Salmenes bok 149:5
De fromme skal feire i ære, de skal synge av glede på sine senger.
De fromme skal feire i ære, de skal synge av glede på sine senger.
La de hellige juble i herlighet; la dem rope av glede på sine leier.
De fromme skal juble i herlighet, rope av fryd på sine leier.
De fromme jubler med ære, roper av glede på sine leier.
La de hellige juble i herlighet, la dem synge høyt på sine leier.
La de hellige glede seg i sin herlighet: la dem synge med glede fra sine senger.
De hellige skal juble i ære, de skal synge av glede i sine senger.
Måtte de trofaste glede seg i ære, synge med jubel på sine leier.
La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.
Let the faithful exult in glory; let them sing for joy on their beds.
La de hellige glede seg i herlighet; la dem synge høyt på sine senger.
La de hellige glede seg i ære; la dem synge høyt på deres senger.
De trofaste skal juble i herlighet, synge av glede på sine leier.
De trofaste skal juble i herlighet, de skal synge av fryd på sine leier.
De Hellige skulle fryde sig med Ære, de skulle synge med Fryd paa deres Leier.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
La de hellige juble i ære: La dem synge høyt på sine senger.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud on their beds.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
La de hellige glede seg i ære. La dem synge av glede på sine senger.
De hellige jubler i ære, de synger høyt på sine leier.
La de hellige juble i herlighet: La dem synge av glede i sine senger.
La de hellige glede seg i herlighet: la dem juble på sine senger.
Let the saints{H2623} exult{H5937} in glory:{H3519} Let them sing for joy{H5937} upon their beds.{H4904}
Let the saints{H2623} be joyful{H5937}{(H8799)} in glory{H3519}: let them sing aloud{H7442}{(H8762)} upon their beds{H4904}.
Let the sayntes be ioyfull with glory, let them reioyse in their beddes.
Let ye Saints be ioyfull with glorie: let them sing loud vpon their beddes.
The saintes shalbe ioyful with glory: they shal expresse a ioyfull noyse in their beddes.
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
Let the saints have joy and glory: let them give cries of joy on their beds.
Let the saints rejoice in honor. Let them sing for joy on their beds.
Let the godly rejoice because of their vindication! Let them shout for joy upon their beds!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Hans ord skal være i deres munn, og et sverd av doble egg i deres hånd.
9 Må dine prester bli kledt i rettferdighet, og dine trofaste juble av glede.
1 Halleluja! Syng for Herren en ny sang! Hans pris skal synges i de helliges forsamling.
2 La Israel glede seg i Gud, la Sion-folket juble over sin konge.
3 De skal love hans navn med dans og synge hans ære med tamburin og harpe.
4 For Herren gleder seg over sitt folk; han løfter de ydmyke med frelse.
4 Herre, du hentet min sjel fra Sheol, du bevart meg i live så jeg ikke gikk ned i døden.
41 Og nå, HERRE Gud, reis deg til din hvile, du og din krafts ark. La dine prester, HERREN Gud, bli kledd i frelse, og la dine hellige glede seg i det gode.
3 For de hellige i landet, de ærede; i dem finner jeg min glede.
1 Rettferdige, jubel for Herren! Lovprisning passer for de som er oppriktige av hjertet.
3 Som røyken blåses bort, blåser du dem bort; som voks smelter foran flammen, slik vil de onde gå til grunne for Guds ansikt.
11 Gud, la dem bli dømt etter sine handlinger; la dem falle for sine egne planer. For de har gjort opprør mot Deg.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige, og rop av glede, dere oppriktige av hjertet!
4 Rop av glede for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
5 Syng lovsanger for Herren med lyre, med lyre og sang.
1 Halleluja! Syng til Herren, for det er godt; lovpris vår Gud, for det er gledelig. Hans lovsang er passende.
1 Til sangeren, en salme av David for den som leder.
10 Gled dere i hans hellige navn; la alle som søker Herren, fryde seg i hjertet.
3 Pris hans hellige navn; la hjertene glede seg hos dem som søker Herren.
5 Jeg ligger midt blant løver som sluker mennesker. Tennene deres er som spyd og piler, og tungen deres er som et skarpt sverd.
5 De skal synge om Herrens veier, for stor er Herrens herlighet.
2 Jeg vil velsigne Herren til alle tider, hans pris skal alltid være i min munn.
3 Herren vil bevare ham og la ham leve; han vil velsigne ham på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
10 Alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds gjerninger, for de vil forstå hans handlinger.
27 La dem juble og glede seg, de som ønsker min rettferdighet. La dem alltid si: 'Den Herre, som gleder seg over sin tjener, være stor.'
9 For å oppfylle den dom som er skrevet. Dette er hans storhet for alle troende. Halleluja!
13 La dem lovprise Herrens navn, for kun hans navn er opphøyet; hans herlighet er over jorden og himmelen.
14 Han har hevet sitt folks horn, en lovsang til alle hans trofaste, Halleluja!
16 Jeg vil kle dens prester i rettferdighet, og dens trofaste skal glede seg.
1 Halleluja! Lovpris Gud i hans hellige rom, lovpris ham i hans mektige rike.
2 Tjen Herren med glede, kom til ham med jublende sang!
4 La dem vende tilbake og skamme seg, de som håner meg med: 'Ha, ha!'
9 Derfor gleder mitt hjerte seg, og mitt liv jubler; ja, mitt kjød skal hvile trygt.
1 Kom, la oss juble for Herren! La oss rope av glede for vår klippe i frelsen!
2 La oss gå fram for hans ansikt med takkesang, la oss juble for ham med våre lovprisningssanger!
4 Vit at Herren har utvalgt den troende for seg selv; Herren hører når jeg roper til ham.
11 Som ditt navn, Gud, så når din pris ut til jordens fjerneste kanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
15 Rettferdighet og rett er grunnvollen for din trone. Kjærlighet og sannhet går foran ditt ansikt.
9 Da skal min sjel glede seg i Herren og fryde seg i hans frelse.
6 Gud stiger opp med jubel, Herren med lyden av shofar.
2 Syng til Hans ære og lovprisning! Syng til Hans herlige navn.
16 La dem bli forferdet over sin egen skam, de som sier til meg: «Se!»
5 For evig vil jeg trygge din ætt, og jeg vil bygge din trone til alle tider.
7 De skal minnes din store godhet og synge av glede over din rettferdighet.
12 Gled dere i Herren, dere rettferdige, pris hans hellige navn.
15 Salig er det folk som har det slik; salig er det folk hvis Gud er Herren.
32 La dem opphøye ham i folkefellesskapet og prise ham blant de eldre.
31 Himmelene skal glede seg, og jorden skal juble, og de skal si blant folkene: 'Herren er konge!'
7 Syng ut takk til Herren; spill på harpe for vår Gud.