2 Korinterbrev 8:2

Norsk KJV Aug 2025

For under stor trengsel ble deres overstrømmende glede og dype fattigdom til rikdom i gavmildhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 2:5 : 5 Hør, mine kjære brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i verden til å være rike i tro og arvinger til riket han har lovet dem som elsker ham?
  • Åp 2:9 : 9 Jeg kjenner dine gjerninger, din trengsel og din fattigdom – men du er rik – og spott fra dem som sier de er jøder og ikke er det, men er Satans synagoge.
  • 5 Mos 15:4 : 4 Det skal ikke finnes noen fattige blant dere, for Herren vil rikelig velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg til arv så du kan ta det i eie.
  • Neh 8:10-12 : 10 Så sa han til dem: Gå hjem, spis det fete og drikk det søte, og send porsjoner til dem som ikke har noe tilberedt. For denne dagen er hellig for vår Herre. Vær ikke bedrøvet, for gleden i Herren er deres styrke. 11 Levittene fikk roet hele folket og sa: Vær stille, for dagen er hellig. Vær ikke bedrøvet. 12 Da gikk hele folket bort for å spise og drikke, sende porsjoner og glede seg stort, fordi de hadde forstått ordene som var blitt forklart dem.
  • Ordsp 11:25 : 25 Den gavmilde blir mettet; den som vanner, blir selv vannet.
  • Jes 32:5-8 : 5 Den nedrige skal ikke lenger kalles edel, og den gjerrige skal ikke sies å være rundhåndet. 6 For den nedrige taler nedrighet, og hans hjerte legger opp urett; han øver hykleri og taler villfarelse mot Herren, for å tømme den sultnes sjel, og han lar den tørste mangle drikk. 7 Også den gnieraktiges redskaper er onde; han pønsker på onde planer for å ødelegge den fattige med løgnord, selv når den trengende taler rett. 8 Men den edle legger opp edle planer, og ved edle gjerninger skal han stå fast.
  • Mark 12:42-44 : 42 Da kom det en fattig enke og la i to skjerv, som blir en kvadrans. 43 Han kalte til seg disiplene sine og sa til dem: Sannelig, jeg sier dere: Denne fattige enken har lagt mer enn alle dem som har gitt i tempelkisten. 44 For de ga alle av sin overflod, men hun ga, av sin fattigdom, alt hun hadde, alt hun hadde å leve av.
  • Luk 21:1-4 : 1 Han så opp og la merke til at de rike la gavene sine i tempelkisten. 2 Og han så også en fattig enke legge i to småmynter. 3 Han sa: Sannelig sier jeg dere: Denne fattige enken la i mer enn alle de andre. 4 For alle disse ga av sin overflod til offergavene for Gud, men hun ga av sin fattigdom alt det hun hadde å leve av.
  • Apg 2:45-46 : 45 De solgte eiendeler og gods og delte ut til alle etter som hver hadde behov. 46 Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet, og de brøt brødet hjemme i husene og spiste maten med glede og hjertets oppriktighet,
  • Rom 12:8 : 8 den som formaner, i formaningen; den som gir, la ham gjøre det i oppriktighet; den som leder, med iver; den som viser barmhjertighet, med glede.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For dette er vår stolthet: vitnesbyrdet fra vår samvittighet om at vi har ferdes i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og gudfryktig oppriktighet – ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde.
  • 2 Kor 6:10 : 10 som sørgende, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ikke har noe, og likevel eier alt.
  • 2 Kor 9:11 : 11 Så skal dere bli rike på alle måter, til all gavmildhet, som ved oss fører til takk til Gud.
  • 2 Kor 9:13 : 13 Når de ser beviset som denne tjenesten gir, priser de Gud for den lydighet dere bekjenner mot Kristi evangelium, og for deres gavmilde utdeling til dem og til alle.
  • 1 Tess 1:6 : 6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den Hellige Ånds glede.
  • 1 Tess 2:14 : 14 For dere, søsken, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea som er i Kristus Jesus; for også dere har lidd det samme av deres egne landsmenn som de har lidd av jødene.
  • 1 Tess 3:3-4 : 3 Så ingen skulle rokkes av disse trengslene. For dere vet selv at vi er bestemt til dette. 4 For da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi skulle møte trengsel; og slik gikk det også, som dere vet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:3-5
    3 vers
    85%

    3For etter evne — ja, over evne — ga de av egen vilje, det kan jeg vitne om.

    4De ba oss inntrengende om å ta imot gaven og få del i fellesskapet i tjenesten for de hellige.

    5Og det gjorde de, ikke bare som vi hadde ventet; først ga de seg selv til Herren, og så til oss, etter Guds vilje.

  • 2 Kor 8:1
    83%

    1Dessuten, søsken, vil vi at dere skal få vite om Guds nåde som er gitt menighetene i Makedonia.

  • 2 Kor 8:7-9
    3 vers
    79%

    7Siden dere er rike på alt – i tro, i tale, i kunnskap, i all iver og i deres kjærlighet til oss – sørg for at dere også utmerker dere i denne nådegjerningen.

    8Jeg sier dette ikke som en befaling, men ved å peke på andres iver, for å prøve ektheten i deres kjærlighet.

    9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde: Han som var rik, ble fattig for deres skyld, for at dere ved hans fattigdom skulle bli rike.

  • 2 Kor 8:12-15
    4 vers
    78%

    12For når viljen er der, er gaven velsett etter det en har, ikke etter det en ikke har.

    13Det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere bli tynget;

    14men at det blir utjevning: nå skal deres overflod dekke de andres mangel, for at deres overflod også kan bli til hjelp for deres mangel – slik at det blir likhet.

    15Som det står skrevet: Den som hadde samlet mye, hadde ikke for mye; og den som hadde samlet lite, manglet ikke.

  • 2 Kor 7:4
    77%

    4Stor er min frimodighet når jeg taler til dere, stor er min stolthet over dere. Jeg er fullt av trøst, jeg er overveldet av glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 9:11-14
    4 vers
    76%

    11Så skal dere bli rike på alle måter, til all gavmildhet, som ved oss fører til takk til Gud.

    12For forvaltningen av denne tjenesten dekker ikke bare de helliges behov, men fører også til rikelig takk til Gud fra mange.

    13Når de ser beviset som denne tjenesten gir, priser de Gud for den lydighet dere bekjenner mot Kristi evangelium, og for deres gavmilde utdeling til dem og til alle.

    14De ber også for dere og lengter etter dere på grunn av Guds overstrømmende nåde hos dere.

  • 2 Kor 6:10-11
    2 vers
    76%

    10som sørgende, men alltid glade; som fattige, men som gjør mange rike; som de som ikke har noe, og likevel eier alt.

    11Kjære korintere, vi har talt åpent til dere; vårt hjerte er vidåpent.

  • 2 Kor 9:4-8
    5 vers
    75%

    4Slik at vi ikke, hvis noen fra Makedonia kommer sammen med meg og finner dere uforberedt, skulle bli gjort til skamme på denne frimodige rosen vi har gitt – for ikke å si dere.

    5Derfor fant jeg det nødvendig å be brødrene reise i forveien til dere og på forhånd ordne den gaven dere tidligere har fått melding om, så den kan være klar som en gave av gavmildhet, og ikke som noe presset fram av griskhet.

    6Dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt; og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.

    7Enhver skal gi slik han har satt seg fore i hjertet, ikke motvillig eller av tvang; for Gud elsker en glad giver.

    8Og Gud har makt til å la all nåde strømme rikelig mot dere, så dere alltid, i alle ting, har nok til det dere trenger, og kan være rike til all god gjerning.

  • Rom 15:26-27
    2 vers
    75%

    26For det har behaget dem i Makedonia og Akaia å samle inn et bidrag til de fattige blant de hellige i Jerusalem.

    27Det har de virkelig ønsket, og de står også i gjeld til dem. For dersom hedningene har fått del i deres åndelige goder, er de også skyldige å tjene dem med materielle goder.

  • 2 Kor 1:8
    73%

    8Vi vil nemlig ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den nøden som kom over oss i Asia: Vi ble presset ut over mål, over vår kraft, så vi til og med fortvilte om livet.

  • 2 Kor 2:4
    73%

    4For av stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer; ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle kjenne den kjærligheten jeg har i overflod til dere.

  • 1 Tess 1:6-8
    3 vers
    72%

    6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet under stor trengsel, med Den Hellige Ånds glede.

    7Slik ble dere forbilder for alle som tror i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men deres tro på Gud har også blitt kjent overalt, slik at vi ikke trenger å si noe.

  • 2 Kor 8:24
    72%

    24Vis derfor dem – og for menighetenes øyne – beviset på deres kjærlighet og at vår ros over dere er berettiget.

  • 2 Tess 1:4
    72%

    4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, for deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere må tåle.

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    72%

    19og ikke bare det: han er også valgt av menighetene til å reise med oss med denne nådegaven, som vi forvalter til ære for den samme Herren og for å gjøre kjent deres villighet.

    20Vi gjør dette for å unngå at noen skal klandre oss for håndteringen av denne store gaven som er betrodd oss.

  • 2 Kor 9:2
    72%

    2For jeg kjenner deres iver, som jeg har rost dere for blant makedonerne: at Akaia var klar allerede i fjor; og deres iver har oppildnet mange.

  • 2 Kor 11:9
    71%

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke noen til byrde; for det som manglet meg, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. Og i alt har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg fortsette med.

  • 1 Tess 3:7
    71%

    7Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av dere, i all vår nød og trengsel, på grunn av deres tro.

  • 2 Kor 1:4-6
    3 vers
    71%

    4han som trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i enhver nød, med den trøsten som Gud trøster oss med.

    5For likesom Kristi lidelser strømmer over oss, slik flommer også vår trøst over ved Kristus.

    6Om vi blir trengt, er det for deres trøst og frelse, som virker ved at dere holder ut de samme lidelsene som også vi lider; og om vi blir trøstet, er det for deres trøst og frelse.

  • 1 Tess 4:10
    71%

    10Og det gjør dere også mot alle brødrene i hele Makedonia. Men vi ber dere, søsken, at dere må vokse mer og mer;

  • Fil 4:14
    71%

    14Likevel gjorde dere vel i å ta del i min nød.

  • Apg 11:29
    71%

    29Da besluttet disiplene, hver etter det han hadde evne til, å sende hjelp til brødrene som bodde i Judea.

  • 1 Tess 2:2
    71%

    2Selv etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt skammelig behandlet i Filippi, som dere vet, fikk vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere midt i mye motstand.

  • 2 Kor 7:11
    70%

    11Se nettopp dette, at dere ble bedrøvet på Guds vis: hvilket alvor det skapte i dere, ja, hvilken renvasking, ja, hvilken harme, ja, hvilken frykt, ja, hvilken inderlig lengsel, ja, hvilken iver, ja, hvilket ønske om rettferdig oppgjør! I alt har dere vist at dere står rene i denne saken.

  • Filem 1:7
    70%

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt fornyet ved deg, bror.

  • 2 Kor 1:12
    70%

    12For dette er vår stolthet: vitnesbyrdet fra vår samvittighet om at vi har ferdes i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og gudfryktig oppriktighet – ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde.

  • 2 Kor 6:4
    70%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i angst,

  • Gal 2:10
    69%

    10De ba oss bare om å huske de fattige, og det var jeg også ivrig etter å gjøre.

  • 1 Tim 6:18
    69%

    18De skal gjøre godt, være rike på gode gjerninger, være gavmilde og villige til å dele,