Ordspråkene 14:22
Farer ikke de vill som smir onde planer? Men miskunn og sannhet skal bli dem til del som legger gode planer.
Farer ikke de vill som smir onde planer? Men miskunn og sannhet skal bli dem til del som legger gode planer.
Farer ikke de som legger onde planer, vill? Men de som planlegger godt, møter godhet og troskap.
Vil ikke de som legger onde planer, gå seg vill? Men godhet og troskap følger dem som planlegger godt.
Farer ikke de vill som legger onde planer? Men godhet og trofasthet er med dem som legger gode planer.
De som planlegger ondskap, farer vill, men kjærlighet og sannhet følger dem som planlegger godt.
Vandrer ikke de som planlegger ondt, vill, men de som planlegger godhet, skal erfare nåde og sannhet.
Planlegger de ikke det onde? Men barmhjertighet og sannhet vil være for dem som planlegger det gode.
Går ikke de som planlegger ondt, seg vill? Men de som planlegger godt, finner miskunn og trofasthet.
Vil ikke de som legger onde planer fare vill? Men de som planlegger godt, vil ha godhet og sannhet.
Feiler ikke de som planlegger ondskap? Men barmhjertighet og sannhet skal være med dem som planlegger godt.
De som planlegger ondskap, tar feil, men de som legger opp til det gode, vil finne barmhjertighet og sannhet.
Feiler ikke de som planlegger ondskap? Men barmhjertighet og sannhet skal være med dem som planlegger godt.
De som planlegger onde gjerninger, farer vill, men de som planlegger gode ting, finner trofasthet og sannhet.
Do not those who plot evil go astray? But those who plan good find love and faithfulness.
Farer ikke de som planlegger ondskap vill, men de som planlegger godt, finner miskunnhet og sannhet.
Skulle de ikke fare vild, som optænke Ondt? men de, som optænke Godt (skulle finde) Miskundhed og Troskab.
Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good.
De som legger onde planer, feiler ikke? Men nåde og sannhet er for dem som planlegger godt.
Do they not err who devise evil? But mercy and truth will be to those who devise good.
Går ikke de vill som legger onde planer? Men kjærlighet og trofasthet tilhører de som planlegger godt.
Gjør ikke de som tenker ut onde planer feil? Men barmhjertighet og sannhet er for dem som gjør godt.
Er det ikke de som pønsker på ondskap som tar feil? Men nåde og sannhet tilhører de som planlegger godt.
Vil ikke de som planlegger ondt komme til feil? Men nåde og trofasthet er for de som planlegger godt.
They that ymagin wickednes, shalbe disapoynted: but they that muse vpo good thinges, vnto soch shal happen mercy and faithfulnesse.
Doe not they erre that imagine euill? but to them that thinke on good things, shalbe mercie and trueth.
Without doubt they erre that worke wickednesse: but they that muse vpon good thynges, vnto such shall happen mercie and trueth.
¶ Do they not err that devise evil? but mercy and truth [shall be] to them that devise good.
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Do not they err who are devising evil? And kindness and truth `are' to those devising good,
Do they not err that devise evil? But mercy and truth `shall be to' them that devise good.
Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good.
Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good.
Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Do not those who devise evil go astray? But those who plan good exhibit faithful covenant love.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Svik er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men de som råder til fred, har glede.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de ugudelige blir fulle av ulykke.
22Løgnaktige lepper er en styggedom for Herren, men de som handler trofast, er hans glede.
8Den som legger onde planer, kalles en illgjerningsmann.
27Den som ivrig søker det gode, skaffer seg velvilje; men den som søker ulykke, den kommer over ham.
4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.
1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger i sengen! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det står i deres makt.
21Den som forakter sin neste, synder, men lykkelig er den som viser miskunn mot den fattige.
2Den gode mann får velvilje fra Herren, men den som legger onde planer, vil Herren dømme.
7Også den gnieraktiges redskaper er onde; han pønsker på onde planer for å ødelegge den fattige med løgnord, selv når den trengende taler rett.
8Men den edle legger opp edle planer, og ved edle gjerninger skal han stå fast.
17Den barmhjertige gjør godt mot sin egen sjel, men den grusomme plager sitt eget legeme.
18Den onde gjør et bedragersk arbeid, men den som sår rettferd, får en sikker lønn.
19Likesom rettferd fører til liv, slik jager den som søker det onde, mot sin egen død.
5Onde mennesker forstår ikke rett, men de som søker Herren, forstår alt.
6Bedre er den fattige som vandrer i sin rettskaffenhet, enn den som går forvridde veier, selv om han er rik.
21Den som jager etter rettferd og miskunn, finner liv, rettferd og ære.
2For deres hjerter grunner på ødeleggelse, og deres lepper taler om skade.
2Men også han er vis; han vil føre ulykken over dem og tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot ugjerningsmennenes hus og mot støtten til dem som gjør urett.
4Han legger onde planer på sitt leie; han slår inn på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke det gode; den som har en fordervet tunge, faller i ulykke.
21Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige får godt igjen.
23I alt arbeid er det vinning, men leppesnakk fører bare til fattigdom.
10Den som får den rettferdige til å fare vill på en ond vei, skal selv falle i sin egen grop, men de oppriktige skal få det gode i eie.
6Ved miskunn og sannhet blir misgjerning sonet, og ved frykt for HERREN vender folk seg bort fra det onde.
14Vend deg bort fra det onde og gjør det gode; søk fred og jag etter den.
21Den onde låner og betaler ikke tilbake, men den rettferdige viser miskunn og gir.
14som gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over de ondes vrangskap;
11For de planla ondt mot deg; de tenkte ut en ondsinnet plan, som de ikke er i stand til å gjennomføre.
19De onde må bøye seg for de gode, og de ugudelige bøyer seg ved de rettferdiges porter.
29Legg ikke onde planer mot din neste, han bor jo trygt ved siden av deg.
2Den som lever rettskaffent, handler rettferdig og taler sannhet i sitt hjerte.
20De som gjengjelder godt med ondt, er mine motstandere, fordi jeg følger det som er godt.
11Gå derfor og tal til mennene i Juda og til Jerusalems innbyggere: Så sier Herren: Se, jeg former en ulykke mot dere og legger en plan mot dere. Vend dere nå, hver og en, fra deres onde vei, og gjør veiene og gjerningene deres gode.
3De gjør ondt med begge hender, ivrig og med flid; fyrsten krever, og dommeren krever bestikkelser; den mektige taler ut den onde lysten sin; slik fletter de det sammen.
13Den som gjengjelder godt med ondt, ulykke skal ikke vike fra hans hus.
10Mange sorger får den onde, men den som stoler på Herren, blir omgitt av miskunn.
27Vend deg fra det onde og gjør det gode, og bo for alltid.
15God innsikt gir velvilje, men de lovløses vei er hard.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som ærer ham, viser miskunn mot den fattige.
5De rettferdiges tanker er rette, men de ugudeliges råd er svik.
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
3De rettskafnes redelighet leder dem, men overtredernes vranghet ødelegger dem.
5Den gode viser velvilje og låner ut; han styrer sine saker med klokskap.
2Den ugudelige i sin stolthet forfølger den fattige; la ham bli fanget i de planene han har pønsket ut.
14vranghet bor i hans hjerte; han legger onde planer hele tiden, han sår splid.
15Å gjøre rett er en glede for de rettferdige, men undergang venter dem som gjør urett.
22Det som er ønskelig hos et menneske, er godhet; og en fattig er bedre enn en løgner.
30Han lukker øynene for å pønske ut vrange ting; når han rører på leppene, fører han det onde ut i livet.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting; men de ugudeliges råd er langt fra meg.