Jobs bok 39:23
Koggeret klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
Koggeret klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
Over den klirrer koggeret, spydets glans og lansen.
Koggeret klirrer mot den, spydets blad og kastespydet glitrer.
Koggeret rasler mot den, det blinkende spydet og skjoldet.
Over den blusser spydet.
Kokeren klirrer mot den, det glitrende spydet og skjoldet.
Kvastene klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
Kan du få den til å bevege seg som en gresshoppe? Dens snøft er fryktinngytende.
På dens rygg klirrer pilekoggeret, lysende spyd og lanse.
Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.
Pilene rasler mot ham, sammen med det glitrende spyd og skjold.
Koggeret rasler mot ham, det glimrende spydet og skjoldet.
Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.
The quiver rattles against it, along with the flashing spear and javelin.
På den klikker koggen med piler, og glimtende spyd og lanse.
Kan du gjøre, at den bevæges som en Græshoppe? dens Næses Magt er heel forfærdelig.
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Koggeret rister mot den, det glitrende spydet og skjoldet.
The quiver rattles against it, the flashing spear and the javelin.
Koggeret klirrer mot ham, Den glitrende spydet og kastespydet.
Over den klirrer pilkoggeret, det brennende spydet og kastespydet.
Koggeret klirrer mot den, det glitrende spydet og kastespydet.
Er det gjennom deg at den skjelver som en gresshoppe i stolthet med sin høye pust?
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
Though the quyuers rattle vpon him, though the speare and shilde glistre:
(39:26) Though the quiuer rattle against him, the glittering speare and the shield.
Though the quiuers rattle vpon him, though the speare and shielde glister:
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
The quiver rattles against him, The flashing spear and the javelin.
Against him rattle doth quiver, The flame of a spear, and a halbert.
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
The quiver rattleth against him, The flashing spear and the javelin.
Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?
The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
On it the quiver rattles; the lance and javelin flash.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd nakken hans med torden?
20Kan du skremme ham som en gresshoppe? Prakten i hans nesebor er fryktinngytende.
21Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
22Han spotter frykten og blir ikke forferdet; han viker ikke tilbake for sverdet.
25Når han reiser seg, blir de mektige redde; ved braket renser de seg.
26Sverdet til den som angriper ham, biter ikke på; heller ikke spyd, kastepil eller brynje.
27Han regner jern som halm og bronse som råttent tre.
28Pilen får ham ikke til å flykte; slyngesteiner blir for ham som strå.
29Kastespyd regnes som halm; han ler av spydets dirring.
30Under ham er skarpe steiner; på gjørmen sprer han ut spisse ting.
24Han sluker bakken i voldsomhet og raseri; han tror ikke at det er lyden av trompeten.
25Han sier mellom trompetene: Ha, ha! Han lukter kampen langt borte, tordenen fra anførerne og ropene.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal gjennombore ham.
25Den er dratt og går ut av kroppen; ja, den glinsende odden kommer ut av gallen hans. Redslene kommer over ham.
26Han stormer mot ham med stiv nakke, med de tykke buene på skjoldene sine foran seg.
3Der knuste han buens piler, skjoldet og sverdet, og selve striden. Sela.
12Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.
13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.
11Sol og måne stod stille i sin bolig; ved lyset fra dine piler fór de, ved glansen fra ditt blinkende spyd.
35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.
6Han hadde leggskinner av bronse på beina, og et kastespyd av bronse hang på ryggen hans.
7Kan du fylle huden hans med harpuner med mothaker, eller hodet hans med fiskespyd?
34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
13Hans bueskyttere omringer meg; han kløyver mine nyrer og skåner ikke; han tømmer gallen min på jorden.
23til en pil går gjennom leveren hans; som en fugl som skynder seg mot snaren og ikke vet at det gjelder livet.
2Lyden av pisken, skramlingen fra hjulene, hester i trav og vogner som hopper.
3Rytteren løfter både det blanke sverdet og det glitrende spydet. En mengde falne, en stor hop av lik; det er ingen ende på likene. De snubler over likene.
19Han er den fremste av Guds gjerninger; han som skapte ham, kan la sitt sverd komme nær ham.
10det er skjerpet for å gjøre stor slakt; det er blankpusset så det kan glitre. Skal vi da glede oss? Det forakter min sønns septer som hvilket som helst tre.
11Han har latt det blankpusse, så det kan håndteres. Dette sverdet er skjerpet og blankpusset, for å gis i hånden på den som slår.
24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham som en konge klar til strid.
41Filisteren kom stadig nærmere David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
23Bueskytterne har bittert plaget ham, skutt på ham og hatet ham.
2Han gjorde min munn lik et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han skjult meg. Han gjorde meg til en blank pil; i sitt kogger har han gjemt meg.
43Du har sløvet eggen på hans sverd og ikke latt ham stå seg i striden.
22I hans nakke bor styrke, og sorg blir til glede foran ham.
3Gjør i stand skjold, både det store og det lille, og rykk fram til kamp.
4Spenn for hestene, stig opp, dere ryttere, still dere opp med hjelmene! Slip spydene og ta på brynjene.
12Hvis han ikke vender om, vil han kvesse sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.
28Pilene deres er skarpe, og alle buene spent. Hestenes hover er som flint, og hjulene som en virvelvind.
3Spenn sverdet ved hoften, du veldige, med din herlighet og din majestet.
9Se, håpet om ham er forgjeves; blir ikke en slått til jorden bare ved synet av ham?
3Skjoldene til hans helter er røde, de tapre er kledd i skarlagen. Stridsvognene blusser som fakler den dagen han gjør seg klar, og sypressene rister voldsomt.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.
22Han tror ikke at han skal slippe ut av mørket, og sverdet ligger og venter på ham.
9Han skal sette beleiringsmaskiner mot murene dine, og med øksene sine skal han bryte ned tårnene dine.
11Redslene skremmer ham på alle kanter og jager ham på flukt.
18Som en galning som kaster brennende fakler, piler og død,
41Når jeg kvesser mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, vil jeg gjengjelde mine fiender og gi dem som hater meg, deres lønn.