2 Korinterbrev 12:12
De sanne tegn på en apostel ble gjort blant dere, med all tålmodighet, ved tegn og under og mektige gjerninger.
De sanne tegn på en apostel ble gjort blant dere, med all tålmodighet, ved tegn og under og mektige gjerninger.
Apostelens tegn ble gjort blant dere med all utholdenhet: ved tegn og under og kraftige gjerninger.
Apostelens tegn ble utført blant dere i all utholdenhet, ved tegn, under og kraftige gjerninger.
Aposteltegnene ble i sannhet gjort blant dere med all utholdenhet, med tegn og under og kraftige gjerninger.
For sannhetens tegn som apostel ble utført blant dere med all tålmodighet, med tegn, undere og mektige gjerninger.
Apostelens tegn ble vist blant dere med stor tålmodighet, med tegn, under og kraftige gjerninger.
Sannelig, tegnene på en apostel ble utført blant dere med all tålmodighet, i tegn, undere og mektige gjerninger.
Tegnene på en apostel ble utført blant dere med stor utholdenhet, tegn, under og kraftige gjerninger.
For virkelig, tegnene på en apostel ble utført blant dere med stor utholdenhet, i tegn og under og mektige gjerninger.
Tegnene på en apostel er utført blant dere med all utholdenhet, med tegn, under og mirakler.
Sannelig ble tegnene på en apostel utført blant dere med all utholdenhet, ved tegn, under og mektige gjerninger.
Sannelig, apostlenes tegn ble gjort blant dere med all tålmodighet, gjennom under, mirakler og mektige gjerninger.
Sannelig, tegnene på en apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, ved tegn og under og kraftige gjerninger.
Sannelig, tegnene på en apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, ved tegn og under og kraftige gjerninger.
Tegnene på en apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, med tegn og under og kraftige gjerninger.
The signs of a true apostle were performed among you with utmost patience, with signs, wonders, and miracles.
Tegnene på en apostel ble utført blant dere med all utholdenhet, med tegn, under og mektige gjerninger.
Der bleve jo gjorte en Apostels Tegn iblandt eder med al Taalmodighed, ved Tegn og Undere og kraftige Gjerninger.
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
Sannelig, apostelens tegn ble gjort blant dere med all utholdenhet, i tegn og under og mektige gjerninger.
Truly the signs of an apostle were performed among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
Sannelig ble tegnene på en apostel utført blant dere med all utholdenhet, i tegn og under og mektige gjerninger.
De tegn som kjennetegner en apostel ble virkeliggjort blant dere med all utholdenhet, med tegn, under og mektige gjerninger.
Sannelig ble aposteltegnene utført blant dere med stor tålmodighet, ved tegn og under og mektige gjerninger.
Sannelig ble aposteltegnene gjort blant dere med stille styrke, med under og mektige gjerninger.
yet ye tokes of an apostle were wrought amoge you with all pacience: with signes and wonders and myghty dedes.
yet are ye tokens of an Apostle wrought amoge you, with all paciece, with signes, & with woders & with mightie dedes.
The signes of an Apostle were wrought among you with all patience, with signes, and wonders, and great workes.
Truely the signes of an Apostle were wrought among you, in all patience, and signes, and wonders, and myghtie deedes.
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.
The signs, indeed, of the apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds,
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works.
Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, by signs and wonders and mighty works.
Truly the signs of an Apostle were done among you in quiet strength, with wonders and acts of power.
Truly the signs of an apostle were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.
Indeed, the signs of an apostle were performed among you with great perseverance by signs and wonders and powerful deeds.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13For i hva var dere ringere enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke var en byrde for dere? Tilgi meg denne uretten!
9Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for min kraft fullendes i svakhet. Derfor vil jeg helst rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg.
10Derfor har jeg velbehag i svakheter, i forhånelser, i nød, i forfølgelser, i trengsler for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
11Jeg er blitt en dåre ved å rose meg; dere har tvunget meg til det. For jeg skulle ha vært anbefalt av dere. For jeg står ikke tilbake for de aller fremste apostlene i noe, om jeg enn er ingenting.
18For jeg våger ikke å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre hedningene til lydighet, i ord og gjerning,
19ved mektige tegn og under, ved Guds Ånds kraft, slik at jeg fra Jerusalem og i omkrets helt til Illyria har fullt ut forkynt Kristi evangelium.
3Derfor ble de der lenge og talte frimodig i Herren, og han vitnet om nådens ord og lot tegn og under skje ved deres hender.
12Ved apostlenes hender ble det gjort mange tegn og under blant folket; (og de holdt alle sammen til i enighet i Salomos søylegang.
4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,
1Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt verk i Herren?
2Selv om jeg ikke er apostel for andre, er jeg det i hvert fall for dere; for dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren.
5For jeg mener at jeg ikke på noen måte står tilbake for de aller fremste apostlene.
6Men om jeg er enkel i tale, er jeg ikke det i kunnskap; for i alle henseender er vi blitt gjort tydelig kjent for dere.
11Og Gud gjorde uvanlige under ved Paulus’ hender,
3Siden dere søker et bevis på at Kristus taler i meg — han er ikke svak overfor dere, men mektig iblant dere.
10Men du har nøye fulgt min lære, min livsførsel, min hensikt, min tro, min tålmodighet, min kjærlighet og min utholdenhet,
4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må tåle.
4Gud vitnet også sammen med dem, både ved tegn og under og ved ulike kraftgjerninger og ved Den Hellige Ånds gaver, etter sin egen vilje?
12Brødre, jeg ber dere: Bli som jeg, for jeg er blitt som dere. Dere har ikke gjort meg noe galt.
12Da tidde hele forsamlingen, og de lyttet til Barnabas og Paulus som fortalte hvilke tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene ved dem.
12Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; hold ut i bønnen.
5For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, ved Den Hellige Ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi var blant dere for deres skyld.
6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
7Slik ble dere forbilder for alle som tror i Makedonia og Akaia.
8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men deres tro på Gud har også blitt kjent overalt, slik at vi ikke trenger å si noe.
29Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Gjør alle mirakler?
9For også av denne grunn skrev jeg: for å få vite om dere består prøven, om dere er lydige i alt.
15Jeg vil med stor glede bruke og bli brukt opp for dere. Men jo mer jeg elsker dere, desto mindre blir jeg elsket.
16Men la det være: jeg ble ikke en byrde for dere. Likevel var jeg listig og fanget dere med svik.
17Har jeg utnyttet dere ved noen av dem jeg sendte til dere?
10Dere er vitner, og Gud også, på hvor hellig, rettferdig og ulastelig vi oppførte oss blant dere som tror.
12Jeg vil at dere skal vite, brødre, at det som har hendt meg, heller har ført til fremgang for evangeliet;
12slik at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
19Tenker dere igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus. Men alt vi gjør, mine kjære, er til deres oppbyggelse.
6For selv om jeg skulle ønske å rose meg, vil jeg ikke være en dåre, for jeg ville si sannheten. Men jeg avstår, for at ingen skal tenke høyere om meg enn det han ser hos meg eller hører om meg.
7Og for at jeg ikke skulle opphøye meg på grunn av de overmåte store åpenbaringene, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans engel som skulle slå meg, for at jeg ikke skulle opphøye meg.
43Det kom ærefrykt over hver sjel, og mange under og tegn ble gjort ved apostlene.
4Og min tale og min forkynnelse var ikke med overtalende ord fra menneskers visdom, men med Ånd og kraft som bevis,
8for han som virket med kraft i Peter til aposteltjenesten blant de omskårne, han virket også med kraft i meg blant hedningene,
12For dette er vår stolthet: vitnesbyrdet fra vår samvittighet om at vi har ferdes i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og gudfryktig oppriktighet – ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde.
11Se nettopp dette, at dere ble bedrøvet på Guds vis: hvilket alvor det skapte i dere, ja, hvilken renvasking, ja, hvilken harme, ja, hvilken frykt, ja, hvilken inderlig lengsel, ja, hvilken iver, ja, hvilket ønske om rettferdig oppgjør! I alt har dere vist at dere står rene i denne saken.
12Derfor, selv om jeg skrev til dere, var det ikke for den som gjorde urett, heller ikke for den som led urett, men for at vår omsorg for dere for Guds ansikt skulle bli åpenbar for dere.
19jeg tjente Herren i all ydmykhet, under mange tårer og prøvelser som kom over meg ved jødenes bakhold.
5Men vær på vakt i alt, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
13Når de ser beviset som denne tjenesten gir, priser de Gud for den lydighet dere bekjenner mot Kristi evangelium, og for deres gavmilde utdeling til dem og til alle.
10Men av Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn noen av dem — likevel ikke jeg, men Guds nåde som var med meg.
12Hvis andre har del i denne retten over dere, har ikke vi det enda mer? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne retten, men tåler alt, for at vi ikke skal hindre Kristi evangelium.
1Det gagner meg ikke å rose meg. Likevel vil jeg komme inn på Herrens syner og åpenbaringer.
12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.
22Dere menn av Israel, hør disse ordene: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud stadfestet for dere ved kraftgjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet,