Klagesangene 3:12

Norsk KJV Aug 2025

Han har spent sin bue og satt meg som mål for pilen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:20 : 20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre mot deg, du menneskers bevarer? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er blitt meg selv til byrde?
  • Sal 38:2 : 2 For dine piler sitter fast i meg, og din hånd trykker meg hardt.
  • Klag 2:4 : 4 Han spente buen som en fiende; han sto med sin høyre hånd som en motstander og drepte alt som var til glede for øyet i Sions datters telt. Han øste ut sin harme som ild.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler sitter i meg, deres gift tømmer min ånd; Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Sal 7:12-13 : 12 Hvis han ikke vender om, vil han kvesse sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar. 13 Han har også gjort i stand dødens våpen; han retter sine piler mot forfølgerne.
  • Job 16:12-13 : 12 Jeg levde i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken, ristet meg i stykker og stilte meg opp som sin målskive. 13 Hans bueskyttere omringer meg; han kløyver mine nyrer og skåner ikke; han tømmer gallen min på jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 88%

    13Han lot pilene fra koggeret sitt trenge inn i mine innvoller.

    14Jeg ble til spott for hele folket mitt; de sang om meg hele dagen.

    15Han har mettet meg med bitterhet, han har gjort meg drukken av malurt.

    16Han har også knust tennene mine med grus, han har dekket meg med aske.

  • 84%

    9Han har stengt mine veier med hogd stein, han har gjort mine stier krokete.

    10Han var for meg som en bjørn som ligger på lur, og som en løve på skjulte steder.

    11Han har bøyd av mine veier og revet meg i stykker; han har lagt meg øde.

  • 82%

    11Gud har overgitt meg til de gudløse og kastet meg i hendene på de onde.

    12Jeg levde i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken, ristet meg i stykker og stilte meg opp som sin målskive.

    13Hans bueskyttere omringer meg; han kløyver mine nyrer og skåner ikke; han tømmer gallen min på jorden.

    14Han bryter meg ned med slag på slag; han stormer mot meg som en kjempe.

  • 79%

    12Hvis han ikke vender om, vil han kvesse sitt sverd; han har spent sin bue og gjort den klar.

    13Han har også gjort i stand dødens våpen; han retter sine piler mot forfølgerne.

  • 2For dine piler sitter fast i meg, og din hånd trykker meg hardt.

  • 2For se, de onde spenner buen; de legger pilen på strengen for å skyte i det skjulte mot dem som er oppriktige av hjertet.

  • 2Han gjorde min munn lik et skarpt sverd; i skyggen av sin hånd har han skjult meg. Han gjorde meg til en blank pil; i sitt kogger har han gjemt meg.

  • 4For Den Allmektiges piler sitter i meg, deres gift tømmer min ånd; Guds redsler stiller seg opp mot meg.

  • 13Fra det høye sendte han ild inn i mine ben, og den trengte igjennom dem. Han spente et nett for mine føtter, han fikk meg til å snu tilbake. Han gjorde meg øde og kraftløs hele dagen.

  • 76%

    2Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.

    3Sannelig, mot meg er han vendt; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gamle; han har knust mine ben.

    5Han har bygget imot meg og omringet meg med bitterhet og møye.

    6Han har satt meg i mørke steder, som de som for lengst er døde.

    7Han har inngjerdet meg så jeg ikke kan komme ut; han har gjort lenken min tung.

  • 11Også sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg blant sine fiender.

  • 4Han spente buen som en fiende; han sto med sin høyre hånd som en motstander og drepte alt som var til glede for øyet i Sions datters telt. Han øste ut sin harme som ild.

  • 7Men Gud skyter på dem med en pil; plutselig blir de såret.

  • 12Derfor skal du få dem til å vende ryggen, når du gjør dine piler klare på strengen, mot ansiktet deres.

  • 75%

    10Se, han finner anledninger mot meg, han regner meg som sin fiende,

    11han setter føttene mine i fotskruen, han holder øye med all min ferd.

  • 35Han lærer mine hender til strid, så mine armer spenner en bronsebue.

  • 6De har lagt et nett for mine steg; min sjel er bøyd ned. De har gravd en grop foran meg, men i den har de selv falt. Sela.

  • 28Pilen får ham ikke til å flykte; slyngesteiner blir for ham som strå.

  • 14De onde trekker sverdet og spenner buen for å slå ned den fattige og nødlidende og for å drepe dem som lever rettskaffent.

  • 23Jeg vil hope ulykker over dem; jeg vil tømme mine piler på dem.

  • 20Jeg vil skyte tre piler til siden for den, som om jeg skjøt mot et mål.

  • 4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende enerkull.

  • 34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.

  • 5Dine piler er skarpe, de treffer kongens fienders hjerter; dermed faller folkene for deg.

  • 3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.

  • 3De kvesser tungen som et sverd og spenner buene for å skyte sine piler – bitre ord.

  • 3Men du, HERRE, kjenner meg; du har sett meg og prøvd mitt hjerte overfor deg. Dra dem ut som sauer til slakting, og gjør dem klare for slaktedagen.

  • 5De hovmodige har skjult en snare for meg, med tau; de har lagt ut et nett ved veien; de har satt feller for meg. Sela.

  • 11For han har slakket min streng og ydmyket meg; derfor kaster også de tøylene og oppfører seg uten hemninger mot meg.

  • 24Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal gjennombore ham.

  • 7La dem renne bort som vann som stadig strømmer; når han spenner buen for å skyte sine piler, la dem være som brukket i stykker.

  • 3Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og la pilene falle ut av din høyre.

  • 16For hunder omringer meg; en flokk av ugjerningsmenn har omsluttet meg; de har gjennomboret mine hender og føtter.

  • 9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.

  • 23Bueskytterne har bittert plaget ham, skutt på ham og hatet ham.