Filipperbrevet 1:1

Norsk KJV Aug 2025

Paulus og Timoteus, tjenere for Kristus Jesus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med tilsynsmennene og diakonene:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 1:1 : 1 Paulus, apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:
  • 1 Tim 3:8 : 8 På samme måte må diakonene være verdige, ikke med to tunger, ikke hengivne til mye vin, ikke grådige etter skitten vinning;
  • 1 Tim 3:1-2 : 1 Dette er et troverdig ord: Om noen ønsker stillingen som tilsynsmann, ønsker han en god gjerning. 2 Derfor må en tilsynsmann være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, anstendig, gjestfri, dyktig til å undervise;
  • Tit 1:7 : 7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds husholder; ikke selvrådig, ikke bråsint, ikke drikkfeldig, ikke voldsmann, ikke grådig etter skitten vinning;
  • Apg 20:28 : 28 Gi derfor akt på dere selv og på hele hjorden som Den Hellige Ånd har satt dere som tilsynsmenn over, for å være hyrder for Guds menighet, som han vant seg med sitt eget blod.
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, Jesu Kristi tjener, kalt til å være apostel, utskilt for Guds evangelium,
  • Rom 1:7 : 7 Til alle som er i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Kor 1:1-2 : 1 Paulus, kalt til å være Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og Sostenes, vår bror, 2 til Guds menighet i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn — deres og vår Herre:
  • Apg 6:1-7 : 1 I de dagene, da tallet på disiplene økte, oppstod det en murring blant de gresktalende mot hebreerne, fordi enkene deres ble tilsidesatt ved den daglige utdelingen. 2 Da kalte de tolv sammen hele disippelflokken og sa: Det er ikke rett at vi forsømmer Guds ord for å tjene ved bordene. 3 Derfor, brødre, se dere ut sju menn med godt vitnesbyrd, fulle av Den hellige ånd og visdom, som vi kan sette over denne oppgaven. 4 Men vi vil holde oss uavbrutt til bønnen og tjenesten med Ordet. 5 Dette forslaget behaget hele forsamlingen, og de valgte Stefanus, en mann full av tro og Den hellige ånd, og Filip, Prokorus, Nikanor, Timon, Parmenas og Nikolaus, en proselytt fra Antiokia. 6 Dem førte de fram for apostlene, og etter at de hadde bedt, la de hendene på dem. 7 Og Guds ord fikk framgang, og tallet på disiplene i Jerusalem økte sterkt, og en stor flokk av prestene ble lydige mot troen.
  • Apg 16:12-15 : 12 Derfra dro vi til Filippi, som er den ledende byen i den delen av Makedonia, og en romersk koloni. I den byen ble vi noen dager. 13 På sabbaten gikk vi ut av byen til elvebredden, der det pleide å være bønn. Vi satte oss og talte til kvinnene som var samlet der. 14 En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Tyatira, som dyrket Gud, lyttet til oss. Herren åpnet hjertet hennes, så hun ga akt på det Paulus sa. 15 Da hun og hele hennes husstand var blitt døpt, ba hun oss: Hvis dere holder meg for å være tro mot Herren, kom inn i huset mitt og bli der. Og hun overtalte oss.
  • 1 Tim 3:10-13 : 10 La også disse først bli prøvd; deretter kan de gjøre diakontjeneste, dersom de finnes uklanderlige. 11 Likeså må deres hustruer være verdige, ikke baktalere, edruelige, trofaste i alt. 12 Diakonene skal være én kvinnes mann og lede sine barn og sine egne hus godt. 13 For de som tjener godt som diakoner, vinner seg god anseelse og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.
  • 1 Pet 2:25 : 25 For dere var som sauer som gikk seg vill, men nå har dere vendt tilbake til hyrden og tilsynsmannen for deres sjeler.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dere som sammen med oss har fått en like dyrebar tro ved vår Gud og Frelser Jesu Kristi rettferdighet.
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel, i samsvar med troen hos Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som hører gudsfrykten til;
  • Hebr 13:23 : 23 Vit at vår bror Timoteus er løslatt; om han kommer snart, vil jeg sammen med ham få se dere.
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, Guds og Herren Jesu Kristi tjener, til de tolv stammene som er spredt omkring: Hilsen.
  • Apg 9:13 : 13 Da svarte Ananias: Herre, jeg har hørt av mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
  • Apg 16:1-3 : 1 Han kom så til Derbe og Lystra. Der var det en disippel som het Timoteus, sønn av en kvinne som var jødinne og troende; men faren hans var greker. 2 Han hadde godt vitnesbyrd fra brødrene i Lystra og Ikonium. 3 Paulus ønsket at han skulle bli med ham. Han tok ham derfor og omskar ham på grunn av jødene i de traktene, for alle visste at faren hans var greker.
  • Mark 13:34 : 34 For med Menneskesønnen er det som når en mann legger ut på en lang reise: Han forlater huset, gir tjenerne sine myndighet og hver sin oppgave, og pålegger dørvakten å våke.
  • Joh 12:26 : 26 Om noen vil tjene meg, må han følge meg; og der jeg er, skal også min tjener være. Om noen tjener meg, skal min Far ære ham.
  • Apg 1:20 : 20 For det står skrevet i Salmenes bok: La hans bolig bli øde, la ingen bo der; og: Hans tilsynsverv la en annen ta.
  • 1 Kor 16:10 : 10 Når Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt; for han gjør Herrens arbeid, slik også jeg gjør.
  • Ef 1:1 : 1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, de troende i Kristus Jesus:
  • Ef 1:15 : 15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærlighet til alle de hellige,
  • Kol 1:1-2 : 1 Paulus, apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror, 2 Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossai: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Tess 1:1 : 1 Paulus, Silvanus og Timoteus – til menigheten blant tessalonikerne, i Gud vår Far og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Tess 2:2 : 2 Selv etter at vi på forhånd hadde lidd og blitt skammelig behandlet i Filippi, som dere vet, fikk vi frimodighet i vår Gud til å forkynne Guds evangelium for dere midt i mye motstand.
  • 2 Tess 1:1 : 1 Paulus, Silvanus og Timoteus – til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:
  • 2 Tess 1:10 : 10 når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror (for vårt vitnesbyrd hos dere ble trodd) på den dagen.
  • 1 Tim 1:2 : 2 Til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Kristus Jesus, vår Herre.
  • Jud 1:1 : 1 Judas, Jesu Kristi tjener og Jakobs bror, til dem som er helliget av Gud Fader, bevart i Jesus Kristus og kalt:
  • Åp 1:1 : 1 Jesu Kristi åpenbaring, som Gud ga ham for å vise sine tjenere det som snart skal skje; han sendte bud og gjorde det kjent ved sin engel til sin tjener Johannes.
  • Åp 1:20-2:1 : 20 Dette er hemmeligheten med de sju stjernene som du så i min høyre hånd, og med de sju gylne lysestakene: De sju stjernene er englene for de sju menighetene, og de sju lysestakene er de sju menighetene. 1 Skriv til engelen for menigheten i Efesos: Dette sier han som holder de sju stjernene i sin høyre hånd og som vandrer midt blant de sju gylne lysestakene:
  • Åp 2:8 : 8 Skriv til engelen for menigheten i Smyrna: Dette sier den første og den siste, han som var død og er blitt levende:
  • Åp 2:12 : 12 Skriv til engelen for menigheten i Pergamon: Dette sier han som har det skarpe, tveeggede sverdet:
  • Åp 19:10 : 10 Da falt jeg ned for føttene hans for å tilbe ham. Men han sier til meg: Se, gjør det ikke! Jeg er en medtjener sammen med deg og dine brødre som har Jesu vitnesbyrd. Tilbe Gud! For Jesu vitnesbyrd er profetiens ånd.
  • Åp 22:9 : 9 Men han sier til meg: Se, gjør det ikke! For jeg er en medtjener sammen med deg og dine brødre, profetene, og med dem som holder fast på ordene i denne boken. Tilbe Gud!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 1:2-5
    4 vers
    87%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,

    4alltid, i hver bønn jeg ber for dere alle, ber jeg med glede,

    5for deres fellesskap i evangeliet fra den første dagen og til nå;

  • Kol 1:1-4
    4 vers
    82%

    1Paulus, apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus i Kolossai: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, idet vi alltid ber for dere,

    4siden vi fikk høre om deres tro på Kristus Jesus og den kjærlighet dere har til alle de hellige,

  • Filem 1:1-3
    3 vers
    81%

    1Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår kjære venn og medarbeider,

    2og til vår kjære Appfia og Arkippos, vår medsoldat, og til menigheten i ditt hus.

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    81%

    1Paulus, apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet i Korint, sammen med alle de hellige i hele Akaia:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Ef 1:1-2
    2 vers
    81%

    1Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesos, de troende i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    80%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus – til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 1:1
    79%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus – til menigheten blant tessalonikerne, i Gud vår Far og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 1:1-2
    2 vers
    78%

    1Paulus, apostel for Jesus Kristus ved Guds vilje, i samsvar med løftet om livet som er i Kristus Jesus.

    2Til Timoteus, mitt kjære barn: Nåde, miskunn og fred fra Gud Faderen og Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 1:1
    77%

    1Paulus, Jesu Kristi tjener, kalt til å være apostel, utskilt for Guds evangelium,

  • 1 Tim 1:1-2
    2 vers
    76%

    1Paulus, Jesu Kristi apostel etter befaling fra Gud, vår frelser, og Kristus Jesus, vår Herre, han som er vårt håp.

    2Til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud vår Far og Kristus Jesus, vår Herre.

  • Gal 1:1-3
    3 vers
    76%

    1Paulus, apostel – ikke av mennesker eller ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud, vår Far, som reiste ham opp fra de døde –

    2og alle brødrene som er sammen med meg – til menighetene i Galatia:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus,

  • 1 Kor 1:1-3
    3 vers
    74%

    1Paulus, kalt til å være Jesu Kristi apostel ved Guds vilje, og Sostenes, vår bror,

    2til Guds menighet i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn — deres og vår Herre:

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 4:21-22
    2 vers
    74%

    21Hils hver eneste hellig i Kristus Jesus. Brødrene som er hos meg, hilser dere.

    22Alle de hellige hilser dere, særlig de som hører til i keiserens hus.

  • Tit 1:1
    74%

    1Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel, i samsvar med troen hos Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som hører gudsfrykten til;

  • Rom 1:7
    73%

    7Til alle som er i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Pet 1:1
    72%

    1Simon Peter, Jesu Kristi tjener og apostel, til dere som sammen med oss har fått en like dyrebar tro ved vår Gud og Frelser Jesu Kristi rettferdighet.

  • Filem 1:23-25
    3 vers
    72%

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg.

    24Også Markus, Aristarkos, Demas og Lukas, mine medarbeidere, hilser deg.

    25Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være svært frimodig og pålegge deg å gjøre det som er rett,

  • Ef 1:15
    70%

    15Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Tim 4:22
    70%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.

  • 1 Pet 1:1
    69%

    1Peter, Jesu Kristi apostel, til dere som lever som fremmede, spredt i Pontus, Galatia, Kappadokia, Asia og Bitynia,

  • Apg 16:12
    69%

    12Derfra dro vi til Filippi, som er den ledende byen i den delen av Makedonia, og en romersk koloni. I den byen ble vi noen dager.

  • Rom 16:1
    69%

    1Jeg anbefaler dere vår søster Føbe, som er menighetstjener i Kenkreæ.

  • Filem 1:16
    69%

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – en elsket bror, særlig for meg, men hvor mye mer for deg, både i det menneskelige og i Herren?

  • Fil 4:15
    69%

    15Dere filippere vet også at i begynnelsen av evangeliet, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen menighet som delte med meg i spørsmålet om å gi og å motta, unntatt dere alene.

  • Filem 1:5
    69%

    5når jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har mot Herren Jesus og mot alle de hellige,

  • 2 Tess 1:12
    69%

    12slik at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 4:9
    69%

    9Sammen med Onesimos, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De vil gjøre dere kjent med alt som skjer her.

  • Rom 16:15
    69%

    15Hils Filologos og Julia, Nereus og hans søster, og Olympas, og alle de hellige som er sammen med dem.

  • 1 Tess 3:2
    69%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror, Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og trøste dere i troen.