Salmenes bok 109:11
La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La ågerkarlen legge beslag på alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
May a creditor seize all he owns, and may strangers plunder the fruits of his labor.
La en långiver ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
Aagerkarlen skal besnære alt det, han haver, og Fremmede skulle røve hans Arbeide.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
Let the extortioner seize all that he has, and let strangers plunder his labor.
La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.
La ågerkaren fange alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let there be no man to petie, ner to haue compassion vpon his fatherlesse children.
Let the extortioner catch al that he hath, and let the strangers spoile his labour.
Let the extortioner bryng into his snare all that he hath: and let straungers spoyle his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Når han blir stilt for retten, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.
8La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
9La hans barn bli farløse og hans kone en enke.
10La hans barn stadig flakke omkring og tigge; la dem også lete etter brød fra ruinene deres.
12La ingen vise ham barmhjertighet, og la ingen vise velvilje mot hans farløse barn.
13La hans etterkommere bli avskåret; i den kommende slekt la deres navn bli strøket ut.
10så fremmede forsyner seg av din rikdom, og din møye havner i en fremmeds hus,
8La undergangen uventet komme over ham; la nettet han har skjult, fange ham selv. La ham falle i den samme undergangen.
5Hans høst spises opp av de sultne; selv ut av tornene tar de den, og røveren sluker hans gods.
41Alle som går forbi, plyndrer ham; han er blitt til spott for sine naboer.
18Det han har strevd for, skal han gi tilbake; han skal ikke få sluke det. Etter hans rikdom skal tilbakebetalingen være, og han skal ikke glede seg over det.
19For han har undertrykt og forlatt de fattige; han har med vold tatt et hus som han ikke bygde.
15La den stadig stå for Herrens åsyn, så han utrydder minnet om dem fra jorden.
16For han kom ikke på å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, og ville til og med slå i hjel den som var knust i hjertet.
17Som han elsket forbannelse, la den komme over ham; og siden han ikke hadde glede i velsignelse, la den være langt borte fra ham.
23For Herren vil føre deres sak og berøve livet dem som berøvde dem.
2for å skyve de trengende bort fra retten og frata mitt folks fattige deres rett, så enker blir deres bytte og de røver de farløse!
24Utøs din harme over dem, og la din brennende vrede gripe dem.
25La deres bolig bli øde; la ingen bo i teltene deres.
8Da må jeg så, og en annen spise; ja, la min ætt rives opp med roten.
10Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
7De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
22La bordet deres bli en snare for dem; la det som skulle vært til deres beste, bli dem til en felle.
19La den være for ham som kappen som dekker ham, og som beltet han stadig binder om seg.
20Slik være Herrens lønn til mine motstandere og til dem som taler ondt mot min sjel.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres planer; gi dem som deres henders verk fortjener, la dem få sin fortjente lønn.
13Dette er den ugudeliges lodd hos Gud, og arven undertrykkere får, det de skal motta fra Den Allmektige:
14Hvis hans barn blir mange, er det for sverdet; og hans etterkommere skal ikke bli mette av brød.
9Ve ham som skaffer sitt hus urett vinning, for å sette redet sitt høyt, for å berges fra ulykkens hånd!
6De dreper enken og innflytteren og myrder den farløse.
2De begjærer åkrer og røver dem; hus — og de tar dem. Slik undertrykker de en mann og hans hus, ja, en mann og hans arvelodd.
19Slik er veiene til enhver som er grådig etter vinning; den tar livet av dem som eier den.
9En snare griper ham i hælen, og en røver får overtaket på ham.
19Forbannet være den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
9Han ligger på lur i hemmelighet som en løve i sitt hi; han ligger på lur for å fange den fattige; han fanger den fattige når han drar ham inn i sitt nett.
13vi skal finne all slags kostelig gods, vi skal fylle husene våre med bytte;
2Den ugudelige i sin stolthet forfølger den fattige; la ham bli fanget i de planene han har pønsket ut.
21Overgi derfor barna deres til hungersnød, og la deres blod flyte ved sverdets kraft. La konene deres miste sine barn og bli enker, la mennene deres bli drept, la de unge mennene deres bli hogd ned med sverd i krig.
15Du ugudelige, legg ikke bakhold mot den rettferdiges bolig, plyndre ikke hans hvilested.
27Legg skyld til deres skyld; la dem ikke få del i din rettferd.
9De river den farløse fra brystet og tar pant av den fattige.
9Han gjør den plyndrede sterk mot den sterke, så den plyndrede kommer mot festningen.
11La ikke en som taler ondt få fotfeste på jorden; ondskap skal jage voldsmannen for å felle ham.
14Og se: ved kveldstid – skrekk; før morgenen er han borte. Dette er lodd og del for dem som plyndrer oss, og den delen som tilkommer dem som raner oss.
21Ingenting av hans mat blir igjen; derfor skal ingen lenger søke etter hans eiendeler.
22Midt i sin overflod skal han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham.
15Bryt armen på den ugudelige og den onde; oppsøk hans ondskap til du ikke finner mer.
4La mine forviste få bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem mot plyndrerens angrep. For utpresseren er ved veis ende, plyndrerens herjing opphører, og undertrykkerne er ryddet ut av landet.
10Den ugudelige ser det og blir harm; han skjærer tenner og smelter bort. Den ugudeliges ønske går til grunne.
28Velstanden i hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal flyte bort på hans vredes dag.