Jesaja 21:14
Folkene i landet Tema kom med vann til den tørste; med brød møtte de den som flyktet.
Folkene i landet Tema kom med vann til den tørste; med brød møtte de den som flyktet.
Møt den tørste med vann, dere som bor i Temas land! Med brød gå den flyktende i møte.
Gå i møte med den tørste og kom med vann, dere som bor i Tema; med brød møt den flyktende.
Bring vann til den tørste! Innbyggerne i Temas land gikk flyktningene i møte med brød.
De som bor i Tema, kom dem til unnsetning så raskt som mulig med vann. Med brød tok de imot de som flyktet.
Innbyggerne i Temas land kom med vann til den tørste, de møtte den flyktende med sitt brød.
Innbyggerne i landet Tema brakte vann til ham som var tørst, og de ga ham brød.
Møt den tørste med vann, dere innbyggere i Tema-landet, gå den flyktende i møte med brød!
Møt den tørste med vann, dere som bor i Tema; med brød skal dere møte den flyktende.
Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.
Innbyggerne i Tema ga vann til den som var tørst, og sitt brød til dem som flyktet.
Innbyggerne i Tema-landet ga vann til den tørste; de forbød med sitt brød han som flyktet.
Bring vann for de tørste, Temas innbyggere, møt de flyktende med brød.
Bring water to the thirsty, you inhabitants of the land of Tema; bring bread for the fugitives.
Dere som bor i Tema, bring vann til den tørste, møter flyktningene med brød.
Kommer en Tørstig imøde med Vand, I Indbyggere i Themas Land! forekommer den, som flyer, med hans Brød!
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
Innbyggerne i Tema kom med vann til den tørste, de kom med brød til den som flyktet.
The inhabitants of the land of Tema brought water to him who was thirsty, they met the fugitive with bread.
Til den tørste bragte de vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.
For å møte de tørste har innbyggerne i landet Tema brakt vann, med sitt brød kommer de foran flyktningene.
De som var tørste, fikk vann; innbyggerne i landet Tema møtte flyktningene med sitt brød.
Gi vann til den som trenger vann; gi brød, menn fra Tema, til de som er på flukt.
Mete the thurstie with water, (o ye citisens of Hema) mete those with bred that are fled.
O inhabitants of the lande of Tema, bring foorth water to meete the thirstie, and preuent him that fleeth with his bread.
The inhabitours of the lande of Thema brought foorth water to hym that was thirstie, they preuented hym that was fled away with their bread.
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
To him who was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.
Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.
They brought water to him who was thirsty. The inhabitants of the land of Tema met the fugitives with their bread.
Bring out some water for the thirsty. You who live in the land of Tema, bring some food for the fugitives.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15For de flyktet for sverdene, for det blanke sverdet, for den spente buen og for krigens gru.
19Karavanene fra Tema speidet, følgene fra Saba ventet på dem.
13Budskap om Arabia. I skogen i Arabia skal dere slå leir, dere reisefølgene fra Dedan.
7Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
11De fant en egypter ute på marken og tok ham med til David. De ga ham brød, og han spiste, og de lot ham drikke vann.
10De lar ham gå naken uten klær og tar neket fra den sultne.
11De presser olje innenfor murene deres, de tråkker vinpressene – og likevel tørster de.
21De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han lot vann strømme for dem ut av klippen. Han kløvde også klippen, og vannet fosset ut.
28brakte senger og fat og leirkar, hvete og bygg, mel og ristet korn, bønner og linser og ristet belgfrukter,
29samt honning, smør, sauer og kumelksost, til David og folket som var med ham, for at de skulle spise. For de sa: Folket er sultent, utmattet og tørst i ørkenen.
32Mannen kom inn i huset. Han løsnet seletøyet på kamelene, gav halm og fôr til kamelene, og vann til å vaske føttene hans og føttene til mennene som var med ham.
19Han sa til henne: La meg, jeg ber deg, få litt vann å drikke, for jeg er tørst. Da åpnet hun en skinnsekk med melk, ga ham å drikke og dekket ham til.
14Abraham sto tidlig opp om morgenen, tok brød og en skinnsekk med vann og ga det til Hagar; han la det på skulderen hennes og ga henne også gutten, og sendte henne bort. Hun dro av sted og vandret omkring i ørkenen ved Be’er-Sjeba.
17Tjeneren løp henne i møte og sa: La meg, jeg ber deg, få drikke litt vann av krukken din.
18Hun sa: Drikk, herre! Hun skyndte seg, senket krukken ned på hånden og gav ham å drikke.
19Da hun var ferdig med å gi ham å drikke, sa hun: Jeg skal også øse opp vann til kamelene dine, til de har drukket seg ut.
20Hun skyndte seg og tømte krukken i trauet, løp så igjen til kilden for å øse, og hun øste til alle kamelene hans.
21Så tok han ham med inn i huset sitt og ga fôr til eslene. De vasket føttene og spiste og drakk.
3Magre av nød og sult holdt de seg for seg selv; de flyktet ut i ørkenen, til et land som fra før var øde og ødslig.
25Så satte de seg ned for å spise. Da de løftet blikket og så seg om, fikk de se en karavane av ismaelitter komme fra Gilead. Kamelene deres bar krydder og balsam og myrra som de skulle føre ned til Egypt.
4De skal hilse deg og gi deg to brød, som du skal ta imot av deres hånd.
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å finne føde. Ødemarken gir mat til dem og deres barn.
17Når de fattige og trengende søker vann og det ikke finnes, og tungen deres tørker av tørst, da vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
5Sultne og tørste sviktet kreftene i dem.
10De skal ikke hungre og ikke tørste; verken hete eller sol skal ramme dem. For han som forbarmer seg over dem, skal lede dem; ved vannkilder skal han føre dem.
21Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
28Selg meg mat for penger, så jeg kan spise, og gi meg vann for penger, så jeg kan drikke. Jeg vil bare gå gjennom til fots.
14Den bortførte fangen skal snart bli løst, så han ikke dør i gropen og ikke mangler brød.
13Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
9Kommer druehøstere til deg, lar de ikke noen etterhøst bli igjen? Kommer tyver om natten, ødelegger de ikke bare til de har nok?
24Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle elver på beleirede steder.
9Vi skaffer oss brød med livsfare på grunn av sverdet i ødemarken.
3Stormennene har sendt sine tjenere etter vann; de kom til cisterner, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme kar; de ble skamfulle og forvirret og dekket til hodet.
5Jeg vil hente et stykke brød, så dere kan styrke deres hjerter. Etterpå kan dere dra videre, for derfor er dere kommet til deres tjener. De sa: Gjør som du har sagt.
20Om morgenen, da matofferet ble ofret, se, da kom det vann fra retning Edom, og området ble fylt med vann.
25Jeg har gravd og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle vannløpene i de beleirede områdene.
16han skal bo på høye steder; hans vern skal være klippenes festningsverk. Brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
40Folket ba, og han lot vaktler komme, og han mettet dem med himmelsk brød.
17så de mangler brød og vann, ser forferdet på hverandre og tæres bort på grunn av sin skyld.
6Dere skal kjøpe mat av dem for penger så dere kan spise, og dere skal også kjøpe vann av dem for penger så dere kan drikke.
15Så kom han til mennene i Sukkot og sa: Se, her er Sebah og Salmunna, som dere hånte meg for og sa: Har du Sebah og Salmunna i din hånd, siden vi skulle gi brød til de utmattede mennene dine?
25Hold foten din fra å bli bar og halsen din fra tørste! Men du sa: Det er håpløst. Nei, for fremmede har jeg elsket, og etter dem vil jeg gå.
19Da åpnet Gud øynene hennes, og hun fikk se en brønn med vann. Hun gikk bort, fylte skinnsekken med vann og ga gutten å drikke.
14Så kom kongen og hele folket som var med ham, utslitte fram, og de styrket seg der.
16Derfra dro de til Be'er; det er den brønnen Herren talte til Moses om: Samle folket, så vil jeg gi dem vann.
10Derfor vender hans folk seg hit; og vann fra et fullt beger blir øst ut for dem.