1 Samuelsbok 2:28

Norsk KJV Aug 2025

Valgte jeg ham ikke blant alle Israels stammer til å være min prest, til å ofre på mitt alter, brenne røkelse og bære efod for mitt ansikt? Og gav jeg ikke din fars hus alle offergavene som Israels barn bar fram som ildoffer?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Jeg valgte ham blant alle Israels stammer til å være prest for meg, til å stige opp på mitt alter, brenne røkelse og bære efod for mitt ansikt. Jeg gav din fars hus alle israelittenes ildofre.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Jeg valgte ham ut av alle Israels stammer til å være prest for meg, til å gå opp på mitt alter, brenne røkelse og bære efod for mitt ansikt. Og jeg gav din fars hus alle Israels barns ildoffer.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Jeg utvalgte ham blant alle Israels stammer til å være min prest, til å ofre på mitt alter, til å brenne røkelse, til å bære efod for mitt ansikt. Og jeg ga din fars hus alle Israels barns ildoffer.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Jeg valgte ham blant alle Israels stammer til å være min prest, for å ofre på mitt alter, for å brenne røkelse og for å bære efod for mitt åsyn. Jeg ga din fars hus alle israelittenes ildoffer.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og valgte jeg ham ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å ofre på mitt alter, å brenne røkelse, å bære en efod for meg; og ga jeg ikke til din fars hus alle ild ofringer fra Israels barn?

  • Norsk King James

    Og valgte jeg ham ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å ofre på mitt alter, til å brenne røkelse, til å ha på seg en efod foran meg? Og ga jeg ikke huset til din far alle brennofertene fra Israels barn?

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Jeg valgte ham ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å ofre på mitt alter, brenne røkelse, og bære efoden foran meg; jeg ga også din fars hus alle Israels barns ildofre.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jeg valgte ham blant alle Israels stammer for å være min prest, for å gå opp til mitt alter, for å brenne røkelse og bære efod for meg. Jeg ga din fars hus alle Israels ofre.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og valgte jeg ham ikke ut av alle Israels stammer til å være min prest, for å ofre på mitt alter, for å brenne røkelse, for å bære en efod for mitt ansikt? Og ga jeg ikke til din fars hus alle Israels barns ildoffer?

  • Norsk KJV Feb 2025

    «Valgte jeg ham da ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å ofre på min alter, til å brenne røkelse og bære et ephod for meg? Gav jeg din fars hus alle de ofringer som israelittene ofret med ild?»

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og valgte jeg ham ikke ut av alle Israels stammer til å være min prest, for å ofre på mitt alter, for å brenne røkelse, for å bære en efod for mitt ansikt? Og ga jeg ikke til din fars hus alle Israels barns ildoffer?

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Jeg utvalgte ham blant alle Israels stammer til å være prest, til å ofre på mitt alter, brenne røkelse og bære prestedrakt for mitt ansikt. Jeg gav din fars hus alle israelittenes ildofre.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Did I not choose them from all the tribes of Israel to be My priests, to go up to My altar, to burn incense, and to wear an ephod in My presence? And I gave to your forefather’s family all the offerings made by fire from the Israelites.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Jeg valgte dem blant alle Israels stammer til å være mine prester, til å ofre på mitt alter, brenne røkelse og bære en efod for mitt ansikt, og jeg ga din forfader huset alt korn fra Israels brennoffer.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og jeg har udvalgt ham af alle Israels Stammer mig til en Præst, til at offre paa mit Alter, til at røge med Røgelse, til at bære Livkjortelen for mit Ansigt; og jeg haver givet din Faders Huus alle Israels Børns Ildoffere.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

  • KJV 1769 norsk

    Og valgte jeg ham ikke ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å ofre på mitt alter, til å brenne røkelse, til å bære en efod foran meg? Og ga jeg ikke din fars hus alle Israels barns ildofre?

  • KJV1611 – Modern English

    And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of your father all the offerings made by fire of the children of Israel?

  • Norsk oversettelse av Webster

    Valgte jeg ham ikke ut blant alle Israels stammer til å være min prest, til å gå opp til mitt alter, til å brenne røkelse, til å bære en efod for meg? Gav jeg ikke din fars hus alle Israels barns ildofre?

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    og valgte ham ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å gå opp til mitt alter, til å brenne røkelse, til å bære en efod foran meg? Jeg gav din fars hus alle ildofrene for Israels barn.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Valgte jeg ham ikke blant alle Israels stammer til å være min prest, til å stige opp til mitt alter, til å brenne røkelse, til å bære en efo foran meg? Og ga jeg ikke til din fars hus alle Israels barns ofre gjort ved ild?

  • Norsk oversettelse av BBE

    Jeg valgte ham ut av alle Israels stammer til å være min prest, til å gå opp til mitt alter, til å tenne røkelse, og til å bære prestekledningen. Jeg gav til din fars hus alle offerene bragt ved ild av Israels barn.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

  • King James Version with Strong's Numbers

    And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

  • Coverdale Bible (1535)

    and chose him there vnto my selfe before all the trybes of Israel, for the presthode, that he shulde offer vpon myne altare, and burne incense, and weere the ouerbody cote before me, and vnto thy fathers house I gaue all the offeringes of the children of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    And I chose him out of all the tribes of Israel to be my Priest, to offer vpon mine altar, and to burne incense, and to weare an Ephod before me, and I gaue vnto the house of thy father all the offrings made by fire of the children of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I chose him out of al the tribes of Israel to be my priest, for to offer vppon mine aulter, and to burne incense, and to weare an Ephod before me: and I gaue vnto the house of thy father, all the offerynges made by fire of the chyldren of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    And did I choose him out of all the tribes of Israel [to be] my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?

  • Webster's Bible (1833)

    and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    even to choose him out of all the tribes of Israel to Me for a priest, to go up on Mine altar, to make a perfume, to bear an ephod before Me, and I give to the house of thy father all the fire-offerings of the sons of Israel?

  • American Standard Version (1901)

    and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

  • American Standard Version (1901)

    and did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up unto mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings of the children of Israel made by fire?

  • Bible in Basic English (1941)

    Did I take him out of all the tribes of Israel to be my priest and to go up to my altar to make the smoke of the offerings go up and to take up the ephod? Did I give to your father's family all the offerings made by fire by the children of Israel?

  • World English Bible (2000)

    Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Did I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire?

  • NET Bible® (New English Translation)

    I chose your ancestor from all the tribes of Israel to be my priest, to offer sacrifice on my altar, to burn incense, and to bear the ephod before me. I gave to your ancestor’s house all the fire offerings made by the Israelites.

Henviste vers

  • 2 Mos 28:1 : 1 Ta til deg Aron, din bror, og sønnene hans sammen med ham, fra blant israelittene, så han kan gjøre prestetjeneste for meg: Aron, Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.
  • 3 Mos 8:7-8 : 7 Han kledde ham i kjortelen, bandt beltet om ham, kledde ham i kappen, satte efoden på ham og bandt det kunstferdige beltet til efoden rundt ham og festet den til ham. 8 Han satte brystplaten på ham og la Urim og Tummim i brystplaten.
  • 3 Mos 10:14-15 : 14 Svingebrystet og løfteskulderen skal dere spise på et rent sted, du og dine sønner og dine døtre med deg; for dette er din rett og dine sønners rett, gitt av Israels barns fredsoffer. 15 Løfteskulderen og svingebrystet skal de komme med sammen med fettstykkene som ofres på ilden, for å svinge det som et svingeoffer for HERREN; og det skal tilhøre deg og dine sønner med deg, som en evig ordning, slik HERREN har befalt.
  • 4 Mos 5:9-9 : 9 Og enhver offergave av alle de hellige ting som Israels barn bringer til presten, skal tilhøre ham. 10 Enhver manns hellige ting skal være hans; det som noen gir presten, skal være prestens.
  • 4 Mos 18:19 : 19 Alle løfteoffer av de hellige ting som israelittene bærer fram for Herren, har jeg gitt deg og dine sønner og dine døtre med deg, som en evig forskrift. Det er en saltpakt for alltid for Herrens ansikt, for deg og din ætt med deg.
  • 3 Mos 7:34-35 : 34 For bryststykket som svinges, og skulderen som løftes, har jeg tatt fra israelittene, fra deres fredsoffer, og jeg har gitt dem til presten Aron og hans sønner som en evig forskrift fra israelittene. 35 Dette er det som tilfaller Aron og det som tilfaller hans sønner ved salvingen, av Herrens ildoffer, den dagen han innsetter dem til å gjøre tjeneste for Herren i prestetjenesten;
  • 2 Mos 28:4 : 4 Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, en brodert kjortel, hodeplagg og belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og for sønnene hans, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.
  • 3 Mos 2:3 : 3 Det som er igjen av grødeofferet, skal tilfalle Aron og hans sønner. Det er høyhellig av Herrens ildoffer.
  • 3 Mos 2:10 : 10 Det som er igjen av grødeofferet, skal være Arons og hans sønners. Det er høyhellig av Herrens ildoffer.
  • 3 Mos 6:16 : 16 Resten skal Aron og sønnene hans spise. Med usyret brød skal det spises på det hellige stedet; i forgården til møteteltet skal de spise det.
  • 3 Mos 7:7-8 : 7 Slik det er med syndofferet, slik er det også med skyldofferet: For dem gjelder én og samme lov. Den presten som gjør soning med det, skal ha det. 8 Den presten som ofrer en manns brennoffer, skal ha skinnet av brennofferet som han har ofret.
  • 3 Mos 7:32 : 32 Den høyre skulderen skal dere gi presten som et løfteoffer av deres fredsoffer.
  • 2 Mos 28:6-9 : 6 Efoden skal de lage av gull, blått, purpur og karmosinrødt og av fint tvinnet lin, med kunstferdig arbeid. 7 Den skal ha to skulderstykker som er festet ved begge ender, så den blir sammenføyd. 8 Det kunstferdig vevde beltet som hører til efoden og er festet på den, skal være av samme materiale og utførelse: av gull, blått, purpur og karmosinrødt og av fint tvinnet lin. 9 Du skal ta to onykssteiner og gravere på dem navnene på Israels sønner. 10 Seks av navnene på den ene steinen og de seks øvrige navnene på den andre steinen, etter deres fødselsrekkefølge. 11 Som en steinhoggers arbeid, som seglgravering, skal du gravere de to steinene med navnene på Israels sønner. Du skal sette dem i innfatninger av gull. 12 Sett de to steinene på efodens skulderstykker som minnesteiner for israelittene. Aron skal bære navnene deres foran Herren på sine to skuldre som et minne. 13 Du skal lage innfatninger av gull. 14 Og to kjeder av rent gull, tvinnet arbeid, skal du lage, og du skal feste de tvinnede kjedene til innfatningene. 15 Du skal lage bryststykket for dom med kunstferdig arbeid. Etter samme utførelse som efoden skal du lage det: av gull, blått, purpur og karmosinrødt og av fint tvinnet lin. 16 Det skal være kvadratisk når det er dobbeltlagt; en håndsbredd lang og en håndsbredd bred. 17 I det skal du sette inn fatninger med steiner, fire rekker med steiner: første rekke: karneol, topas og karbunkel; dette er første rekke. 18 Andre rekke: smaragd, safir og diamant. 19 Tredje rekke: ligur, agat og ametyst. 20 Fjerde rekke: beryll, onyks og jaspis. De skal settes i gull i sine innfatninger. 21 Steinene skal være tolv, med navnene til Israels sønner, etter deres navn, som seglgravering; hver med sitt navn, etter de tolv stammene. 22 Du skal lage på bryststykket kjeder av rent gull, tvinnet arbeid. 23 Du skal også lage to ringer av gull på bryststykket og feste de to ringene på de to endene av bryststykket. 24 Du skal feste de to tvinnede gullkjedene i de to ringene som er på endene av bryststykket. 25 De to andre endene av de to tvinnede kjedene skal du feste i de to innfatningene og sette dem på efodens skulderstykker foran. 26 Du skal lage to ringer av gull og feste dem på de to endene av bryststykket, på kanten på innsiden, mot efoden. 27 Og to andre ringer av gull skal du lage, og du skal feste dem på de to sidene av efoden nede, på forsiden, rett overfor den andre sammenføyningen, over det kunstferdige beltet på efoden. 28 De skal binde bryststykket ved ringene til efodens ringer med en blå snor, så det ligger over det kunstferdige beltet på efoden og bryststykket ikke løsner fra efoden. 29 Slik skal Aron bære navnene på Israels sønner på bryststykket for dom over sitt hjerte når han går inn i helligdommen, til stadig minne for Herren. 30 I bryststykket for dom skal du legge Urim og Tummim. De skal være over Arons hjerte når han går inn for Herrens ansikt. Aron skal alltid bære israelittenes dom over sitt hjerte for Herrens ansikt.
  • 2 Mos 29:4-9 : 4 Og Aron og sønnene hans skal du føre til inngangen til åpenbaringsteltet og vaske dem med vann. 5 Og du skal ta klesdrakten og kle Aron i kjortelen, i kåpen til efoden, i selve efoden og i brystduken, og binde ham med det kunstferdige beltet til efoden. 6 Du skal sette hodeplagget på hodet hans og feste det hellige diademet på hodeplagget. 7 Så skal du ta salvingsoljen og helle den over hodet hans og salve ham. 8 Og sønnene hans skal du føre fram og kle dem i kjortler. 9 Du skal binde dem med belter, Aron og sønnene hans, og sette hodeplagg på dem; prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig forskrift. Du skal innvie Aron og sønnene hans. 10 La så en okse føres fram foran åpenbaringsteltet, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på hodet til oksen. 11 Du skal slakte oksen for HERRENs ansikt, ved inngangen til åpenbaringsteltet. 12 Ta av oksens blod og stryk det på alterhornene med fingeren din, og hell alt blodet ved foten av alteret. 13 Ta alt fettet som dekker innvollene, og nettet over leveren, og de to nyrene og fettet som er på dem, og brenn det på alteret. 14 Men kjøttet av oksen, huden og avføringen skal du brenne opp med ild utenfor leiren; det er et syndoffer. 15 Du skal også ta én vær, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på hodet til væren. 16 Så skal du slakte væren, ta blodet hans og stenke det rundt omkring på alteret. 17 Skjær væren opp i stykker, vask innvollene og beina hans og legg dem sammen med stykkene og hodet. 18 Brenn hele væren på alteret; det er et brennoffer for HERREN, en velbehagelig duft, et ildoffer for HERREN. 19 Så skal du ta den andre væren; Aron og sønnene hans skal legge hendene på hodet til væren. 20 Slakt væren, ta blodet hans og stryk det på øreflippen på Arons høyre øre og på øreflippen på hans sønners høyre øre, og på tommelen på deres høyre hånd og på stortåen på deres høyre fot; og stenke blodet rundt omkring på alteret. 21 Ta av blodet som er på alteret, og av salvingsoljen, og stenke det på Aron og på klærne hans, og på sønnene hans og på klærne til sønnene hans sammen med ham; da skal han og klærne hans være helliget, og hans sønner og sønnenes klær med ham. 22 Du skal også ta av væren fettet og fetthalen, og fettet som dekker innvollene, og nettet over leveren, og de to nyrene og fettet som er på dem, og høyre bog; for dette er en innvielsesvær. 23 Og ett brød og én oljekake og én tynn kake fra kurven med usyret brød som er for HERRENs ansikt. 24 Alt dette skal du legge i hendene på Aron og i hendene på sønnene hans, og svinge det fram og tilbake som et svingeoffer for HERRENs ansikt. 25 Så skal du ta det tilbake fra hendene deres og brenne det på alteret som et brennoffer, til en velbehagelig duft for HERRENs ansikt; det er et ildoffer for HERREN. 26 Du skal ta bryststykket av Arons innvielsesvær og svinge det som et svingeoffer for HERRENs ansikt; det skal tilfalle deg. 27 Du skal hellige bryststykket av svingeofferet og bogen av løfteofferet, det som svinges og det som løftes opp, av innvielsesværen, både det som er for Aron og det som er for sønnene hans. 28 Dette skal tilhøre Aron og sønnene hans som en evig forskrift fra israelittene; for det er et løfteoffer. Det skal være et løfteoffer fra israelittene, tatt av deres fredsoffer, deres løfteoffer til HERREN. 29 De hellige klærne til Aron skal etter ham tilfalle sønnene hans, så de kan salves i dem og innvies i dem. 30 Den av sønnene som blir prest i hans sted, skal ha dem på i sju dager når han går inn i åpenbaringsteltet for å gjøre tjeneste i det hellige. 31 Du skal ta innvielsesværen og koke kjøttet hans på det hellige stedet. 32 Og Aron og sønnene hans skal spise kjøttet av væren og brødet som er i kurven, ved inngangen til åpenbaringsteltet. 33 De skal spise det som ble brukt til å gjøre soning, for å innvie og hellige dem; men en fremmed skal ikke spise av det, for det er hellig. 34 Dersom noe av innvielsenes kjøtt eller av brødet blir igjen til morgenen, skal du brenne resten opp med ild; det skal ikke spises, for det er hellig. 35 Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i alt som jeg har befalt deg; i sju dager skal du innvie dem. 36 Hver dag skal du ofre en okse som syndoffer til soning; du skal rense alteret når du har gjort soning for det, og du skal salve det for å hellige det. 37 I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det; da skal alteret være høyhellig. Alt som rører ved alteret, skal være hellig.
  • 2 Mos 39:1-7 : 1 Av blått, purpur og karmosinrødt laget de tjenestedrakter til bruk i helligdommen, og de laget de hellige klærne for Aron, slik HERREN hadde befalt Moses. 2 Han laget efoden av gull, blått, purpur og karmosinrødt garn og av fint tvinnet lin. 3 De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å arbeide det inn i det blå, purpur- og karmosinrøde garnet og i det fine linet, med kunstferdig arbeid. 4 De laget skulderstykker til den for å feste den sammen; den ble sammenføyd ved de to kantene. 5 Og det kunstferdig vevde beltet på efoden, som var på den, var av samme arbeid: av gull, blått, purpur og karmosinrødt garn og fint tvinnet lin, slik HERREN hadde befalt Moses. 6 De bearbeidet onykssteiner, innfattet i gullfatninger, inngravert som et segl, med navnene på israelittene. 7 Han satte dem på skulderstykkene på efoden, som minnestener for israelittene, slik HERREN hadde befalt Moses.
  • 5 Mos 18:1-8 : 1 Prestene, levittene – hele Levis stamme – skal ikke ha noen del eller arv sammen med Israel. De skal spise av Herrens ildoffer; det er deres arv. 2 Derfor skal de ikke ha arv blant sine brødre. Herren er deres arv, slik han har sagt til dem. 3 Dette skal være prestens rett fra folket, fra dem som ofrer, enten det er okse eller sau: De skal gi presten skulderen, de to kinnene og vommen. 4 Også førstegrøden av ditt korn, din vin og din olje, og det første av saueullen, skal du gi ham. 5 For Herren din Gud har utvalgt ham blant alle dine stammer til å stå og gjøre tjeneste i Herrens navn, han og sønnene hans for alltid. 6 Og hvis en levitt kommer fra en av byene dine, hvor som helst i Israel der han har oppholdt seg, og han kommer med hele hjertets lyst til stedet som Herren velger, 7 da skal han gjøre tjeneste i Herren sin Guds navn, slik alle hans brødre, levittene, gjør, de som står der for Herren. 8 De skal få like store deler å spise, i tillegg til det som kommer av salget av hans familiearv.
  • 2 Sam 12:7 : 7 Da sa Natan til David: Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel og berget deg ut av Sauls hånd.
  • 4 Mos 16:5 : 5 Han sa til Korah og hele flokken hans: I morgen skal Herren vise hvem som tilhører ham, og hvem som er hellig; ham vil han la komme nær seg. Den han har utvalgt, vil han la komme nær seg.
  • 4 Mos 17:5-8 : 5 Den mannens stav som jeg utvelger, skal blomstre. Slik vil jeg få slutt på israelittenes murring mot dere, så den ikke lenger rammer meg. 6 Moses talte til israelittene, og hver av deres høvdinger ga ham én stav, én for hver høvding, etter fedrehusene — tolv staver. Og Arons stav var blant stavene deres. 7 Og Moses la stavene fram for Herren i vitnesbyrdets telt. 8 Dagen etter gikk Moses inn i vitnesbyrdets telt. Og se, Arons stav for Levis hus hadde fått skudd, satt knopper, blomstret og bar mandler.
  • 4 Mos 18:1-8 : 1 Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars hus med deg skal bære skylden for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for prestetjenesten deres. 2 Også dine brødre av Levis stamme, din fars stamme, skal du ta med deg, så de kan slutte seg til deg og gjøre tjeneste for deg. Men du og dine sønner med deg skal utføre tjenesten foran vitnesbyrdets telt. 3 De skal ta vare på ditt ansvar og ansvaret for hele møteteltet; men de må ikke komme nær helligdommens kar eller alteret, for at verken de eller dere skal dø. 4 De skal være knyttet til deg og ta vare på ansvaret for møteteltet, i all tjenesten ved møteteltet. En fremmed må ikke komme nær dere. 5 Dere skal ta vare på ansvaret for helligdommen og for alteret, så det ikke mer kommer vrede over israelittene. 6 Se, jeg har tatt deres brødre, levittene, ut fra israelittene. Til dere er de gitt som en gave for Herren, for å utføre tjenesten ved møteteltet. 7 Derfor skal du og dine sønner med deg ta vare på prestetjenesten deres i alt som angår alteret og det som er innenfor forhenget. Dere skal gjøre tjeneste; jeg har gitt dere prestetjenesten som en gave. Den fremmede som kommer nær, skal lide døden. 8 Herren sa til Aron: Se, jeg gir deg ansvaret for mine løfteoffer av alt det hellige fra israelittene. Til deg og dine sønner har jeg gitt dem på grunn av salvingen, som en evig forskrift.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 2:29-30
    2 vers
    81%

    29Hvorfor forakter dere mitt slaktoffer og min offergave som jeg har påbudt i min bolig? Og hvorfor setter du dine sønner høyere enn meg, så dere gjør dere fete av det beste av alle offergavene fra mitt folk Israel?

    30Derfor sier HERREN, Israels Gud: Jeg sa nok at ditt hus og din fars hus skulle vandre for mitt ansikt for alltid. Men nå sier HERREN: Langt derfra! For dem som ærer meg, vil jeg ære, men de som forakter meg, skal bli ringeaktet.

  • 1 Sam 2:27
    77%

    27Da kom en Guds mann til Eli og sa til ham: Så sier HERREN: Åpenbarte jeg meg ikke tydelig for din fars hus da de var i Egypt, i Faraos hus?

  • 5 Mos 18:5
    75%

    5For Herren din Gud har utvalgt ham blant alle dine stammer til å stå og gjøre tjeneste i Herrens navn, han og sønnene hans for alltid.

  • 2 Krøn 13:9
    75%

    9Har dere ikke drevet ut Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og gjort dere prester etter skikkene i andre folks land? Slik at hver den som kommer for å innvie seg med en ung okse og sju værer, kan bli prest for dem som ikke er guder.

  • 1 Sam 2:35
    75%

    35Jeg vil reise opp for meg en trofast prest, som skal gjøre etter det som er i mitt hjerte og i mitt sinn. Jeg vil bygge ham et fast hus, og han skal alltid vandre for min salvede.

  • 2 Krøn 29:11
    75%

    11Mine sønner, vær ikke lenger forsømmelige! For Herren har utvalgt dere til å stå for hans ansikt og tjene ham, til å være hans tjenere og brenne røkelse.

  • 2 Krøn 6:5-6
    2 vers
    74%

    5Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av landet Egypt, valgte jeg ikke noen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus i, for at mitt navn skulle være der; heller ikke valgte jeg noen mann til å være hersker over mitt folk Israel.

    6Men jeg har utvalgt Jerusalem for at mitt navn skal være der, og jeg har utvalgt David til å være over mitt folk Israel.

  • 1 Kong 8:16
    73%

    16Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ikke ut en by blant alle Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

  • 4 Mos 16:9-10
    2 vers
    73%

    9Er det for lite for dere at Israels Gud har skilt dere ut fra Israels menighet for å føre dere nær til seg, så dere skal gjøre tjeneste ved Herrens Åpenbaringstelt og stå framfor menigheten og tjene dem?

    10Han lot deg komme nær til seg, og alle dine brødre, Levis sønner, sammen med deg. Og nå søker dere også prestedømmet?

  • 1 Krøn 28:4-5
    2 vers
    73%

    4Likevel valgte Herren, Israels Gud, meg ut framfor hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid. For han har valgt Juda til herskerstamme, og av Judas hus min fars hus, og blant min fars sønner fant han behag i meg og gjorde meg til konge over hele Israel.

    5Og av alle mine sønner – for Herren har gitt meg mange sønner – har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på tronen i Herrens rike over Israel.

  • 4 Mos 18:6-8
    3 vers
    73%

    6Se, jeg har tatt deres brødre, levittene, ut fra israelittene. Til dere er de gitt som en gave for Herren, for å utføre tjenesten ved møteteltet.

    7Derfor skal du og dine sønner med deg ta vare på prestetjenesten deres i alt som angår alteret og det som er innenfor forhenget. Dere skal gjøre tjeneste; jeg har gitt dere prestetjenesten som en gave. Den fremmede som kommer nær, skal lide døden.

    8Herren sa til Aron: Se, jeg gir deg ansvaret for mine løfteoffer av alt det hellige fra israelittene. Til deg og dine sønner har jeg gitt dem på grunn av salvingen, som en evig forskrift.

  • Dom 18:19-20
    2 vers
    72%

    19De sa til ham: Ti stille, legg hånden over munnen, og bli med oss! Vær for oss en far og en prest. Er det bedre for deg å være prest for huset til én mann, eller å være prest for en stamme og en familie i Israel?

    20Da ble presten glad i hjertet. Han tok efoden, terafimene og det utskårne bildet og gikk midt iblant folket.

  • Dom 18:4
    71%

    4Han svarte dem: Slik og slik gjør Mika med meg; han har leid meg, og jeg er hans prest.

  • 2 Mos 28:1
    71%

    1Ta til deg Aron, din bror, og sønnene hans sammen med ham, fra blant israelittene, så han kan gjøre prestetjeneste for meg: Aron, Nadab og Abihu, Eleasar og Itamar, Arons sønner.

  • 1 Sam 2:15
    71%

    15Før de brente fettet, kom også prestens tjener og sa til mannen som ofret: Gi kjøtt som kan stekes, til presten, for han vil ikke ha kokt kjøtt av deg, men rått.

  • 4 Mos 16:7
    70%

    7legg ild i dem og legg røkelse på dem for Herrens ansikt i morgen. Den mannen Herren velger, han er den hellige. Dere tar for mye på dere, Levis sønner!

  • Jer 33:18
    70%

    18og heller ikke skal prestene, levittene, mangle en mann som står for mitt ansikt for å bære fram brennoffer, tenne grødeofferet og ofre stadig.

  • Dom 17:5
    70%

    5Mannen Mika hadde et gudshus, og han laget en efod og terafer, og han vigslet en av sønnene sine, som ble prest for ham.

  • Jer 7:22
    70%

    22For den dagen jeg førte fedrene deres ut av landet Egypt, talte jeg ikke til dem og bød dem ikke om brennoffer eller slaktoffer.

  • 1 Sam 30:7
    70%

    7David sa til presten Abjatar, Ahimeleks sønn: Jeg ber deg, bring efoden hit til meg. Og Abjatar brakte efoden til David.

  • Jes 43:23
    70%

    23Du har ikke brakt meg småfeet til dine brennoffer, og du har ikke æret meg med dine slaktoffer. Jeg har ikke pålagt deg å tjene meg med offer, eller trettet deg med røkelse.

  • 1 Sam 2:11
    70%

    11Så gikk Elkana hjem til huset sitt i Rama. Men gutten gjorde tjeneste for HERREN under presten Eli.

  • 1 Krøn 17:6-7
    2 vers
    70%

    6Hvor jeg enn har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg satte til å vokte mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

    7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra sauekveen, ja, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 1 Krøn 15:12
    70%

    12og han sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier. Hellig dere, både dere og deres brødre, så dere kan føre Herren, Israels Guds, ark opp til det stedet jeg har gjort i stand for den.

  • 4 Mos 25:13
    70%

    13Han skal ha den, han og hans ætt etter ham, en pakt om et evig presteembete, fordi han var nidkjær for sin Gud og gjorde soning for israelittene.

  • 1 Sam 3:14
    70%

    14Derfor har jeg sverget Elis hus at Elis hus' skyld aldri skal sones med slaktoffer eller offergave, for evig.

  • 1 Krøn 6:49
    70%

    49Men Aron og sønnene hans ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og de var satt til alt arbeidet i det aller helligste og til å gjøre soning for Israel, i samsvar med alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.

  • 1 Krøn 15:2
    70%

    2Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for dem har Herren valgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.

  • 1 Krøn 22:1
    70%

    1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er brennofferalteret for Israel.

  • Amos 5:25
    70%

    25Brakte dere meg slaktoffer og offergaver i ørkenen i førti år, Israels hus?

  • 1 Sam 2:33
    69%

    33Og den av dine som jeg ikke utrydder fra mitt alter, skal bli til å tære på dine øyne og til å bedrøve ditt hjerte. Og alle som vokser opp i ditt hus, skal dø i sin beste alder.

  • 2 Krøn 33:7
    69%

    7Han satte det utskårne bildet, avguden han hadde laget, i Guds hus, om det Gud hadde sagt til David og hans sønn Salomo: I dette huset og i Jerusalem, som jeg har valgt ut blant alle Israels stammer, vil jeg sette mitt navn til evig tid.

  • 1 Sam 2:18
    69%

    18Men Samuel gjorde tjeneste for HERREN, som barn, kledd i en lin-efod.

  • 1 Kong 2:27
    69%

    27Så avsatte Salomo Abiatar fra å være prest for Herren, for at Herrens ord skulle bli oppfylt, det han hadde talt om Elis hus i Sjilo.

  • Jos 22:23
    69%

    23om vi har bygd oss et alter for å vende oss bort fra å følge HERREN, eller for å bære fram på det brennoffer eller grødeoffer, eller for å bære fram fredsoffer på det – la da HERREN selv kreve det av oss.

  • 1 Kong 12:31
    69%

    31Han bygde et hus på høydene og innsatte prester av hvem som helst i folket, som ikke var av Levis sønner.

  • 4 Mos 18:2
    69%

    2Også dine brødre av Levis stamme, din fars stamme, skal du ta med deg, så de kan slutte seg til deg og gjøre tjeneste for deg. Men du og dine sønner med deg skal utføre tjenesten foran vitnesbyrdets telt.

  • Mal 1:10
    69%

    10Om det bare var en blant dere som ville lukke dørene, så dere ikke skulle tenne ild på mitt alter til ingen nytte! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren over hærskarene, og jeg vil ikke ta imot offer fra deres hånd.

  • 4 Mos 4:17
    69%

    17Og Herren talte til Moses og Aron og sa:

  • 2 Sam 7:7-8
    2 vers
    69%

    7Overalt hvor jeg har vandret blant alle Israels barn, sa jeg noen gang et ord til noen av Israels stammer, dem jeg befalte å vokte mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor bygger dere ikke et hus av sedertre til meg?

    8Så skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, Allhærs Gud: Jeg tok deg fra saueinnhegningen, fra å gjete sauene, til å være fyrste over mitt folk, over Israel.

  • Esek 20:28
    69%

    28For da jeg hadde ført dem inn i landet som jeg hadde løftet min hånd og sverget å gi dem, så de hver høy haug og hvert frodig tre. Der ofret de sine slaktofre, og der bar de fram det som krenker meg, sine offer; der lot de også sin vellukt stige opp, og der helte de sine drikkoffer.