skinnet av tennene mine igjen.

    21 Vær barmhjertige mot meg, mine venner, vær vennlige, for Guds hånd hviler tungt på meg.

  • Sal 22:1
    74%

    1 Til dirigenten: På melodien «Morgenrøden». En salme av David.

  • Job 19:23
    74%

    23 Å, måtte ordene mine bli skrevet ned! Måtte de bli nedtegnet i en bok;

  • Job 19:2-3
    2 vers
    73%

    2 Hvor lenge vil dere plage meg og kaste sjelen min i usikkerhet med de smertefulle ordene deres?

    3 Dere har ydmyket meg gang på gang; skammer dere dere ikke over å gjøre meg til latter?

  • Sal 22:15-17
    3 vers
    73%

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

    16 Min kraft er blitt tørket som leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen min. Du legger meg i dødens støv.

    17 Hunder omringer meg, en bande av onde mennesker omgir meg. De har gjennomboret hender og føtter.

  • Sal 43:2
    73%

    2 For du er Gud, min styrke. Hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre omkring i sorg, presset av fienden?

  • Job 7:19-20
    2 vers
    73%

    19 Hvor lenge vil du ikke vende blikket bort fra meg, og slippe meg fri til jeg får puste?

    20 Har jeg syndet? Hva skal jeg gjøre for deg, mennesker vokter? Hvorfor har du gjort meg til ditt mål, så jeg er blitt en byrde for meg selv?

  • Sal 69:26
    73%

    26 La deres hus bli øde, og la ingen bo i teltene deres.

  • Job 13:24
    73%

    24 Hvorfor skjuler du ditt ansikt og vurderer meg som din fiende?

  • Klag 3:4
    73%

    4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

  • Job 30:21
    72%

    21 Du viser ingen nåde mot meg; med din sterke hånd slår du meg.

  • Sal 71:11
    72%

    11 og sier: 'Gud har forlatt ham, jag ham og grip ham, for ingen kan redde ham.'

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    72%

    21 De har hørt at jeg sukker, men ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min lidelse; de fryder seg over det du har gjort. Du vil bringe den dag som du har kunngjort, og de skal bli som jeg.

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 42:9-10
    2 vers
    72%

    9 På dagen gir Herren sin nåde, og om natten synger jeg med ham, en bønn til min Gud som lever.

    10 Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»

  • Job 31:31
    72%

    31 Hvis mennene i mitt telt ikke har sagt: Hvem har ikke blitt mett av hans kjøtt?

  • Sal 119:84
    72%

    84 Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du avsi dom over mine forfølgere?

  • Sal 38:2
    72%

    2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.

  • Jer 15:15
    72%

    15 HERRE, du vet det. Husk på meg og ta deg av meg, og hevn meg på mine forfølgere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg lider hån for din skyld.

  • Sal 39:10
    72%

    10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.

  • Job 6:9
    71%

    9 Å, hvis Gud ville knuse meg og trekke sin hånd bort fra meg!

  • Job 21:4
    71%

    4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skal jeg ikke være utålmodig?

  • Sal 22:19
    71%

    19 De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om min kledning.

  • Job 16:8-10
    3 vers
    71%

    8 Han har reist meg som et vitne; min nød roper ut mot meg.

    9 Hans vrede har revet meg i stykker; han har gnisset tenner mot meg, og min fiende stirrer skarpt på meg.

    10 De åpner munnen mot meg og håner meg; de samler seg rundt meg for å angripe.

  • Klag 1:13
    71%

    13 Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den skulle bli min ødeleggelse. Han har lagt ut et nett for mine føtter, og han har ført meg tilbake. Han har gjort meg ensom, og hele dagen er jeg plaget.

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omringer meg; de rammer mine nyrer uten medfølelse; de heller min galle ut på jorden.

  • Job 18:3
    70%

    3 Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?

  • Job 13:14
    70%

    14 Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?

  • Sal 42:3
    70%

    3 Sjelen min tørster etter Gud, den levende Gud. Når kan jeg komme og møte deg, Gud?

  • Sal 143:3
    70%

    3 For fienden jager min sjel; han har presset livet mitt ned i støvet.

  • Sal 102:5
    70%

    5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 9:18
    70%

    18 Han gir meg ikke pusterom, men fyller meg med bitre kvaler.

  • Klag 3:43
    70%

    43 Du har forfulgt oss i vrede og drept oss uten medfølelse, som om vi var urettferdige.

  • Sal 25:19
    70%

    19 Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg intenst.

  • Sal 55:3
    70%

    3 Hør på meg! Jeg er i akutt nød; svar meg!

  • 1 Sam 26:18
    70%

    18 Han sa videre: «Hvorfor forfølger min herre sin tjener? Hva har jeg gjort? Og hva ondt er i min hånd?

  • Klag 3:11
    70%

    11 Han har tatt meg bort fra mine veier og gjort meg til et spott.

  • Job 10:2
    70%

    2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; vis meg hva du straffer meg for.