Jobs bok 41:23
Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.
Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.
Foldene i hans kjøtt er sammenføyd; de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.
Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han som en gryte med salve.
Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han til en salvekjel.
Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.
Flakene på kjøttet hans er sammenbundet: de er faste; de kan ikke beveges.
Den gjør stien lys etter seg, så man skulle tro dypet var grått.
Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.
Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.
Bitene av hans kjøtt ligger tett sammen; de er solide og kan ikke forflyttes.
Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.
Havet får han til å koke som en gryte; han får dybden til å skumme som en salve!
He makes the deep boil like a pot; he stirs up the sea like a boiling ointment.
Havet koker som en kjele av han; han bruser opp sjøen som en salvekanne.
Den gjør, at Stien skinner efter den, saa man maatte holde Afgrunden for graa.
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Delene av hans kropp henger sammen: de er faste i seg selv, og kan ikke beveges.
The folds of his flesh are tightly joined; they are firm on him and cannot be moved.
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Delfinneflakene på kjøttet hans holder sammen. De er faste på ham, de kan ikke flyttes.
Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.
Hudens flak sitter tett sammen; de er faste på ham og kan ikke beveges.
Etter ham skinner hans vei, så dypet virker hvitt.
The membres of his body are ioyned so strayte one to another, and cleue so fast together, that he can not be moued.
(41:14) The members of his bodie are ioyned: they are strong in themselues, and cannot be mooued.
The members of his body are ioyned so strait one to another, and cleaue so fast together, that he cannot be moued.
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; They cannot be moved.
After him his way is shining, so that the deep seems white.
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
The folds of its flesh are tightly joined; they are firm on it, immovable.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Bak seg etterlater Han en strålende sti; dypet ser ut som hvitt skum.
25Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.
26Han ser på alt som er høyt; Han hersker over alle de stolte.
22Under Ham er skarpe knivblader; Han rører opp leiren med dem.
15Hans kropp er tett og urokkelig; den er fast og beveger seg ikke.
16Hans hjerte er hardt som en stein, ja, som en stein uten like.
17Når Han reiser seg, ryste de mektige; de trekker seg tilbake i frykt.
16Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
17Den beveger halen som en seder, senene i lårene er fast sammenvevd.
18Dens bein er som bronserør, dens knokler som stenger av jern.
19Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.
20Så hans liv avskyr brødet sitt, og sjelen hans det han ønsker seg.
21Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
24Hans bryster er fylt med melk, og knoklene hans er sterke.
26Han stormer mot ham med en stolt nakke og med sitt tunge skjold.
27For han skjuler sitt ansikt med sitt fett og fyller seg selv med overflod.
28Han bor i byer som er i ruiner, i hus uten beboere, som er klare for å falle.
20Huden min og kjøttet mitt henger på benene mine, og jeg har bare skinnet av tennene mine igjen.
4For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
4Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.
25Hans kropp blir friskere enn i ungdommen; han får tilbake sin ungdomskraft.
5Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
18Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe.
12Røyk strømmer fra neseborene Hans som fra en brennende ovn.
38når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
20Mange er den rettferdiges plager, men Herren frir ham ut av dem alle.
11Du kledde meg med hud og kjøtt, og du strikket meg sammen med knokler og sener.
23Over den blusser spydet.
13For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
14Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk.
6Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
22Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
23Han gir dem trygghet, og de stoler på det, men Han ser på deres veier.
7Hans stolthet er som et uovervinnelig skjold, tett vevd og forseilet.
8De er vevd sammen så tett at ikke en luftstrøm kan passere mellom dem.
9De henger sammen, de er tette, og kan ikke skilles fra hverandre.
10Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
1Også av dette skjelver hjertet mitt.
5Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.
12Er min styrke som stein? Eller er kroppen min som jern?
12Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.
13Den skal fortære hudens kjøtt, og døden vil avsløre sin nærhet med sitt grep.
26og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.
7Han frykter ikke dårlige nyheter; hjertet hans er fast og stoler på Herren.
21Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
11Foten min har holdt fast ved hans sti; hans vei har jeg fulgt uten å la meg avlede.
22La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.
14Hvorfor skulle jeg risikere livet mitt?