Jeremia 44:3

Norsk KJV Aug 2025

Dette skjedde på grunn av ondskapen deres, fordi de gjorde meg rasende ved å brenne røkelse og tjene andre guder som verken de, dere eller fedrene deres kjente.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Det var for deres ondskap, det de gjorde for å vekke min vrede: de gikk for å brenne røkelse og tjene andre guder som verken de, dere eller fedrene deres kjente.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Det var på grunn av deres ondskap; de gjorde slik for å vekke min vrede ved å gå og brenne røkelse og tjene andre guder som verken de, dere eller fedrene deres kjente.

  • Norsk KJV Apr 2026

    på grunn av den ondskap de har gjort for å vekke min vrede ved å gå og brenne røkelse og tjene andre guder, som verken de eller dere eller deres fedre kjente.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Dette skjedde på grunn av deres onde gjerninger. De provoserte meg ved å brenne røkelse og tilbe andre guder som verken de eller deres fedre kjente til.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Dette skjedde på grunn av deres ondskap, fordi de vekket min vrede ved å brenne røkelse og tjene andre guder som de ikke kjente, verken dere, fedrene deres eller dere selv.

  • Norsk King James

    På grunn av den ondskapen de har begått for å vekke min vrede, fordi de gikk for å brenne røkelse og tilbe andre guder som de ikke kjente, verken de, dere, eller deres fedre.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    På grunn av deres ondskap, som de gjorde for å vekke min harme ved å brenne røkelse og tjene andre guder, som de ikke kjente, verken de, dere eller deres fedre.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Dette skjedde på grunn av det onde de gjorde for å provosere meg, ved å brenne røkelse til og tilbe andre guder som verken de, dere eller fedrene deres kjente.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    på grunn av deres ondskap som de har begått for å vekke min vrede, ved å brenne røkelse og tjene andre guder, som verken de, dere eller deres fedre kjente.

  • Norsk KJV Feb 2025

    På grunn av den ondskap de har utøvd for å gjøre meg sint, ved at de gikk til å brenne røkelse og tilbe andre guder, som de ikke kjente – verken de, dere eller deres fedre.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    på grunn av deres ondskap som de har begått for å vekke min vrede, ved å brenne røkelse og tjene andre guder, som verken de, dere eller deres fedre kjente.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Dette skjedde på grunn av deres ondskap. De gjorde meg til vrede ved å gå og brenne røkelse og tjene andre guder som hverken de, dere eller deres fedre kjente.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    This happened because of their wickedness in provoking me to anger by burning incense and worshiping other gods—gods they, you, and your ancestors did not know.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    På grunn av deres onde gjerninger som gjorde meg rasende, ved å brenne røkelse for og tjene andre guder som verken dere eller deres fedre kjente.

  • Original Norsk Bibel 1866

    for deres Ondskabs Skyld, som de gjorde til at opirre mig med, at gaae hen at gjøre Røgelse til at tjene andre Guder, hvilke de ikke kjendte, de, I, eller eders Fædre.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

  • KJV 1769 norsk

    på grunn av deres ondskap som de har begått for å egge meg til vrede, ved å brenne røkelse og tjene andre guder som de ikke kjente, verken de, dere eller deres fedre.

  • KJV1611 – Modern English

    Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they did not know, neither you nor your fathers.

  • Norsk oversettelse av Webster

    på grunn av deres ondskap som de har gjort for å vekke min vrede ved å brenne røkelse og tjene andre guder som de ikke kjente, verken de, dere eller fedrene deres.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dette skjedde på grunn av de onde gjerningene de gjorde, ved å vekke min harme ved å brenne røkelse for andre guder som de ikke kjente, de, dere og deres fedre.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    på grunn av ondskapen deres som de har begått for å vekke min vrede, ved å brenne røkelse og tjene andre guder som de ikke kjente, verken de, dere eller deres fedre.

  • Norsk oversettelse av BBE

    På grunn av det onde de har gjort, har de vekket min vrede ved å brenne røkelse til andre guder som verken var deres egne guder eller fedrenes.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, [and] to serve other gods, that they knew not, neither they, nor ye, nor your fathers.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.

  • Coverdale Bible (1535)

    & yt because of the greate blasphemies, which they committed, to prouoke me vnto anger: In that they wente backe to do sacrifice ad worshipe vnto straunge goddes: whom nether they, ner ye, ner yor fathers haue knowne.

  • Geneva Bible (1560)

    Because of their wickednes which they haue comitted, to prouoke me to anger in that they went to burne incense, & to serue other gods, who they knew not, neither they nor you nor your fathers.

  • Bishops' Bible (1568)

    And that because of the great blasphemies, which they commited to prouoke me vnto anger, in that they went backe to do sacrifice and worship vnto straunge gods, whom neither they, nor ye, nor your fathers haue knowen.

  • Authorized King James Version (1611)

    Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, [and] to serve other gods, whom they knew not, [neither] they, ye, nor your fathers.

  • Webster's Bible (1833)

    because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, [and] to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you, nor your fathers.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    because of their wickedness that they have done, by provoking Me to anger, by going to make perfume, by serving other gods, that they knew not, they, ye, and your fathers.

  • American Standard Version (1901)

    because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, `and' to serve other gods, that they knew not, neither they, nor ye, nor your fathers.

  • American Standard Version (1901)

    because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, [and] to serve other gods, that they knew not, neither they, nor ye, nor your fathers.

  • Bible in Basic English (1941)

    Because of the evil which they have done, moving me to wrath by burning perfumes in worship to other gods, who were not their gods or yours or the gods of their fathers.

  • World English Bible (2000)

    because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, [and] to serve other gods, that they didn't know, neither they, nor you, nor your fathers.

  • NET Bible® (New English Translation)

    This happened because of the wickedness the people living there did. They made me angry by worshiping and offering sacrifice to other gods whom neither they nor you nor your ancestors previously knew.

Henviste vers

  • 5 Mos 13:6 : 6 Hvis din bror, din mors sønn, eller din sønn eller din datter, eller din hustru som du har kjær, eller din venn som er deg like kjær som ditt eget liv, lokker deg i det skjulte og sier: La oss gå og tjene andre guder, som verken du eller dine fedre har kjent,
  • 5 Mos 29:26 : 26 og fordi de gikk og tjente andre guder og tilba dem – guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.
  • 5 Mos 32:17 : 17 De ofret til demoner, ikke til Gud, til guder de ikke kjente, nye guder som nylig dukket opp, som fedrene deres ikke fryktet.
  • Jer 44:8 : 8 Ved at dere gjør meg rasende med deres henders verk, idet dere brenner røkelse for andre guder i Egypt, dit dere er kommet for å bo, vil dere utrydde dere selv og bli til forbannelse og spott blant alle jordens folkeslag?
  • Esek 8:17-18 : 17 Han sa til meg: Har du sett dette, Menneskesønn? Er det en liten ting for Judas hus at de begår de avskyelighetene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og igjen har de kommet for å vekke min vrede. Se, de holder en kvist opp til nesen. 18 Derfor vil også jeg handle i vrede. Mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Om de enn roper med høy røst i mine ører, vil jeg likevel ikke høre dem.
  • Neh 9:33 : 33 Likevel er du rettferdig i alt som har kommet over oss, for du har gjort rett, men vi har handlet ondt.
  • Jer 2:17-19 : 17 Har du ikke påført deg dette selv ved at du forlot Herren din Gud da han ledet deg på veien? 18 Og nå, hva har du med veien til Egypt å gjøre, så du drikker Sihors vann? Eller hva har du med veien til Assyria å gjøre, så du drikker elvens vann? 19 Din egen ondskap tukter deg, og dine frafall refser deg. Forstå derfor og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Dan 9:5 : 5 vi har syndet og gjort misgjerning, vi har handlet ondt og gjort opprør; vi har veket fra dine forskrifter og dine dommer.
  • Sak 7:12-13 : 12 Ja, de gjorde hjertene sine harde som diamant, for at de ikke skulle høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, hadde sendt ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud. 13 Og det skjedde: Liksom han ropte og de ikke ville høre, slik ropte de, og jeg ville ikke høre, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Jer 4:17-18 : 17 Som markvoktere er de mot henne rundt omkring, fordi hun har vært opprørsk mot meg, sier Herren. 18 Din vei og dine gjerninger har brakt dette over deg; dette er din ondskap. Den er bitter, den når helt til ditt hjerte.
  • Jer 5:19 : 19 Når dere da sier: «Hvorfor gjør Herren vår Gud alt dette mot oss?» da skal du svare dem: Slik dere har forlatt meg og tjent fremmede guder i deres land, skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.
  • Jer 5:29 : 29 Skulle jeg ikke straffe for slikt? sier Herren; skulle ikke min sjel hevne seg på et slikt folk?
  • Jer 7:19 : 19 Er det meg de vekker til vrede? sier Herren. Er det ikke seg selv de gjør til skamme?
  • Jer 9:12-14 : 12 Hvem er den vise som kan forstå dette? Og hvem er den Herren har talt til, så han kan gjøre kjent hvorfor landet går til grunne og blir brent opp som en ørken, så ingen ferdes gjennom det? 13 Herren sier: Fordi de har forlatt min lov, som jeg la fram for dem, og ikke har hørt på min røst og ikke vandret etter den, 14 men fulgt sitt eget hjertes innfall og Baal-gudene som fedrene deres lærte dem,
  • Jer 11:17 : 17 For Herren, hærskarenes Gud, han som plantet deg, har uttalt ulykke over deg på grunn av det onde som Israels hus og Judas hus har gjort mot seg selv for å vekke min vrede ved å brenne røkelse for Baal.
  • Jer 16:11-12 : 11 Da skal du si til dem: Fordi fedrene deres har forlatt meg, sier HERREN. De vandret etter andre guder, tjente dem og tilbad dem; de forlot meg og holdt ikke min lov. 12 Men dere har gjort verre enn fedrene deres. Se, hver og en følger sitt onde hjertes innfall, så dere ikke vil høre på meg.
  • Jer 19:3-4 : 3 og si: Hør Herrens ord, dere judakonger og Jerusalems innbyggere! Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg lar ulykke komme over dette stedet, så enhver som hører det, får ørene til å ringe. 4 Fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet fremmed, og brent røkelse her for andre guder som verken de eller fedrene deres eller Judas konger har kjent, og fordi de har fylt dette stedet med uskyldiges blod;
  • Jer 22:9 : 9 Da skal de svare: Fordi de har forlatt Herren sin Guds pakt og tilbedt andre guder og tjent dem.
  • Esek 9:9 : 9 Da sa han til meg: Misgjerningen til Israels og Judas hus er svært stor. Landet er fullt av blod, og byen er full av urett. For de sier: Herren har forlatt landet, og Herren ser ikke.
  • Esek 22:25-31 : 25 Det er en sammensvergelse blant landets profeter midt i det, lik en brølende løve som river rov; de har slukt sjeler, de har tatt gods og kostbare ting, de har gjort mange til enker i landet. 26 Landets prester har brutt min lov og vanhelliget mine hellige ting; de har ikke skilt mellom hellig og vanhellig, og forskjell mellom urent og rent har de ikke vist; de har lukket øynene for mine sabbater, og jeg blir vanhelliget blant dem. 27 Landets fyrster der inne er som ulver som river rov, for å utgyte blod, for å ødelegge sjeler, for å få uærlig vinning. 28 Og landets profeter har strøket over for dem med puss som ikke holder, de ser tomme syner og spår løgn for dem; de sier: Så sier Herren Gud, enda Herren ikke har talt. 29 Folket i landet har drevet undertrykkelse og begått ran; de har plaget den fattige og trengende og undertrykt den fremmede med urett. 30 Jeg søkte etter en mann blant dem som kunne mure opp en mur og stå i gapet framfor meg for landet, så jeg ikke skulle ødelegge det, men jeg fant ingen. 31 Derfor har jeg øst ut min harme over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild. Deres egen vei har jeg latt komme over deres hoder, sier Herren Gud.
  • Klag 1:8 : 8 Jerusalem har syndet grovt; derfor er hun blitt til noe en vender seg bort fra. Alle som æret henne, forakter henne, fordi de har sett hennes nakenhet. Ja, hun sukker og vender seg bort.
  • Klag 4:13 : 13 For profetenes synder og prestenes misgjerninger – de som har utøst blodet til de rettferdige midt i henne –
  • Esra 9:6-9 : 6 og sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer så jeg ikke våger å løfte ansiktet mot deg, min Gud. For våre misgjerninger har vokst oss over hodet, og vår skyld har nådd opp til himlene. 7 Fra våre fedres dager og til denne dag har vi vært i stor skyld; og for våre misgjerningers skyld er vi, våre konger og våre prester, blitt overgitt i hendene på kongene i landene, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til skam og vanære, som det er i dag. 8 Men nå er det i en kort stund vist nåde fra HERREN vår Gud: Han har latt en rest bli igjen som kan slippe unna, og gitt oss et fast feste, som en nagle, i hans hellige sted, så vår Gud kan la våre øyne få lys og gi oss en liten oppreisning i vår trelldom. 9 For vi var treller; likevel har vår Gud ikke forlatt oss i vår trelldom, men latt sin miskunnhet nå oss for perserkongenes øyne, for å gi oss ny livskraft, reise vår Guds hus, utbedre dets ødeleggelser og gi oss en mur i Juda og i Jerusalem. 10 Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter dette? For vi har forlatt dine bud, 11 som du ga ved dine tjenere, profetene, da du sa: Landet som dere går inn i for å ta det i eie, er urent på grunn av folkene i landene, med deres styggedommer; de har fylt det fra ende til annen med sin urenhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 22:17
    83%

    17Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og vekket min vrede med alle sine henders gjerninger, skal min vrede tennes mot dette stedet og ikke slukkes.

  • Jer 44:4-6
    3 vers
    83%

    4Likevel sendte jeg til dere alle mine tjenere, profetene, igjen og igjen, og sa: «Gjør ikke denne avskyelige gjerningen som jeg hater!»

    5Men de ville ikke høre og vendte ikke om fra sin ondskap; de sluttet ikke å brenne røkelse for andre guder.

    6Derfor ble min vrede og harme øst ut; den flammet opp i Judas byer og på Jerusalems gater, og de ble ødelagt og ligger øde, som de gjør i dag.

  • 2 Krøn 34:25
    83%

    25Fordi de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder for å vekke min vrede med alle sine henders gjerninger, derfor skal min vrede bli utøst over dette stedet og ikke slukkes.

  • Jer 44:8-10
    3 vers
    81%

    8Ved at dere gjør meg rasende med deres henders verk, idet dere brenner røkelse for andre guder i Egypt, dit dere er kommet for å bo, vil dere utrydde dere selv og bli til forbannelse og spott blant alle jordens folkeslag?

    9Har dere glemt ondskapen til fedrene deres, ondskapen til Judas konger, ondskapen til konene deres, og deres egen ondskap og konenes ondskap – det de gjorde i landet Juda og på Jerusalems gater?

    10De har ikke ydmyket seg den dag i dag; de har verken fryktet meg eller vandret etter min lov og mine forskrifter, som jeg la fram for dere og fedrene deres.

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    80%

    11Der brente de røkelse på alle offerhaugene, slik de folkene gjorde som Herren hadde ført bort for dem. De gjorde onde gjerninger for å vekke Herrens vrede.

    12For de dyrket avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • Jer 44:21-23
    3 vers
    80%

    21Røkelsen dere brente i Judas byer og på Jerusalems gater – dere og fedrene deres, kongene, fyrstene og folket i landet – det husket Herren; det kom ham i hu.

    22Så han ikke lenger kunne bære det på grunn av det onde dere gjorde og de avskyeligheter dere begikk. Derfor er landet deres blitt en ødemark, en skrekk og en forbannelse, uten innbygger, som det er i dag.

    23Fordi dere har brent røkelse og syndet mot Herren og ikke adlydt Herrens røst og ikke vandret etter hans lov, hans forskrifter og hans vitnesbyrd, derfor har denne ulykken rammet dere, som det er i dag.

  • 5 Mos 29:26
    79%

    26og fordi de gikk og tjente andre guder og tilba dem – guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.

  • Jer 32:32
    79%

    32på grunn av all ondskapen til Israels barn og Judas barn, som de har gjort for å vekke min vrede – de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter, mennene i Juda og Jerusalems innbyggere.

  • Jer 1:16
    79%

    16Og jeg vil avsi mine dommer over dem for all deres ondskap – at de har forlatt meg, brent røkelse for andre guder og tilbedt sine egne henders verk.

  • 2 Krøn 28:25
    78%

    25Og i hver eneste by i Juda bygde han høye offersteder for å brenne røkelse for andre guder, og han vakte Herren, sine fedres Gud, til vrede.

  • Jer 19:4
    77%

    4Fordi de har forlatt meg og gjort dette stedet fremmed, og brent røkelse her for andre guder som verken de eller fedrene deres eller Judas konger har kjent, og fordi de har fylt dette stedet med uskyldiges blod;

  • 2 Krøn 7:22
    77%

    22Da skal svaret være: Fordi de forlot Herren, fedrenes Gud, som førte dem ut av landet Egypt, og holdt seg til andre guder, tilba dem og tjente dem. Derfor har han ført alt dette onde over dem.

  • 2 Krøn 24:18
    77%

    18De forlot HERREN, sine fedres Gud, og dyrket Asera-stolpene og avgudene. Derfor kom vrede over Juda og Jerusalem for denne deres troløshet.

  • Jer 16:11
    76%

    11Da skal du si til dem: Fordi fedrene deres har forlatt meg, sier HERREN. De vandret etter andre guder, tjente dem og tilbad dem; de forlot meg og holdt ikke min lov.

  • Dom 2:12
    76%

    12De forlot Herren, fedrenes Gud, han som hadde ført dem ut av Egypt, og fulgte andre guder – gudene til folkene som bodde rundt dem – og bøyde seg for dem; slik vakte de Herrens vrede.

  • 1 Kong 9:9
    76%

    9Da skal de svare: Fordi de forlot Herren, sin Gud, som førte fedrene deres ut av Egypt, og holdt seg til andre guder, tilba dem og tjente dem. Derfor har Herren latt alt dette onde komme over dem.

  • 2 Kong 17:17
    76%

    17De lot sønnene og døtrene sine gå gjennom ilden, drev med spådomskunst og trolldom, og solgte seg til å gjøre det som var ondt i Herrens øyne for å vekke hans vrede.

  • Jer 25:6-7
    2 vers
    75%

    6Gå ikke etter andre guder for å tjene og tilbe dem. Vekk meg ikke til vrede med deres henders gjerninger, så skal jeg ikke gjøre dere noe ondt.

    7Men dere ville ikke høre på meg, sier Herren. Slik vekker dere min vrede med deres henders verk, til deres egen ulykke.

  • 2 Kong 21:15
    75%

    15fordi de har gjort det som er ondt i mine øyne og tirret meg til vrede fra den dagen deres fedre dro ut av Egypt og helt til denne dag.

  • Jer 11:10
    75%

    10De har vendt tilbake til sine forfedres misgjerninger, de som nektet å høre mine ord. De gikk etter andre guder for å tjene dem. Israels hus og Judas hus har brutt min pakt som jeg sluttet med deres fedre.

  • Jer 11:17
    75%

    17For Herren, hærskarenes Gud, han som plantet deg, har uttalt ulykke over deg på grunn av det onde som Israels hus og Judas hus har gjort mot seg selv for å vekke min vrede ved å brenne røkelse for Baal.

  • 2 Krøn 29:6-7
    2 vers
    75%

    6For våre fedre har vært troløse og gjort det som var ondt i Herren vår Guds øyne. De har forlatt ham og vendt ansiktet bort fra Herrens bolig og snudd ryggen til.

    7De har også stengt dørene til forhallen, slokket lampene og verken brent røkelse eller ofret brennoffer i helligdommen for Israels Gud.

  • Esek 20:24
    75%

    24fordi de ikke hadde satt mine rettsregler i verk, men foraktet mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, og fordi øynene deres var vendt mot fedrenes avguder.

  • Jer 7:18-19
    2 vers
    75%

    18Barna samler ved, fedrene tenner ilden, kvinnene knar deigen for å bake kaker for himmelens dronning og for å helle ut drikkoffer for andre guder, for å vekke min vrede.

    19Er det meg de vekker til vrede? sier Herren. Er det ikke seg selv de gjør til skamme?

  • Jer 32:29-30
    2 vers
    75%

    29Kaldeerne som kjemper mot denne byen, skal komme og sette denne byen i brann og brenne den ned, sammen med husene der de på takene har brent røkelse for Baal og øst ut drikkoffer for andre guder for å vekke min vrede.

    30For Israels barn og Judas barn har bare gjort det som er ondt for mine øyne fra sin ungdom av. Ja, Israels barn har bare vekket min vrede med sine henders verk, sier HERREN.

  • Jes 65:3
    74%

    3Et folk som stadig provoserer meg rett opp i ansiktet, som ofrer i hagene og brenner røkelse på altere av teglstein,

  • Jer 22:9
    74%

    9Da skal de svare: Fordi de har forlatt Herren sin Guds pakt og tilbedt andre guder og tjent dem.

  • Jer 2:5
    74%

    5Så sier Herren: Hvilken urett fant fedrene deres hos meg, siden de gikk langt bort fra meg, fulgte etter tomhet og ble selv tomme?

  • Sak 1:2
    74%

    2Herren har vært meget vred på fedrene deres.

  • Esek 44:12
    74%

    12Fordi de gjorde tjeneste for dem ved deres avguder og fikk Israels hus til å falle i skyld, derfor har jeg løftet min hånd mot dem, sier Herren Gud; de skal bære sin skyld.

  • Jes 65:7
    74%

    7for deres misgjerninger og deres fedres misgjerninger sammen, sier Herren, de som har brent røkelse på fjellene og hånet meg på haugene. Derfor vil jeg måle deres tidligere gjerninger tilbake i fanget på dem.

  • 5 Mos 32:16-17
    2 vers
    74%

    16De vakte hans nidkjærhet med fremmede guder; med vederstyggeligheter egget de ham til vrede.

    17De ofret til demoner, ikke til Gud, til guder de ikke kjente, nye guder som nylig dukket opp, som fedrene deres ikke fryktet.

  • 1 Kong 14:9
    74%

    9men du har gjort mer ondt enn alle som var før deg. Du har gått og laget deg andre guder og støpte bilder for å vekke min vrede, og du har kastet meg bak ryggen.

  • Neh 9:35
    73%

    35De har ikke tjent deg i sitt kongedømme og i din store godhet som du ga dem, og ikke i det vide og fruktbare landet som du satte foran dem; de vendte ikke fra sine onde gjerninger.

  • Esek 23:37
    73%

    37at de har begått ekteskapsbrudd, og blod er på deres hender. Med sine avguder har de drevet hor, og de har også latt sønnene sine, som de fødte til meg, gå gjennom ilden for dem, så de ble fortært.

  • Dom 2:20
    73%

    20Da ble Herrens vrede brennende mot Israel, og han sa: Fordi dette folket har brutt min pakt som jeg bød deres fedre, og ikke har lyttet til min røst,

  • Jer 32:34
    73%

    34De satte sine styggedommer i huset som er kalt med mitt navn, for å gjøre det urent.

  • Esek 23:39
    73%

    39For når de hadde slaktet barna sine for sine avguder, kom de samme dagen inn i min helligdom for å vanhellige den. Ja, slik har de gjort midt i mitt hus.