Salmenes bok 72:14
Han skal løskjøpe deres liv fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal løskjøpe deres liv fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal forløse deres liv fra svik og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal forløse deres liv fra undertrykkelse og vold, og deres blod er dyrt i hans øyne.
Han skal løse dem ut fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal forløse deres sjel fra svik og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal redde deres sjel fra bedrag og vold; og deres blod skal være kostbart i hans øyne.
Han skal gjenløse deres sjel fra svik og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal fri deres sjeler fra undertrykkelse og vold; deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal fri deres sjel fra bedrag og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
He will redeem their lives from oppression and violence, and their blood will be precious in his sight.
Han skal løse ut deres sjel fra bedrag og vold, og deres blod skal være kostbart i hans øyne.
Han skal fri deres sjel fra bedrag og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Fra undertrykkelse og vold skal han forløse deres sjel, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal fri dem fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han skal gjenløse deres Sjæl fra Bedrageri og fra Vold, og deres Blod skal være dyrebart for hans Øine.
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
Han skal frikjøpe deres sjel fra svik og vold: og deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
He shall redeem their lives from deceit and violence, and precious shall their blood be in his sight.
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
Han skal fri deres sjeler fra undertrykkelse og vold, og deres blod skal være dyrebart for ham.
Han forløser deres sjel fra svik og vold, og deres blod er dyrebart i hans øyne.
Han skal fri deres sjel fra undertrykkelse og vold; deres blod skal være dyrebart i hans øyne.
Han vil holde deres sjeler fri fra onde planer og voldelige angrep; og deres blod vil ha verdi i hans øyne.
He will redeem{H1350} their soul{H5315} from oppression{H8496} and violence;{H2555} And precious{H3365} will their blood{H1818} be in his sight:{H5869}
He shall redeem{H1350}{H8799)} their soul{H5315} from deceit{H8496} and violence{H2555}: and precious{H3365}{H8799)} shall their blood{H1818} be in his sight{H5869}.
He shal deliuer their soules from extorcion & wronge, & deare shal their bloude be in his sight.
He shall redeeme their soules from deceite and violence, and deare shall their blood be in his sight.
He wyll delyuer their soules from deceipt and oppression: and their blood shalbe in his syght.
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes.
He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:
He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:
He will keep their souls free from evil designs and violent attacks; and their blood will be of value in his eyes.
He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
From harm and violence he will defend them; he will value their lives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 For han skal redde de fattige som roper om hjelp, de trengende som ikke har noen hjelper.
13 Han skal ha medfølelse med de fattige og de trengende, og redde de trengendes liv.
7 De som setter sin lit til sine rikdommer og roser seg av sin velstand,
8 en bror kan ikke frelse sin bror; ingen kan gi Gud løsepenger for ham,
15 Må de leve lenge, og må det bli gitt ham gull fra Saba; må de stadig be for ham, og hele dagen ære ham.
21 De konspirerer mot den rettferdige sjelen, og de fordømmer uskyldig blod.
8 Og han skal forløse Israel fra alle sine overtredelser.
15 Han redder de fattige fra sverdet og de sterke fra deres munn.
22 Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige vil bli dømt.
4 Fordi du er verdifull i mine øyne, æret og elsket, gir jeg mennesker i stedet for deg og folkeslag i bytte for ditt liv.
15 Som sauer fører de til dødsriket, og døden skal være deres hyrde; de rettskafne skal herske over dem i morgenens lys. Deres kropper skal forgå borte fra sine boliger.
28 Han fridde min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal nå se lyset.
15 Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.
4 Måtte han dømme de fattige blant folket, frelse de trengende, og knuse undertrykkerne.
23 For Herren vil føre sak for dem og ta livet av dem som utnytter de svake.
14 Skal jeg redde dem fra døden? Død, hvor er din styrke? Dødsrike, hvor er din ødeleggelse? Mine medfølelser er skjult for øynene mine; min rettferdighet vil komme frem.
30 Han vil utfri den uskyldige, og du vil bli reddet ved dine rene hender.
14 Gi meg tilbake gleden over din frelse, og styrk meg med din gode ånd.
9 Ikke ta meg bort med de som synder, og mitt liv med morderne.
15 Den som vandrer rettferdig og snakker sant, som avviser urettferdig vinning, som holder sine hender unna bestikkelser, som stopper ørene for å unngå å høre om blodskyld, og lukker øynene for ikke å se det onde.
19 for å redde deres sjel fra døden og bevare dem i hungersnød.
5 Han skal motta velsignelse fra Herren og rettferdighet fra sin frelses Gud.
18 Ikke vend deg bort fra din tjener, for jeg er i nød; svar meg raskt.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd for å frelse ham fra dem som dømmer hans sjel.
20 I hungersnød vil han redde deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.
12 Syng lovsang for Herren, som troner på Sion; fortell blant folkene om hans storverk.
11 For deres forløser er sterk; han vil kjempe for dem mot deg.
18 Men de venter på å ta sitt eget blod, de sniker seg for å skade livene sine.
13 Syng til Herren! Prise Herren! For han har reddet den fattiges sjel fra de ondes hånd.
18 Han holder deres sjel tilbake fra graven og bevarer deres liv fra fare.
8 Tilgi ditt folk Israel, som du har gjenløst, Herre, la ikke skyld for uskyldig blod være blant ditt folk Israel.' Dermed skal skyld for blodet borttas fra dem.
2 Red meg fra mine fiender, Gud; grip inn mot dem som reiser seg mot meg.
2 Salig er den som viser omsorg for den trengende. På ulykkens dag vil Herren redde ham.
11 Men jeg vil gå i min uskyld; frels meg og vis meg din nåde.
23 Mine lepper skal juble når jeg synger til deg, og min sjel, som du har fridd ut.
58 Herre, du har kjempet for min sjel; du har frikjøpt livet mitt fra døden.
17 En mann som er skyldig i blod, skal flykte til graven; la ingen støtte ham.
10 Blodtørstige mennesker hater den uskyldige, men de rettferdige ønsker alltid hans vel.
4 som befrier ditt liv fra graven, og gir deg nåde og barmhjertighet.
17 Herre, hvor lenge vil du stå og se på dette? Redde min sjel fra ødeleggelsene deres, mitt liv fra løvene!
32 Den onde iakttar den rettferdige og prøver å ta livet av ham.
10 Hvorfor sier folkeslagene: Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant dem, for våre øyne, din hevn for blodet som er utøst fra dine tjenere.
10 Før grytene deres kjenner varmen, vil han feie dem bort, både det ferske og det brente.
15 Han redder den trengende fra hans nød og åpner deres ører så de kan lytte.
40 Herren hjelper dem og utfrier dem; han fritar dem fra de onde og frelser dem, fordi de tar sin tilflukt til ham.
34 Selv på dine klær finnes blodet fra uskyldige og fattige. Jeg har ikke funnet dem ved innbrudd, men på alle disse stedene.
10 Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
29 Kongen sverget og sa: «Så sant Herren lever, han som har forløst min sjel fra all nød,
11 For kjøttets sjel er i blodet, og jeg har gitt dere det på alteret for å gjøre soning for deres sjeler; for det er blodet som gjør soning for sjelen.