Jobs bok 15:26
Han stormer mot ham med stiv nakke, med de tykke buene på skjoldene sine foran seg.
Han stormer mot ham med stiv nakke, med de tykke buene på skjoldene sine foran seg.
Han stormer mot ham med strakt hals, bak de tykke skjoldene sine.
Han stormer mot ham med strakt nakke, med de tykke skjoldbuene sine.
Han løper mot ham med stiv nakke, med sine skjolds tykke buler.
Han stormer mot ham med en stolt nakke og med sitt tunge skjold.
Han løper mot ham, til og med mot hans hals, på de tykke buene av hans skjold.
Han løper mot ham, rett mot hans nakke, på de tykke delene av skjoldet.
Han løper mot ham med oppreist nakke, med tykke og sterke skjold;
Han løper mot ham med strakt hals, under et tykt skjold.
Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.
Han stormer mot ham og rammer til og med hans nakke, de solide delene av hans skjold.
Han løper mot ham, helt på halsen, imot de tykke bossene av hans skjold.
Han løper mot Ham med halsen først, med tykke skjold.
He rushes against Him defiantly, with a sturdy shield for the thickness of his defense.
Han stormer mot ham med utstrakt hals, med den tykke buken av sine skjolds rekker.
Han løber med (en oprakt) Hals imod ham, med sine tykke (og) høie Skjolde;
He runneth upon him, even on his neck, upon the thick bosses of his bucklers:
Han stormer fiendtlig mot ham, selv mot hans hals, mot de tykke buene på hans skjold.
He runs upon Him, even on his neck, upon the thick bosses of his shields.
Han løper mot ham med stahet, med tykke skjold i sin rustning;
Han løper mot ham med strak nakke, med tjukke bosser på skjoldene sine.
han løper mot ham med stiv nakke, med de tykke skjoldknappene.
Stormer han mot ham som en stridbar mann dekket av sin tykke brynje; ja, som en konge klar for kamp,
He runneth proudly vpon him, & with a stiff necke fighteth he agaynst him:
Therefore God shall runne vpon him, euen vpon his necke, and against the most thicke part of his shielde.
He runneth proudly vpon him, & with a stiffe necke fighteth he against him.
He runneth upon him, [even] on [his] neck, upon the thick bosses of his bucklers:
He runs at him with a stiff neck, With the thick shields of his bucklers;
He runneth unto Him with a neck, With thick bosses of his shields.
He runneth upon him with a `stiff' neck, With the thick bosses of his bucklers;
He runneth upon him with a [stiff] neck, With the thick bosses of his bucklers;
Running against him like a man of war, covered by his thick breastplate; even like a king ready for the fight,
he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;
defiantly charging against him with a thick, strong shield!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For han har dekket ansiktet med fett og lagt fettfolder på sidene.
28Han bor i øde byer og i hus som ingen bebor, som står for å bli til hauger.
24Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham som en konge klar til strid.
25For han rekker hånden ut mot Gud og setter seg opp mot Den Allmektige.
12Jeg levde i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken, ristet meg i stykker og stilte meg opp som sin målskive.
13Hans bueskyttere omringer meg; han kløyver mine nyrer og skåner ikke; han tømmer gallen min på jorden.
14Han bryter meg ned med slag på slag; han stormer mot meg som en kjempe.
22Midt i sin overflod skal han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.
23Når han er i ferd med å fylle buken, skal Gud kaste sin brennende vrede over ham og la den regne ned over ham mens han spiser.
24Han skal flykte fra jernvåpenet, og stålbuen skal gjennombore ham.
25Den er dratt og går ut av kroppen; ja, den glinsende odden kommer ut av gallen hans. Redslene kommer over ham.
21Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
22Han spotter frykten og blir ikke forferdet; han viker ikke tilbake for sverdet.
23Koggeret klirrer mot ham, det glitrende spydet og skjoldet.
24Han sluker bakken i voldsomhet og raseri; han tror ikke at det er lyden av trompeten.
22I hans nakke bor styrke, og sorg blir til glede foran ham.
23Foldene i hans kjøtt er sammenføyd; de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.
25Når han reiser seg, blir de mektige redde; ved braket renser de seg.
26Sverdet til den som angriper ham, biter ikke på; heller ikke spyd, kastepil eller brynje.
16Se, styrken hans er i hoftene, og kraften i navlen på buken.
17Han svinger halen sin som en seder; senene i lårene hans er sammenflettet.
18Knoklene hans er som sterke stykker av bronse; knoklene hans er som jernstenger.
19Han er den fremste av Guds gjerninger; han som skapte ham, kan la sitt sverd komme nær ham.
6Han hadde leggskinner av bronse på beina, og et kastespyd av bronse hang på ryggen hans.
28Pilen får ham ikke til å flykte; slyngesteiner blir for ham som strå.
11Redslene skremmer ham på alle kanter og jager ham på flukt.
12Hans styrke skal tæres av sult, og undergangen står klar ved hans side.
13Det skal fortære kraften i huden hans; ja, dødens førstefødte skal fortære hans styrke.
22For Gud slår ham og skåner ham ikke; han vil gjerne flykte ut av hans hånd.
9Han gjør den plyndrede sterk mot den sterke, så den plyndrede kommer mot festningen.
5Men rekk nå ut hånden og rør ved hans bein og hans kjøtt, så vil han forbande deg rett i ansiktet.
10Han dukker seg og kryper sammen, så den fattige faller for hans styrke.
9I sin vrede river han i meg, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende retter et skarpt blikk mot meg.
10De gapte mot meg med åpen munn; de slo meg skammelig på kinnet; de samlet seg mot meg.
26Han slår dem som ugudelige, for alles øyne,
7Kan du fylle huden hans med harpuner med mothaker, eller hodet hans med fiskespyd?
36Sannelig, jeg ville bære den på min skulder og binde den som en krone om meg.
17Han kledde seg i rettferdighet som en brynje og satte frelsens hjelm på sitt hode; han tok hevnens klær på som kledning og svøpte seg i nidkjærhet som i en kappe.
20Han rakte ut hendene mot dem som levde i fred med ham; han brøt sin pakt.
9Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
18Som han kledde seg i forbannelse som i et klesplagg, la den trenge inn i hans innvoller som vann og inn i hans bein som olje.
19La den være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han stadig binder om seg.
37For han legger opprør til sin synd, han klapper i hendene blant oss og mangedobler sine ord mot Gud.
34Han lærer mine hender til krig, så en bue av stål brister for mine armer.
15Skjellene hans er hans stolthet, tett lukket sammen som med et fast segl.
21Kroppen hans tæres bort så den knapt synes, og knoklene som ikke syntes, stikker fram.
4Han er vis av hjerte og mektig i kraft; hvem har forherdet seg mot ham og sluppet godt fra det?
11Men rekk nå ut hånden din og rør ved alt han eier, så vil han forbande deg rett i ansiktet.
4Mitt kjøtt og min hud har han gjort gamle; han har knust mine ben.
12Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omkranser meg.