Amos 8:13
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene segne av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn vansmekte av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene svinne hen av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge menn svime av tørst.
På den dagen skal vakre jomfruer og unge menn dåne av tørst,
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.
På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.
In that day, the beautiful young women and the strong young men will faint from thirst.
På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
Paa den samme Dag skulle de deilige Jomfruer og de unge Karle forsmægte af Tørst,
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.
In that day the beautiful virgins and young men shall faint for thirst.
Den dagen vil de vakre jomfruene Og de unge mennene besvime av tørst.
Den dagen skal de vakre jomfruene besvime, og de unge mennene, av tørst.
På den dagen skal de vakre jomfruer og de unge menn besvime av tørst.
På den dagen vil de vakre jomfruene og de unge mennene svekkes av tørst.
In that tyme, shal the fayre virgins and the yonge men perish for thyrst,
In that day shall the faire virgines and the yong men perish for thirst.
In that day shall the fayre virgins, and the young men perishe for thirst.
In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
In that day the beautiful virgins And the young men will faint for thirst.
In that day faint do the fair virgins, And the young men, with thirst.
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
In that day shall the fair virgins and the young men faint for thirst.
In that day the fair virgins and the young men will be feeble from need of water.
In that day the beautiful virgins and the young men will faint for thirst.
In that day your beautiful young women and your young men will faint from thirst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender hungersnød i landet – ikke hungersnød etter brød og ikke tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.
12Da skal de flakke fra hav til hav og fra nord helt til øst; de skal fare hit og dit for å søke Herrens ord, men ikke finne det.
30Selv unge blir trette og slitne, unge menn snubler og faller.
14De som sverger ved synden i Samaria og sier: Så sant din gud lever, Dan! og: Så sant veien til Beersjeba lever! – de skal falle og aldri reise seg igjen.
17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal bli svake som vann.
13Derfor går mitt folk i fangenskap fordi det ikke har kunnskap; de fornemme sulter, og mengden tørster bort.
5Sultne og tørste sviktet kreftene i dem.
17Når de fattige og trengende søker vann og det ikke finnes, og tungen deres tørker av tørst, da vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
18På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, åsene flyte av melk, og alle Judas bekker skal være fulle av vann. En kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.
8Klag som en jomfru kledd i sekkestrie over sin ungdoms brudgom.
7Derfor skal alle hender bli slappe, og hvert menneskehjerte skal smelte.
8De skal bli grepet av skrekk; kramper og smerter tar dem; de vrir seg som en kvinne i barnsnød; de ser forbløffet på hverandre; ansiktene deres blir som flammer.
11De presser olje innenfor murene deres, de tråkker vinpressene – og likevel tørster de.
3Den dagen husets voktere skjelver, de sterke bøyer seg, kvernene stanser fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene, blir formørket.
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal visne, sammen med dyrene på marken og fuglene under himmelen; ja, også fiskene i havet skal tas bort.
17så de mangler brød og vann, ser forferdet på hverandre og tæres bort på grunn av sin skyld.
7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade av hjertet sukker.
30For dere skal bli som en eik med visnende løv, og som en hage uten vann.
15Selv om han er fruktbar blant brødrene sine, skal en østenvind komme, HERRENs vind skal stige opp fra ørkenen; kilden hans skal bli tørr, og brønnen hans skal tørke ut. Han skal plyndre skatten av alle kostelige kar.
17Hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin jomfruene.
12De sier til sine mødre: Hvor er korn og vin? – idet de segner som sårede i byens gater, når livet ebber ut i mødrenes fang.
4Og den strålende skjønnheten som pryder hodet av den fete dalen, skal være en visnende blomst, som en tidlig frukt før sommeren; så snart den som ser den, får øye på den, sluker han den mens den ennå er i hånden.
10Tomt, øde og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, det er stor smerte i alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
16For slik som dere har drukket på mitt hellige berg, slik skal alle folkeslagene drikke ustanselig; ja, de skal drikke og svelge ned, og det skal bli som om de aldri hadde vært.
3Stormennene har sendt sine tjenere etter vann; de kom til cisterner, men fant ikke vann. De vendte tilbake med tomme kar; de ble skamfulle og forvirret og dekket til hodet.
10Åkeren er lagt øde, landet sørger, for kornet er ødelagt; mosten er tørket bort, oljen svinner.
5Vannet skal svinne bort fra havet, og elven skal ødelegges og tørke ut.
8Som når en sulten mann drømmer, og se, han spiser, men han våkner, og hans sjel er tom; eller som når en tørst mann drømmer, og se, han drikker, men han våkner, og se, han er utmattet, og hans sjel lengter—slik skal det gå med alle folkenes mengde som kjemper mot Sions berg.
9Stans opp og undre dere! Rop og skrik! De er drukne, men ikke av vin; de vakler, men ikke av sterk drikk.
38Tørke over hennes vann; de skal tørke ut. For det er et land av utskårne bilder, og de er besatt av sine avguder.
12De skal klage over brystene, over de skjønne markene, over den fruktbare vinstokken.
13Da skal jomfruen glede seg i dansen, både unge menn og gamle sammen. For jeg vil vende deres sorg til glede, jeg vil trøste dem og gjøre dem glade etter deres sorg.
7Og når de sier til deg: Hvorfor sukker du? skal du svare: For budskapet—fordi det kommer. Da skal hvert hjerte smelte, alle hender bli slappe, enhver ånd bli motløs, og alle knær bli som vann. Se, det kommer, og det skal skje, sier Gud Herren.
4Jorden sørger og visner, verden vansmekter og visner; de stolte blant jordens folk vansmekter.
18og gjøre ende på herligheten i hans skog og hans fruktland, både sjel og kropp. De skal være som når en fanebærer segner.
12Vinstokken er tørket bort, og fikentreet visner; granatepletreet, også palmen og epletreet, ja, alle trærne på marken, er tørket inn, for gleden er tørket bort fra menneskenes barn.
21Ung og gammel ligger på bakken i gatene; mine jomfruer og mine unge menn er falt for sverdet. Du har slått dem på din vredes dag, du har drept uten medynk.
17Du skal si dette ordet til dem: La mine øyne renne med tårer natt og dag og ikke stanse, for jomfruen, mitt folks datter, er knust med et stort brudd, et svært alvorlig slag.
18La dem skynde seg og stemme i en klagesang for oss, så øynene våre renner over av tårer og øyelokkene våre flommer av vann.
12Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, til gråt og sorg, til å rake hodet og til å spenne sekkestrie om seg.
2Den dagen skal Herrens spire være vakker og herlig, og jordens frukt skal være ypperlig og til pryd for Israels overlevende.
8Den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem, halvparten til østhavet og halvparten til vesthavet. Slik skal det være både sommer og vinter.
25Hold foten din fra å bli bar og halsen din fra tørste! Men du sa: Det er håpløst. Nei, for fremmede har jeg elsket, og etter dem vil jeg gå.
30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren.
5Våkn opp, dere drankere, og gråt! Hyl, alle vindrikkere, over mosten, for den er tatt fra deres munn.
4Sions veier sørger, for ingen kommer til høytidene; alle hennes porter ligger øde. Prestene hennes sukker, jomfruene hennes er i sorg, og hun selv er full av bitterhet.
9Jorden sørger og visner; Libanon skammer seg og blir felt; Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel kaster av seg frukten.
9Og det skal skje på den dagen, sier Herren Gud, at jeg lar solen gå ned ved middagstid, og jeg gjør landet mørkt på høylys dag.
21De skal dra gjennom landet, hardt trengt og sultne. Når de blir sultne, skal de bli rasende; de skal forbanne sin konge og sin Gud og se oppover.
22Så skal de se ned på jorden: nød og mørke, angstfylt skumring; og de skal bli drevet inn i mørke.