Jobs bok 39:8
Fjellenes vidder er hans beite, han leter etter alt som er grønt.
Fjellenes vidder er hans beite, han leter etter alt som er grønt.
Det leter seg fram i fjellene etter beite og søker alt som er grønt.
Han streifer i fjellene etter beite og søker alt som er grønt.
Fjellenes vidder er dets beitemark, og det søker etter alt som er grønt.
Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.
Fjellets skråninger er dens beite, og den søker etter hver grønn plante.
Fjellene er hans beite, og han ser etter alt som er grønt.
Hvem lar det ville eselet få gå fritt, hvem løste skogdyrets bånd?
Det oppsøker fjellene som sin beitemark og søker etter alle grønne vekster.
Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.
Fjellene er hans beite, og han søker etter alt som er grønt.
Fjellenes områder er dets beite, og det leter etter alt som er grønt.
Den søker etter beite i fjellene og leter etter hver grønn plante.
It searches the mountains for its grazing, pursuing every green thing.
Det søker i fjellene etter beite, leter etter alt grønt.
Hvo haver ladet det vilde Æsel gaae frit, og hvo løste Skovæslets Baand?
The range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.
Fjellene er hans beitemark, og han leter etter alt som er grønt.
The range of mountains is his pasture, and he searches after every green thing.
Fjellets rekkevidde er hans beite, Han leter etter alle grønne ting.
I fjellene søker det sitt beite og leter etter alle grønne vekster.
Fjellene er dets beite, og det leter etter alt grønt.
Hvem har sluppet markens ville esel fri, eller løsnet båndet til den skrålende villdyr?
but to seke their pasture aboute the moutaynes, & to folowe vpon the grene grasse.
(39:11) He seeketh out the mountaine for his pasture, and searcheth after euery greene thing.
But seeke their pasture about the mountaines, and folowe the greene grasse.
The range of the mountains [is] his pasture, and he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
The range of mountains `is' his pasture, And after every green thing he seeketh.
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
The range of the mountains is his pasture, And he searcheth after every green thing.
Who has let the ass of the fields go free? or made loose the bands of the loud-voiced beast?
The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
It ranges the hills as its pasture, and searches after every green plant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Vil villoksen være villig til å tjene deg, eller bli ved din krybbe?
10Kan du binde villoksen i furen med båndet hans? Eller vil den harve dalene etter deg?
11Vil du stole på den fordi dens styrke er stor? Eller vil du overlate ditt arbeid til den?
20Sannelig, fjellene gir ham føde, der alle markens dyr leker.
21Han ligger under de skyggefulle trærne, i sivets skjul og i myrene.
6Jeg har gjort ørkenen til dets hus, det øde landet til dets bolig.
7Han ler av byens larm og bryr seg ikke om driverens rop.
6Han får dem også til å hoppe som en kalv; Libanon og Sirjon som en ung villokse.
19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd nakken hans med torden?
20Kan du skremme ham som en gresshoppe? Prakten i hans nesebor er fryktinngytende.
21Han skraper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går fram for å møte de væpnede.
10For alle dyr i skogen er mine, og kveget på tusen fjell.
11Jeg kjenner alle fugler i fjellene, og markens ville dyr er mine.
8Gud førte ham ut av Egypt; han har kraft som en villokse. Han skal fortære folkene, sine fiender, knuse deres ben og gjennombore dem med sine piler.
5Skriker villeselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
8Han som dekker himmelen med skyer, som gir regn til jorden, som lar gresset gro på fjellene.
9Han gir dyrene deres mat, og gir ravneungene som roper deres føde.
5Selv hjorten kalver ute på marken og forlater ungen, fordi det ikke finnes gress.
6De ville eslene står på høydene; de snapper etter vinden som sjakaler. Øynene deres blir matte fordi det ikke finnes gress.
1Vet du når steinbukkene på klippen føder? Eller merker du når hindene kalver?
7både småfe og storfe, ja, også markens dyr,
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
10Ville dyr og alt fe, alt som kryper, og fugler som flyr.
39Jager du bytte for løven eller stiller du de unge løvenes hunger,
18De høye fjellene er tilflukt for villgeitene; klippene for klippegrevlingene.
11De gir alle markens dyr å drikke; de ville eslene slukker sin tørst.
8Løveunger har ikke tråkket den, og den sterke løven har ikke gått der.
9Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
10Det hugger ut løp gjennom klippene, og menneskets øye ser alt som er kostbart.
25Høyet kommer til syne, det spede gresset viser seg, og urter fra fjellene samles.
6Din rettferd er som de mektige fjellene; dine dommer er et stort dyp. Herre, du verner menneske og dyr.
18Hvor dyrene stønner! Kveghjordene er rådville, for de har ikke beite; ja, saueflokkene lider nød.
19Herre, til deg roper jeg! For ilden har fortært ødemarkens beiter, og flammen har brent alle trærne på marken.
20Også markens dyr roper til deg, for vannløpene er tørket ut, og ilden har fortært ødemarkens beiter.
13Han vanner fjellene fra sine saler; jorden blir mettet av frukten av dine gjerninger.
14Han lar gresset gro for buskapen, og urter til menneskets tjeneste, for å frambringe mat av jorden;
5hjorten, rådyret, dåhjorten, villgeiten, antilopen, villoksen og steinbukken.
15Se nå Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
2Han lar meg ligge i grønne enger; han leder meg ved stille vann.
12Det drypper over ødemarkens beitemarker, og de små høydene jubler på alle kanter.
6Dere fjell, at dere sprang som værer; dere små åser, som lam?
6Sauene mine streifet over alle fjell og på hver høy høyde; ja, flokken min var spredt over hele jorden, og ingen lette etter dem eller søkte dem.
15med det fremste fra de urgamle fjell og det kostelige fra de evige hauger,
22Gud førte dem ut av Egypt; de har kraft som en villokse.
9Alle markens dyr, kom og et, ja, alle skogens dyr!
23Se, han drikker opp en elv og skynder seg ikke; han er trygg på at han kan dra Jordan opp i munnen.
24Han sluker bakken i voldsomhet og raseri; han tror ikke at det er lyden av trompeten.
4Hvor lenge skal landet sørge og markens vekster visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir borte, og fuglene, fordi de sier: Han ser ikke vår ende.
7Da skal villoksene komme ned sammen med dem, og oksekalvene sammen med oksene; landet deres blir gjennomtrukket av blod, og støvet blir mettet med fett.
9Herrens røst får hjortekollene til å kalve og avkler skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.