Salmenes bok 137:5

GT, oversatt fra Hebraisk

Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la høyre hånd min miste sin kraft.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 1:2-4 : 2 Da kom Hanani, en av mine brødre, sammen med noen menn fra Juda, og jeg spurte dem om jødene som hadde overlevd fangenskapet og om Jerusalem. 3 De svarte meg: "De som har overlevd fangenskapet og befinner seg i provinsen, lever i stor elendighet og vanære. Jerusalems mur er brutt ned, og portene er brent opp." 4 Da jeg hørte disse ordene, satte jeg meg ned og gråt. Jeg sørget i flere dager, mens jeg fastet og ba for himmelens Gud.
  • Neh 2:2-3 : 2 Kongen sa til meg: 'Hvorfor ser du så trist ut når du ikke er syk? Dette må være sorg i hjertet.' Da ble jeg veldig redd. 3 Jeg svarte kongen: 'Må kongen leve evig! Hvordan kan jeg unngå å se trist ut, når byen der mine forfedres graver ligger, er ødelagt, og portene deres er brent ned?'
  • Sal 84:1-2 : 1 Til korlederen. For den som leder musikk ved Gittit. En salme av Korahs barn. 2 Hvor dyrebare er dine boliger, Herre, hærskarenes Gud.
  • Sal 84:10 : 10 Se, Gud, vårt skjold, og se på ansiktet til din salvede.
  • Sal 102:13-14 : 13 Men Du, Herre, troner for alltid, Ditt navn varer i all evighet. 14 Men Du, Herre, vil stå opp for å ha medfølelse med Sion, for tiden er inne for å vise nåde.
  • Sal 122:5-9 : 5 For der er troner plassert for dom, troner for Davids hus. 6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel. 7 Må det være fred innenfor dine murer og trygghet i dine palasser. 8 For mine brødre og venner vil jeg si: 'Fred være med deg.' 9 For Herrens, vår Guds hus, vil jeg søke ditt vel.
  • Jes 62:1 : 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke være stille, før hennes rettferdighet stråler som lys og hennes frelse som en lysende fakkel.
  • Jes 62:6-7 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. Hele dagen og hele natten, uavbrutt, skal de aldri være tause. Dere som minner Herren på dette, gi dere ikke ro! 7 Og gi ham ingen ro før han gjenoppretter Jerusalem og gjør henne til en kilde til lovprisning på jorden.
  • Jer 51:50 : 50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå ikke, stå ikke stille. Husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme i deres tanker.
  • Dan 6:10-11 : 10 Kong Darius utstedte så forbudet og skrev det ned. 11 Da Daniel fikk vite at forbudet var skrevet, gikk han hjem. I sin øvre sal, med vinduene åpne mot Jerusalem, falt han på kne tre ganger om dagen, ba og lovpriste sin Gud, slik han alltid hadde gjort.
  • Sak 11:17 : 17 Ve den udugelige hyrden som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Hans arm skal visne, og hans høyre øye skal bli mørkt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:6-7
    2 vers
    89%

    6 La tungen min bli lammet om jeg ikke husker deg, om jeg ikke setter Jerusalem over all annen glede.

    7 Herre, husk Edoms barn på Jerusalems dag, da de ropte: 'Riv ned, riv ned, helt til grunnvollen!'

  • Jes 49:14-16
    3 vers
    75%

    14 Men Sion sa: 'Herren har forlatt meg, Herren har glemt meg.'

    15 Kan en kvinne glemme sitt diende barn, så hun ikke viser omsorg for sin sønn? Selv om disse skulle glemme, vil jeg ikke glemme deg.

    16 Se, jeg har inngravert deg på mine hender, dine murer er alltid foran meg.

  • Sal 77:9-10
    2 vers
    73%

    9 Er hans nåde helt uttømt? Har hans løfte mistet kraft over generasjoner som kommer?

    10 Har Gud glemt å vise nåde? Eller har han holdt tilbake barmhjertighet i sin vrede? Sela.

  • Sal 137:4
    73%

    4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

  • Jer 6:8
    73%

    8 La deg irettesette, Jerusalem! Hvis ikke, vil min sjel vende seg bort fra deg, og jeg vil gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • Sal 44:20
    72%

    20 Men du har knust oss i stedet for sjakaler og omfavnet oss med dødens mørke.

  • Sal 119:109
    72%

    109 Mitt liv er alltid i fare, men jeg glemmer ikke din lov.

  • Sal 13:1
    71%

    1 Til sjefen. En salme av David.

  • Jer 2:32
    71%

    32 Kan en jomfru glemme sine smykker, en brud sitt belte? Men mitt folk har glemt meg i utallige dager.

  • Klag 5:20
    71%

    20 Hvorfor har du glemt oss for alltid, forlatt oss i så lang tid?

  • Jer 23:39-40
    2 vers
    71%

    39 Derfor vil jeg helt sannelig løfte dere opp og kaste dere bort, og byen som jeg ga dere og deres fedre, ut av mitt åsyn.

    40 Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.

  • Sal 143:5-6
    2 vers
    70%

    5 Jeg husker dagene fra gammel tid, jeg tenker på alt du har gjort, jeg grunner over dine gjerninger.

    6 Jeg rekker mine hender mot deg; min sjel tørster etter deg som en utørket ørken.

  • Jer 51:50
    70%

    50 Dere som har unnsluppet sverdet, gå ikke, stå ikke stille. Husk Herren fra det fjerne, og la Jerusalem komme i deres tanker.

  • Jer 15:5
    70%

    5 For hvem vil vise deg medfølelse, Jerusalem? Hvem vil sørge over deg? Hvem vil engang spørre hvordan det står til med deg?

  • Job 31:22
    70%

    22 La skulderen min falle fra kroppen, og la armen min bli brukket fra albuen.

  • Sal 10:12
    70%

    12 Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de undertrykte.

  • Sal 137:1
    69%

    1 Ved elvene i Babel satt vi og gråt, for vi husket Sion med dyp sorg.

  • Sef 3:16
    69%

    16 Den dagen skal det bli sagt til Jerusalem: Frykt ikke, Sion! Ikke la hendene dine synke ned.

  • Klag 1:7
    69%

    7 Jerusalem husker sin nød og hjemløshet, og alle de herligheter hun hadde i fortiden, da hennes folk falt for fiendens hånd, og ingen hjalp henne. Fiender så henne og lo av hennes undergang.

  • Sal 7:3
    69%

    3 Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, uten noen som kan redde.

  • Sal 122:6
    69%

    6 Be om fred for Jerusalem. Måtte de som elsker deg ha fred og trivsel.

  • Jes 62:6
    69%

    6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere. Hele dagen og hele natten, uavbrutt, skal de aldri være tause. Dere som minner Herren på dette, gi dere ikke ro!

  • Sal 80:17
    69%

    17 Den er brent med ild og hugget ned; fordi du truer med vrede, vil de gå til grunne.

  • Sal 119:139
    69%

    139 Min harme fortærer meg, for mine fiender har glemt dine ord.

  • Sal 139:10
    69%

    10 selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd skal holde meg fast.

  • Sal 121:5
    69%

    5 Herren er din vokter; Herren er som en skygge ved din høyre hånd.

  • Høys 8:3
    69%

    3 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre arm omfavner meg.

  • Sal 122:2
    69%

    2 Våre føtter har stått i dine porter, Jerusalem.

  • Sal 74:11
    69%

    11 Hvorfor holder du tilbake din sterke hånd? Grip inn og straff dem.

  • Sal 60:5
    68%

    5 Du har latt ditt folk oppleve harde tider; du har gitt oss bitter vin som fører til sorg.

  • Sal 138:8
    68%

    8 Herren vil fullføre sine planer for meg. Herre, din miskunnhet varer evig; forlat ikke verket dine hender!

  • Sal 25:7
    68%

    7 Husk ikke mine ungdomssynder og overtredelser. Se på meg i lys av din gode nåde, Herre.

  • Høys 2:6
    68%

    6 Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg.

  • Sal 119:176
    68%

    176 Jeg har gått meg vill som en tapt sau, søk etter din tjener, for jeg glemmer ikke dine bud.

  • Sal 119:16
    68%

    16 Jeg gleder meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.

  • Sal 118:16
    68%

    16 Herrens høyre hånd løfter opp, Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Jes 23:16
    68%

    16 Ta opp din lyre, gå rundt i byen, du glemte skjøge; spill vakre melodier, syng mange sanger, så du kan bli husket.

  • Sal 44:17
    68%

    17 På grunn av stemmen fra dem som håner og angriper, på grunn av fienden og hans vendetta.

  • Klag 3:17
    68%

    17 Min sjel er berøvet fred; du har tatt min gode ånd bort fra meg.

  • Sal 63:8
    68%

    8 For du har vært min hjelp, og jeg synger av glede under skyggen av dine vinger.

  • Sal 50:22
    68%

    22 Vurder dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.

  • Job 19:14
    68%

    14 Mine slektninger og kjente har glemt meg helt.

  • Jes 44:21
    68%

    21 Husk dette, Jakob, og Israel, for du er min tjener. Jeg har formet deg, og du er min tjener, Israel, du vil aldri bli glemt av meg.

  • Sal 132:1
    67%

    1 Herre, husk David og kjenne hans lidelser godt.