Ordspråkene 7:13
Så grep hun ham og kysset ham, og med et skamløst ansikt sa hun til ham:
Så grep hun ham og kysset ham, og med et skamløst ansikt sa hun til ham:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med freidig mine sa hun:
Hun grep fatt i ham og kysset ham, med frekk mine sa hun til ham:
Hun grep fatt i ham og kysset ham; med en dristig stemme sa hun til ham:
Så grep hun ham og kysset ham, og med frekt ansikt sa hun til ham:
Så grep hun ham, og kysset ham, og sa til ham med et freidig uttrykk,
Hun grep tak i ham og kysset ham, med frekkhet sa hun til ham:
Hun tok tak i ham og kysset ham, med et frekt ansikt sa hun til ham:
Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,
Da tok hun ham, kysset ham, og med et frekt uttrykk sa hun til ham:
Så grep hun ham, kysset ham og sa med et frekt ansikt til ham,
Hun grep ham og kysset ham. Frimodig sa hun til ham:
She took hold of him and kissed him; with a brazen face she said to him:
Hun grep tak i ham og kysset ham; med en frekk min sa hun til ham:
Og hun tog fat paa ham og kyssede ham, hun forhærdede sit Ansigt og sagde til ham:
So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,
Så grep hun ham og kysset ham, og med et skamløst ansikt sa hun til ham,
So she caught him and kissed him, and with an impudent face said to him,
Da grep hun tak i ham og kysset ham. Med et frekt ansikt sa hun til ham:
Hun griper tak i ham og kysser ham, hun møter ham med frekt ansikt og sier:
Så grep hun ham og kysset ham, og med frekkhet sa hun til ham:
Hun grep ham ved hånden, kysset ham, og uten skam sa hun til ham:
she caught ye yoge ma, kyssed him & was not ashamed, sayege:
So she caught him & kissed him and with an impudent face said vnto him,
She caught hym and kissed him, and was not ashamed, saying:
So she caught him, and kissed him, [and] with an impudent face said unto him,
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,
So she caught him, and kissed him, `And' with an impudent face she said unto him:
So she caught him, and kissed him, [And] with an impudent face she said unto him:
So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:
So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:
So she grabbed him and kissed him, and with a bold expression she said to him,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7og jeg så blant de uforstandige, jeg merket blant de unge, en ung mann uten forstand,
8som gikk gjennom gaten nær hennes hjørne; og han tok veien mot huset hennes,
9i skumringen, om kvelden, i den svarte, mørke natten:
10Og se, en kvinne kom ham i møte, kledd som en prostituert, listig i hjertet.
11(Hun er høylytt og trassig; føttene hennes holder seg ikke i huset hennes:
12nå er hun ute, nå i gatene, hun ligger på lur ved hvert hjørne.)
21Med mange lokkende ord fikk hun ham til å gi etter; med smigret fra leppene sine overvant hun ham.
22Straks følger han etter henne, som en okse går til slakting, eller som en dåre til tukt i fotblokken;
14Jeg har fredsoffer hos meg; i dag har jeg innfridd mine løfter.
15Derfor gikk jeg ut for å møte deg, ivrig for å lete etter deg, og jeg fant deg.
1Om bare du var som min bror, som har diet ved min mors bryster! Om jeg møtte deg ute, ville jeg kysse deg; da ville ingen forakte meg.
2La ham kysse meg med kyssene fra sin munn, for din kjærlighet er bedre enn vin.
20Hvorfor, min sønn, skulle du la deg beruse av en fremmed kvinne og favne en ukjents barm?
5så de kan verne deg mot den fremmede kvinnen, mot den fremmede som smigrer med sine ord.
11Men da hun kom bort til ham for at han skulle spise, grep han henne og sa: Kom, ligg med meg, min søster.
27og mitt hjerte i hemmelighet ble lokket, eller min munn kysset min hånd;
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne heller ikke fange deg med sine øyelokk.
26For ved en løsaktig kvinne blir en mann redusert til et brødstykke, og ekteskapsbrytersken jakter på det dyrebare livet.
15Da Juda så henne, trodde han at hun var en hore, fordi hun hadde dekket til ansiktet.
16Han vendte seg til henne ved veien og sa: Kom, jeg ber deg, la meg gå inn til deg – for han visste ikke at det var svigerdatteren hans. Hun sa: Hva vil du gi meg for at du kan gå inn til meg?
10Jeg er min elskedes, og hans lengsel er vendt mot meg.
3For den fremmede kvinnens lepper drypper som en honningkake, og hennes munn er glattere enn olje,
45Du ga meg ikke noe kyss. Men helt siden jeg kom inn, har hun ikke holdt opp med å kysse føttene mine.
13Og jeg – hvor skulle jeg gjøre av min skam? Og du vil bli som en av dårer i Israel. Tal heller med kongen, jeg ber deg; han vil ikke nekte deg å få meg.
14Men han ville ikke høre på henne. Han var sterkere enn henne og tvang henne og lå med henne.
18Kom, la oss mettes av kjærlighet til morgenen; la oss glede oss med kjærlighet.
20Slik er veien til en utro kvinne: hun spiser, tørker munnen og sier: Jeg har ikke gjort noe ondt.
16for å berge deg fra den fremmede kvinnen, den fremmede som smigrer med sine ord,
14og legger henne ord til last, og setter ut et dårlig rykte om henne og sier: Jeg tok denne kvinnen, men da jeg gikk inn til henne, fant jeg ikke at hun var jomfru,
4Da jeg så vidt var gått bort fra dem, fant jeg ham som min sjel elsker. Jeg tok fatt i ham og lot ham ikke gå før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i kammeret til henne som unnfanget meg.
15Hva har min elskede i mitt hus, siden hun har drevet skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er gått fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.
9Du har tatt hjertet mitt til fange, min søster, min brud; du har tatt hjertet mitt til fange med et eneste øyekast, med én lenke av halskjedet ditt.
3Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre hånd omfavner meg.
7Vekterne som gikk omkring i byen fant meg; de slo meg, de såret meg. Vokterne på murene tok sløret mitt fra meg.
3Hun har sendt ut sine tjenestekvinner; hun roper fra byens høyeste steder:
4Den som er uforstandig, vend hit; til den som mangler forstand, sier hun:
26Og jeg fant at kvinnen er mer bitter enn døden, hun hvis hjerte er snarer og garn, og hennes hender er bånd. Den som er til behag for Gud, slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
27For han fant henne ute på marken; den trolovede unge kvinnen ropte, men det var ingen som kunne hjelpe henne.
7Så gikk han ned og talte med kvinnen, og hun behaget Samson.
17Da kom babylonerne til henne, inn i kjærlighetens leie; de gjorde henne uren med sitt hor. Hun ble gjort uren med dem, og hennes hjerte vendte seg fra dem.
10Hvem er hun som stråler som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, og fryktinngytende som en hær med faner?
25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
26For mange har hun felt og såret; ja, mange sterke menn er blitt drept av henne.
14For hun sitter ved døren til huset sitt, på en stol på byens høyeste steder,
8Hold din vei langt borte fra henne, kom ikke nær døren til huset hennes,
13Da så jeg at hun hadde gjort seg uren; de gikk begge samme vei.
16Den som er uforstandig, vend hit! Og til den som mangler forstand, sier hun:
10Nå vil jeg blottlegge hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal rive henne ut av min hånd.
6Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre hånd omfavner meg.
32Men du var som en hustru som driver hor, som tar fremmede i stedet for sin mann!