Salmenes bok 94:18
Da jeg sa: Min fot glir, holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
Da jeg sa: Min fot glir, holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
Om jeg sier: «Foten min glir», så holder din miskunn, Herre, meg oppe.
Når jeg sa: «Foten min vakler,» da holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
Da jeg sa: Min fot vakler! -- holdt din miskunn meg oppe, HERRE.
Når jeg sa: «Foten min sklir,» da støttet din miskunnhet meg, Herre.
Da jeg sa: Min fot glir, støttet din nåde meg, Herre.
Når jeg sa: Min fot glipper; din miskunn, Å Herre, holdt meg oppe.
Da jeg sa: "Min fot vakler," støttet din miskunn meg, Herre.
Om jeg sier: 'Min fot vakler', da holder din nåde meg oppe, Gud.
Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.
Da jeg sa: «Min fot svikter», holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
Når jeg sa: Min fot sklir, da støttet din barmhjertighet meg, Herre.
Om jeg sier, «Min fot har glidd,» så støtter din miskunnhet meg, Herre.
When I said, "My foot is slipping," Your steadfast love, LORD, supported me.
Når jeg sier: 'Min fot vakler,' så støtter din miskunnhet meg, HERRE.
Der jeg sagde: Min Fod snublede, Herre! da opholdt din Miskundhed mig.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
Da jeg sa: «Min fot glir», holdt din barmhjertighet, Herre, meg oppe.
When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.
Når jeg sa, "Min fot sklir!" Da støttet din kjærlighet, Herre, meg.
Når jeg sier: 'Min fot vakler,' Støtter din godhet meg, Herre.
Da jeg sa: Min fot glir, holdt din godhet, Å Herre, meg oppe.
Hvis jeg sier, Min fot sklir; din nåde, Herre, er min støtte.
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
When I sayde: my fote hath slipped, thy mercy (o LORDE) helde me vp.
When I said, My foote slideth, thy mercy, O Lord, stayed me.
But when I sayde my foote hath slypped: thy mercy O God helde me vp.
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.
If I have said, `My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.
If I say, My foot is slipping; your mercy, O Lord, is my support.
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.
If I say,“My foot is slipping,” your loyal love, O LORD, supports me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Du har også gitt meg din frelses skjold; din høyre hånd har holdt meg oppe, og din mildhet har gjort meg stor.
36Du har utvidet mine steg under meg, så mine føtter ikke gled.
37Du gjorde plass for mine steg under meg, så mine føtter ikke vaklet.
5Hold mine skritt på dine veier, så mine fottrinn ikke vakler.
17Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten ha bodd i stillhet.
2Men jeg – mine føtter var nær ved å gli, mine trinn holdt på å skli.
16For jeg sa: Hør meg, ellers vil de glede seg over meg; når min fot glir, gjør de seg store mot meg.
17For jeg er nær ved å snuble, og min sorg står alltid for meg.
19Når tankene er mange i meg, gleder din trøst min sjel.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
13Du støtet hardt mot meg for at jeg skulle falle, men Herren hjalp meg.
11Hold ikke tilbake din barmhjertighet fra meg, Herre; la din miskunn og din sannhet stadig verne meg.
9Han som holder vår sjel i live og ikke lar våre føtter vakle.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din barmhjertighet,
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
8Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på et åpent sted.
18De overfalt meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
11Min fot har fulgt hans spor; hans vei har jeg holdt meg til og ikke veket fra.
117Støtt meg, så er jeg trygg, og jeg vil stadig akte på dine forskrifter.
14Men jeg setter min lit til deg, HERRE; jeg sier: Du er min Gud.
13For du har fridd min sjel fra døden; vil du ikke også redde mine føtter fra å falle, så jeg kan vandre for Guds åsyn i de levendes lys?
1Døm meg, HERRE, for jeg har vandret i min rettskaffenhet. Jeg har også satt min lit til HERREN; derfor skal jeg ikke vakle.
19De overfalt meg på min ulykkes dag, men Herren var min støtte.
76La din kjærlige miskunn være min trøst, jeg ber, etter ditt ord til din tjener.
10Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær du min hjelper.
26For Herren skal være din tillit og bevare din fot fra å bli fanget.
15Mine øyne er alltid vendt mot HERREN, for han vil dra mine føtter ut av garnet.
5Nådig er Herren og rettferdig; ja, vår Gud er barmhjertig.
6Herren verner de enkle; jeg var nedbøyd, og han hjalp meg.
1Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til deg.
24Snubler han, faller han ikke helt, for Herren holder ham oppe med sin hånd.
22Jeg sa i min hast: Jeg er støtt bort fra dine øyne. Likevel hørte du lyden av mine inderlige bønner da jeg ropte til deg.
13For stor er din miskunn mot meg; du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
3Da min ånd var motløs i meg, kjente du min vei. På veien jeg gikk, la de i skjul ut en snare for meg.
11Men jeg, jeg vil vandre i min rettskaffenhet; forløs meg, og vær meg nådig.
12Min fot står på fast grunn; i forsamlingene vil jeg prise HERREN.
4Dine ord har holdt oppe den som var i ferd med å falle, og du har styrket de veike knær.
23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
23Likevel er jeg alltid hos deg; du har tatt meg ved høyre hånd.
18Herren har tuktet meg hardt, men han overga meg ikke til døden.
2Han dro meg også opp av en forferdelig grop, ut av den seige gjørmen; han satte mine føtter på en klippe og gjorde mine trinn faste.
41VAV. La din miskunn komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
5Men jeg har satt min lit til din miskunn; mitt hjerte skal glede seg over din frelse.
33Han gjør mine føtter som hindens føtter og setter meg på mine høyder.
7Da min sjel vansmektet i meg, kom jeg HERREN i hu; min bønn nådde fram til deg, til ditt hellige tempel.
8Min sjel klamrer seg til deg; din høyre hånd holder meg oppe.
22La din miskunn, Herre, være over oss, slik vi håper på deg.
8Herren vil fullføre det som angår meg; din miskunn, Herre, varer evig; forlat ikke dine henders verk.
34Han gjør mine føtter som hjortens føtter og lar meg stå på mine høyder.
8La meg om morgenen få høre om din miskunn, for jeg setter min lit til deg. La meg kjenne den veien jeg skal gå, for jeg løfter min sjel opp til deg.