Jeremia 51:36
Derfor sier Herren så: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut hennes hav og gjøre hennes kilder tørre.
Derfor sier Herren så: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut hennes hav og gjøre hennes kilder tørre.
Derfor sier Herren: Se, jeg fører din sak og tar hevn for deg. Jeg tørker ut havet hennes og lar kilden hennes tørke.
Derfor, så sier Herren: Se, jeg fører din sak og tar hevn for deg. Jeg tørker ut havet hennes og gjør kilden hennes tørr.
Derfor, så sier HERREN: Se, jeg fører din sak og tar hevn for deg. Jeg tørker ut dets hav og lar dets kilder tørke.
Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil ødelegge havet hennes og la kilden hennes tørke.
Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg, og jeg vil tørke opp hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørr.
Derfor sier HERREN: Se, jeg vil føre din sak, og ta hevn for deg; og jeg vil tørke opp havet hennes og gjøre hennes kilder tørre.
Derfor sier Herren slik: Se, jeg vil føre din sak og hevne din urett, og jeg vil gjøre dens hav tørt og tørke opp dens kilde.
Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut havet hennes og gjøre kilden hennes tørr.
Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak, og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørre.
Derfor sier HERREN: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg; jeg vil tørke opp hennes hav og gjøre hennes kilder tørre.
Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak, og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørre.
Derfor sier Herren: Se, jeg tar din sak i min hånd, og jeg vil ta hevn for deg. Jeg vil tørke ut hennes hav og tørke ut hennes kilde.
Therefore, this is what the Lord says: 'Behold, I will defend your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountains dry.'
Derfor sier Herren: Se, jeg skal føre din sak og ta hevn for deg. Jeg vil tørke opp hennes elv og tørke ut hennes kilde.
Derfor sagde Herren saaledes: See, jeg vil udføre din Sag og hevne din Hevn, og jeg vil gjøre dens Hav tørt og fortørre dens Kilde.
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
Derfor, slik sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og hevne meg for deg; jeg vil tørke ut hennes hav og la hennes kilder bli tørre.
Therefore thus says the LORD: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea and make her springs dry.
Derfor sier Herren: Se, jeg vil føre din sak og ta hevn for deg; og jeg vil tørke ut hennes hav, og gjøre hennes kilde tørr.
Derfor sier Herren: Se, jeg skal ta din sak, og gjengjelde din hevn, jeg har tørket ut hennes sjø og gjort hennes brønner tørre.
Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg; jeg vil tørke ut hennes hav og gjøre hennes kilde tørr.
Av denne grunn har Herren sagt: Se, jeg vil gi støtte til din sak, og ta betaling for det du har gjennomgått; jeg vil gjøre hennes hav tørt, og hennes kilder uten vann.
Therfore thus saieth the LORDE: Beholde, I wil defende thy cause, & avenge the: I will drynke vp hir see, & drye vp hir water sprynges.
Therefore thus sayth the Lorde, Beholde, I will maintayne thy cause, and take vengeance for thee, and I will drie vp the sea, and drie vp her springes.
Therfore thus saith the Lorde, Beholde I wyll defende thy cause, and auenge thee, I wyll drynke vp her sea, and drye vp her water sprynges.
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
Therefore thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry.
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
For this reason the Lord has said: See, I will give support to your cause, and take payment for what you have undergone; I will make her sea dry, and her fountain without water.
Therefore thus says Yahweh: Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
Therefore the LORD says,“I will stand up for your cause. I will pay the Babylonians back for what they have done to you. I will dry up their sea. I will make their springs run dry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Vaðestedene er stengt, sivene har de brent med ild, og krigsmennene er skremt.
33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babylons datter er som en treskeplass; tiden er inne til å treske henne. Enda en liten stund, så kommer tiden for hennes høst.
34Babylons konge Nebukadnesar har oppspist meg, han har knust meg, han har gjort meg til et tomt kar; han slukte meg som en drage, han fylte magen med mine kostbare ting, han kastet meg bort.
35«Volden gjort mot meg og mot min kropp komme over Babylon,» skal Sions innbygger si; «og mitt blod over kaldeernes innbyggere,» skal Jerusalem si.
27Jeg sier til dypet: Bli tørt! Jeg tørker ut dine elver.
37Og Babylon skal bli til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler, en forferdelse og en hvislen – uten innbyggere.
15Jeg vil legge fjell og hauger øde og tørke ut all deres vekst; jeg vil gjøre elvene til øyer og tørke ut dammene.
24Jeg vil la Babylon og alle innbyggerne i Kaldea få igjen for all den ondskap de har gjort mot Sion, for øynene på dere, sier Herren.
47Se, dager kommer da jeg vil holde dom over Babylons utskårne bilder. Hele landet hennes skal bli til skamme, og alle hennes drepte skal falle midt i henne.
48Da skal himmel og jord og alt som er i dem, juble over Babylon; for ødeleggerne kommer over henne fra nord, sier Herren.
49Som Babylon lot Israels drepte falle, slik skal de drepte fra hele jorden falle i Babylon.
5Vannet skal svinne bort fra havet, og elven skal ødelegges og tørke ut.
28Røsten av dem som flykter og slipper unna fra Babylons land, for å kunngjøre i Sion Herren vår Guds hevn, hevnen for hans tempel.
29Kall sammen bueskytterne mot Babylon, alle dere som spenner buen; slå leir mot henne rundt omkring, la ingen slippe unna. Gjengjeld henne etter hennes gjerning; etter alt hun har gjort, gjør slik mot henne. For hun har vært hovmodig mot Herren, mot Israels Hellige.
30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli utryddet den dagen, sier Herren.
52Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil holde dom over hennes utskårne bilder, og gjennom hele hennes land skal de sårede stønne.
54Et rop høres fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land.
55For Herren har ødelagt Babylon og gjort slutt på den mektige røsten i henne. Når bølgene hennes bruser som store vann, høres drønnet av deres røst.
56For ødeleggeren er kommet over henne, ja over Babylon; hennes mektige menn er tatt, hver av buene deres er brutt; for Herren, gjengjeldelsens Gud, skal sannelig gjengjelde.
41Hvordan er Sjesjak tatt! Hvordan er hele jordens pryd overrumplet! Hvordan er Babylon blitt til forferdelse blant folkene!
42Havet har steget opp over Babylon; hun er dekket av mengden av bølgene.
44Jeg vil straffe Bel i Babylon og la det han har slukt, komme ut av munnen hans; og folkeslag skal ikke mer strømme sammen til ham. Ja, Babylons mur skal falle.
25Jeg har gravd og drukket vann, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle vannløpene i de beleirede områdene.
22For jeg reiser meg mot dem, sier Herren over hærskarene, og utrydder fra Babylon navn og rest, sønn og sønnesønn, sier Herren.
23Jeg gjør det til bolig for rørdrum og til dammer av vann. Jeg feier det bort med ødeleggelsens sopelime, sier Herren over hærskarene.
22Så sier din Herre, Herren, og din Gud, som fører sitt folks sak: Se, jeg tar skjelvingens beger ut av din hånd, ja bunnfallet av mitt vredes beger; du skal ikke mer drikke det.
12Jeg vil tørke ut elvene og selge landet i hendene på de ugudelige. Jeg vil legge landet øde, og alt som er i det, ved fremmedes hånd. Jeg, Herren, har talt.
29Landet skal skjelve og være i angst; for hver plan Herren har lagt, blir utført mot Babylon, for å gjøre Babylons land til en ødemark uten innbyggere.
38Tørke over hennes vann; de skal tørke ut. For det er et land av utskårne bilder, og de er besatt av sine avguder.
13Du som bor ved mange vann, rik på skatter, din ende er kommet, og målet for din grådighet er fullt.
15Hev rop mot henne på alle kanter. Hun har gitt seg; hennes grunnvoller er falt, hennes murer er revet ned. For dette er Herrens hevn: Ta hevn over henne; som hun har gjort, slik skal dere gjøre mot henne.
13På grunn av Herrens vrede skal det ikke bli bebodd, men være helt øde. Hver den som går forbi Babylon, skal bli slått av undring og plystre over alle hennes plager.
34Deres gjenløser er sterk; Herren, hærskarenes Gud er hans navn. Han skal føre deres sak grundig, så han gir landet ro og gjør Babylons innbyggere urolige.
1Så sier Herren: Se, jeg reiser opp mot Babylon, og mot dem som bor midt iblant dem som reiser seg mot meg, en ødeleggende vind.
2Jeg sender mot Babylon kornrensere som skal kaste henne og tømme landet hennes; for på ulykkens dag skal de omringe henne på alle kanter.
24Derfor sier Herren, hærskarenes Herre, Israels Mektige: Å, jeg vil få utløp for harmen over mine motstandere og hevne meg på mine fiender.
64Og du skal si: Slik skal Babylon synke og ikke reise seg igjen fra den ulykken som jeg fører over henne; og de skal bli trette. Så langt er Jeremias ord.
31Jeg vil øse min harme ut over deg, jeg vil blåse på deg med min vredes ild, og overgi deg i hånden på brutale menn, kyndige i å ødelegge.
6Flykt ut fra Babylon, berg hver og en livet! Gå ikke til grunne i hennes skyld; for dette er tiden for Herrens hevn; han vil gi henne den gjengjeld hun fortjener.
2Hvorfor var det ingen da jeg kom, og hvorfor var det ingen som svarte da jeg ropte? Er min hånd blitt for kort til å forløse, eller har jeg ingen kraft til å frelse? Se, ved min trussel tørker jeg ut havet, jeg gjør elvene til ødemark; deres fisk stinker fordi det ikke er vann og dør av tørst.
24Jeg har gravd brønner og drukket fremmede vann, og med fotsålene mine har jeg tørket ut alle elver på beleirede steder.
38Jeg vil dømme deg slik kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt, og jeg vil la din blodskyld komme over deg i harme og nidkjærhet.
18Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil straffe Babylons konge og hans land, slik jeg straffet Assyrias konge.
16Derfor skal alle som fortærer deg, selv bli fortært; alle dine motstandere, hver eneste av dem, skal gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli plyndret, og alle som raner deg, vil jeg gi til rov.
10Og Kaldea skal bli til bytte; alle som plyndrer henne, skal bli mette, sier Herren.
20Jeg vil bre ut mitt garn over ham, og han skal fanges i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon og holde dom over ham der for den troløsheten han har vist mot meg.
18Jeg vil åpne elver på høye steder og kilder midt i dalene. Ørkenen vil jeg gjøre til en dam med vann, og det tørre landet til vannkilder.
3For fra nord kommer et folk opp mot henne; de skal gjøre landet hennes øde, ingen skal bo der. De drar bort, de går sin vei, både mennesker og dyr.
26Jeg vil gi dem i hendene på dem som står dem etter livet, i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, og i hendene på hans tjenere. Men siden skal landet igjen bli bebodd som i gamle dager, sier Herren.
36Og nå, derfor, sier HERREN, Israels Gud, om denne byen som dere sier skal overgis i hendene på Babylons konge ved sverd, hungersnød og pest: