Salmenes bok 38:5

GT, oversatt fra Hebraisk

For mine synder hoper seg opp over hodet mitt; som en tung byrde er de for tunge for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:3 : 3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.
  • Sal 38:7 : 7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.
  • Sal 69:5 : 5 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som forfølger meg uten grunn, er mektige. Det jeg ikke har stjålet, må jeg bli holdt ansvarlig for.
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor skal dere fortsette å bli slått? Dere gir ytterligere opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt. 6 Fra fotsålene til hodet er det ingenting friskt i det, bare sår og blåmerker og råtne sår. De er ikke presset sammen, ikke forbundet, og ikke myknet med olje.
  • Jer 8:22 : 22 Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor blir ikke helsen til mitt folk gjenopprettet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:2-4
    3 vers
    79%

    2 Herre, ikke irettesett meg i din vrede, og straff meg ikke i din strenge disiplin.

    3 For dine piler har truffet meg hardt, og din hånd har presset ned på meg.

    4 Det er ingen velvære i kroppen min på grunn av din vrede, og det er ingen fred i beina mine på grunn av min synd.

  • Sal 38:6-9
    4 vers
    78%

    6 Mine sår råtner på grunn av min dårskap.

    7 Jeg er bøyd ned, hele dagen går jeg med en tung byrde.

    8 For bena mine er tynget med smerte, og jeg har ingen helse i kroppen min.

    9 Jeg er svak og helt knust; jeg roper fra min indre smerte.

  • Sal 69:5
    76%

    5 De som hater meg uten grunn, er flere enn hårene på hodet mitt; de som forfølger meg uten grunn, er mektige. Det jeg ikke har stjålet, må jeg bli holdt ansvarlig for.

  • Sal 39:8
    74%

    8 Og nå, hva håper jeg på, Herre? Mitt håp er til deg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9 Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men satt mine føtter i et romslig sted.

    10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød! Mine øyne er sliten av sorg, ja, også min sjel og min kropp.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    74%

    17 For jeg tenkte: La dem ikke juble over meg; når foten min vakler, skal de ikke heve seg mot meg.

    18 For jeg er nær ved å falle, og min smerte forfølger meg.

  • Job 7:5
    73%

    5 Kroppen min er dekket av ormer og støv. Huden min visner, og jeg føler avsky.

  • Sal 73:21-22
    2 vers
    73%

    21 Når mitt hjerte ble bittert, og jeg følte dyp smerte i indre deler,

    22 var jeg dum og visste ingenting; jeg var som et dyr overfor deg.

  • Jes 1:5-6
    2 vers
    73%

    5 Hvorfor skal dere fortsette å bli slått? Dere gir ytterligere opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt.

    6 Fra fotsålene til hodet er det ingenting friskt i det, bare sår og blåmerker og råtne sår. De er ikke presset sammen, ikke forbundet, og ikke myknet med olje.

  • Jer 10:19
    72%

    19 Ve meg for mitt sår! Såret mitt er uhelbredelig. Men jeg sier: 'Dette er virkelig min nød, som jeg må bære.'

  • Job 34:6
    72%

    6 Skal jeg lyve om min uskyld? Jeg er uskyldig, men lider av en grusom sykdom.

  • Sal 41:4
    72%

    4 Herren vil støtte ham når han er syk. Du har gjort sengen hans til en hvileplass i hans sykdom.

  • Jer 15:18
    72%

    18 Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulægelig, som ikke vil leges? Vil du være for meg som en bedragersk bekk, som vann som er uten liv?

  • Job 17:1
    72%

    1 Min ånd er dypt forstyrret; mine dager er talte; gravene ligger åpne for meg.

  • Sal 102:5
    71%

    5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 107:17
    71%

    17 Uforstandige ble plaget på grunn av sine opprørske veier og sine synder.

  • Klag 1:20
    71%

    20 Se, Herre, hvor jeg er i nød. Mine innvoller vrir seg; mitt hjerte rives i stykker, for jeg har vært svært opprørsk. Utenfor har sverdet tatt liv, og inne i huset hersker det døden.

  • Sal 39:10
    71%

    10 Jeg er stum; jeg åpner ikke munnen min, for du har grepet inn.

  • Sal 109:22
    71%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Sal 51:3
    71%

    3 Vær nådig mot meg, Gud, i henhold til din miskunn. Utrens min skyld gjennom din store barmhjertighet.

  • Sal 38:11-12
    2 vers
    71%

    11 Mitt hjerte banker raskt, min styrke har forlatt meg, og lyset i øynene mine – også det er borte.

    12 Mine venner og naboer unngår meg i min nød, og mine nærmeste tar avstand.

  • Sal 40:12
    71%

    12 Herre, du vil ikke holde tilbake din barmhjertighet mot meg; la din godhet og sannhet alltid omgi meg.

  • Klag 3:4
    70%

    4 Han har knust kroppen min og huden min; han har brutt benene mine og fylt meg med fortvilelse.

  • Jes 38:17
    70%

    17 Se, det var for fred at jeg opplevde stor bitterhet; men du har, i din kjærlighet til min sjel, frelst meg fra gravens avgrunn, for du har kastet alle mine synder bak ryggen din.

  • Klag 1:22
    70%

    22 La all deres ondskap komme frem for deg, og gjør mot dem som du har gjort mot meg på grunn av alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 44:15
    70%

    15 Du lar oss bli til spørsmål blant nasjonene, til latterliggjøring blant folkene.

  • Job 16:15
    70%

    15 Jeg har kledd meg i sekk over huden min og begravet hodet mitt i støvet.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    70%

    18 Min bekledning strammer rundt meg som et belte; den sitter stramt som kanten av min kappe.

    19 Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    70%

    14 De åpner munnen mot meg som en brølende løve som river sitt bytte.

    15 Jeg renner bort som vann; alle mine bein er ute av ledd. Hjertet mitt smelter som voks; det smelter inne i meg.

  • Sal 6:2
    70%

    2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og irettesett meg ikke når du er sint.

  • Sal 25:18
    70%

    18 Se min nød og mitt slit, og tilgi alle mine synder.

  • Jes 38:15
    70%

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt og gjort det. Jeg vil leve ydmykt gjennom alle mine år på grunn av smerten i sjelen min.

  • 1 Krøn 21:8
    70%

    8 David sa til Gud: 'Jeg har syndet sterkt ved å gjøre dette. Vær derfor nådig mot din tjener og tilgi meg, for jeg har handlet dumt.'

  • Sal 55:4
    69%

    4 På grunn av fiendens stemme, fra de urettferdige; deres ondskap tynget meg med sorg, og de har hatet meg.

  • Sal 73:2
    69%

    2 Men mine føtter var nesten på vei til å snuble; mine skritt var nesten ute av kontroll.

  • Jer 4:18
    69%

    18 Dine veier og gjerninger har brakt dette over deg. Dette er din ondskap. Hvor bittert det er, det blir dypt i ditt hjerte.

  • Sal 32:3
    69%

    3 Når jeg var stille, føltes det som om mine bein ble tunge av sorg hele dagen.

  • Sal 32:5
    69%

    5 Jeg bekjente min synd for deg og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: 'Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.' Og du fjernet min syndeskyld. Sela.