Jobs bok 41:24
Bak seg etterlater Han en strålende sti; dypet ser ut som hvitt skum.
Bak seg etterlater Han en strålende sti; dypet ser ut som hvitt skum.
Hjertet hans er fast som stein, ja hardt som en bit av den nederste kvernsteinen.
Etter ham blir sporet lyst; dypet synes å få grått hår.
Etter ham lyser en sti; han får dypet til å se ut som om det var dekket av grått hår.
Hans hjerte er fast som stein; ja, fast som en del av den underste kvernsteinen.
Hans hjerte er så fast som en stein; ja, så hardt som en stor møllestein.
Det finnes ingen på jorden som kan sammenlignes med den, skapt uten frykt.
Bak ham lyser stien, han gjør havbunnen til å eldres.
Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.
Hjertet hans er fast som en stein, ja, like hardt som den nedre møllsteinen.
Hjertet dens er like hardt som stein; ja, like hardt som den nedre kvernstenen.
Etter ham skinner stien; dypet fremstår som håret til en gammel mann.
Behind him, he leaves a shining wake; the deep appears white as though with gray hair.
Bak ham skinner et lysende spor, som om dypet var gammelt hår.
Der er Ingen, som kan lignes ved den paa Jorden, den, som er skabt (til at være) uden Rædsel.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Hans hjerte er hardt som stein, ja, hardt som stenene i en møllestein.
His heart is as hard as a stone; yes, as hard as a lower millstone.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nedre kvernstenen.
Hans hjerte er fast som stein, ja, fast som den nederste møllesteinen.
Hans hjerte er så fast som en stein, ja, fast som den nederste kvernstein.
På jorden finnes ingen annen som ham, som er skapt uten frykt.
His heart{H3820} is as firm{H3332} as a stone;{H68} Yea, firm{H3332} as the nether{H8482} millstone.{H6400}
His heart{H3820} is as firm{H3332}{(H8803)} as a stone{H68}; yea, as hard{H3332}{(H8803)} as a piece{H6400} of the nether{H8482} millstone.
His hert is as harde as a stone, ad as fast as the styth ye that the hammer man smyteth vpon.
(41:15) His heart is as strong as a stone, & as hard as the nether milstone.
His heart is as hard as a stone, and as fast as the stythie that the smyth smiteth vpon.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether [millstone].
His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.
His heart `is' firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
On earth there is not another like him, who is made without fear.
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Its heart is hard as rock, hard as a lower millstone.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Under Ham er skarpe knivblader; Han rører opp leiren med dem.
23 Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.
25 Ingen kan sammenlignes med Ham; Han er utenlike i sin kraft.
16 Se, dens styrke er i hoftene, og dens kraft er i magemusklene.
17 Den beveger halen som en seder, senene i lårene er fast sammenvevd.
18 Dens bein er som bronserør, dens knokler som stenger av jern.
8 Se, jeg har gjort ditt ansikt hardt som deres ansikt og din panne hard som deres panne.
9 Som en diamant, hardere enn stein, har jeg gjort pannen din. Frykt dem ikke, og vær ikke redd for deres ansikter, for de er et opprørsk hus.
7 Han frykter ikke dårlige nyheter; hjertet hans er fast og stoler på Herren.
8 Hjertet hans er stødig, han er uten frykt, og han vil til slutt se og overvinner sine fiender.
24 med en jernpenn og med bly, risset i stein for alltid.
15 Hans kropp er tett og urokkelig; den er fast og beveger seg ikke.
16 Hans hjerte er hardt som en stein, ja, som en stein uten like.
4 Han er vis i hjertet og sterk i kraft; hvem kan utfordre ham og forbli uskadet?
6 Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
29 Den ugudelige er frimodig i sitt ansikt, men den oppriktige undersøker sin vei.
9 Mennesket rekker hånden mot klippen og forvender fjellene fra roten.
24 Hans bryster er fylt med melk, og knoklene hans er sterke.
38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
22 Men Gud drar de sterke med sin makt; de står opp, uvitende om livets skrøpelighet.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte; hans skritt vil ikke vakle.
13 For han har ett sinn, og hvem kan få ham til å ombestemme seg? Hva han ønsker, det utgår han.
12 Er min styrke som stein? Eller er kroppen min som jern?
14 Den formes som leire under seglet; alt viser seg som et inntatt verk.
24 Angst og press skal overmanne ham; de vil ta fra ham motet, som en konge i kamp.
1 En mann som ofte blir irettesatt, men som er hardhudet, blir knust uten hjelp.
4 Du som blir revet med av sinne, skal jorden virkelig forlates for din egen skyld? Vil fjellene flyttes fra sine plasser?
30 Vannet blir hardt som stein, og dypets overflate fryser til.
18 Men fjellet kan falle og brytes, klippen kan flytte seg fra sitt sted;
19 Mennesket blir også talt til med smerte i sin seng og plages av uro i sine bein.
1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
33 Bena var av jern, og føttene var delvis av jern og delvis av leire.
12 Deres styrke vil bli fortært av sult, og døden lurer i skyggene ved siden av dem.
10 Hans nysing lyser som lys, og øynene hans glitrer som morgenens gry.
4 For de lider ikke noe i døden, og de er sterke og sunne.
6 Ingen skal ta steinkverner eller de øvre kvernsteiner i pant, for det er å ta livsgrunnlaget i pant.
24 Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
16 Derfor sier Herren Gud: 'Se, jeg legger en grunnstein i Sion, en prøvd stein, en kostbar hjørnestein, en sikker grunnvoll; den som tror, skal ikke bli angstfull.'
9 Han har hindret mine veier med steiner, mine stier er blitt vanskelige å gå.
2 Jern tas fra støvet, og kobber hentes fra steinen.
37 Om morgenen, da rusen hadde gått ut av Nabal, fortalte hun ham alt. Da fikk hjertet hans et slag og ble som stein.
21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
16 Han har knust tennene mine med grus; han kastet meg ned i støvet, som om jeg ikke betyr noe.
12 De gjorde hjertene sine hardere, så de ikke ville høre loven og budskapet som Herren sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor oppsto det stor vrede fra Herren over hærskarene.
14 Han knuser meg uten opphold; han stormer mot meg som en kriger.
14 Se, han ødelegger, og ingen kan gjenoppbygge. Han binder en mann, og ingen kan åpne døren.