Salmenes bok 94:19
Når tankene er mange i meg, gleder din trøst min sjel.
Når tankene er mange i meg, gleder din trøst min sjel.
Når mange bekymringer fyller mitt indre, gleder din trøst min sjel.
Når mange bekymringer fyller mitt indre, gir din trøst min sjel glede.
Når mine engstelige tanker er mange i mitt indre, trøster din trøst min sjel.
Når mine mange bekymringer fylte mitt indre, da trøstet dine ord mitt hjerte.
I mengden av mine tanker innen meg gledet dine trøstinger min sjel.
I mengden av mine tanker gleder dine trøster sjelen min.
Når mine tanker er mange, er din trøst min glede.
Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.
Midt i min indre uro ga din trøst min sjel glede.
I mengden av tanker i meg, gleder dine trøstende ord min sjel.
Midt i min indre uro ga din trøst min sjel glede.
Når mine tanker er mange i mitt indre, gleder din trøst min sjel.
When anxiety overwhelmed me, Your consolations brought joy to my soul.
Når angstfulle tanker fyller mitt hjerte, gir dine trøstende ord glede til min sjel.
Der jeg havde mange Tanker inden i mig, da forlystede din megen Trøst min Sjæl.
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
I mangfoldet av mine tanker innenfor meg, gleder dine trøstere min sjel.
In the multitude of my thoughts within me your comforts delight my soul.
I mengden av mine tanker innen i meg, gleder din trøst min sjel.
Når mine bekymringer er mange i mitt indre, Gleder dine trøster meg.
Når mine tanker er mange innen i meg, gleder dine trøst meg.
Blant alle mine urolige tanker, er din trøst min sjels glede.
In ye multitude of the sorowes that I had in my herte, thy comfortes haue refreshed my soule.
In the multitude of my thoughts in mine heart, thy comfortes haue reioyced my soule.
In the multitude of my cogitations from the bottome of my heart: thy comfortes dyd recreate my soule.
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me, Your comforts delight my soul.
In the abundance of my thoughts within me, Thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
In the multitude of my thoughts within me Thy comforts delight my soul.
Among all my troubled thoughts, your comforts are the delight of my soul.
In the multitude of my thoughts within me, your comforts delight my soul.
When worries threaten to overwhelm me, your soothing touch makes me happy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
50Dette er min trøst i min plage: at ditt ord har gitt meg liv.
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
17Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten ha bodd i stillhet.
18Da jeg sa: Min fot glir, holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
17Hvor dyrebare er dine tanker for meg, Gud! Hvor stor er summen av dem!
18Telte jeg dem, er de flere enn sandkorn; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.
34Min tanke på ham skal være til behag; jeg vil glede meg i Herren.
143Trengsel og angst har grepet meg, men dine bud er min glede.
76La din kjærlige miskunn være min trøst, jeg ber, etter ditt ord til din tjener.
77La din ømme miskunn komme til meg, så jeg kan leve, for din lov er min glede.
18Når jeg vil trøste meg mot sorgen, blir hjertet mitt kraftløst i meg.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort godt mot deg.
8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra fall.
21Du vil øke min storhet og trøste meg på alle kanter.
52Jeg husket dine gamle dommer, Herre, og fant trøst.
24Dine vitnesbyrd er også min glede og mine rådgivere.
28Min sjel tæres bort av sorg; styrk meg etter ditt ord.
13Når jeg sier: Sengen skal trøste meg, leiet skal lette min klage,
17Mitt hjertes plager har vokst seg store; før meg ut av mine trengsler.
4Når jeg minnes dette, heller jeg ut min sjel. For jeg pleide å gå med mengden, jeg gikk sammen med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en skare som holdt høytid.
5Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal igjen prise ham for hans ansikts frelse.
20Skal vel ondskapens trone ha fellesskap med deg, den som smir urett ved lov?
4Derfor svinner min ånd i meg; hjertet er lammet i mitt indre.
20Sjelen min minnes det stadig og er nedbøyd i meg.
19Han førte meg også ut på åpent sted; han fridde meg, fordi han hadde sin glede i meg.
5Min sjel blir mettet som av rik mat; og min munn skal prise deg med jublende lepper.
6Når jeg husker deg på sengen min og tenker på deg gjennom nattevaktene,
7for du har vært min hjelp; i skyggen av dine vinger jubler jeg.
8Min sjel klamrer seg til deg; din høyre hånd holder meg oppe.
2På nødens dag søkte jeg Herren; om natten var hånden min strakt ut uten stans; min sjel ville ikke la seg trøste.
4For du, HERRE, har gledet meg med ditt verk; jeg vil juble over dine henders gjerninger.
5HERRE, hvor store er dine gjerninger! Dine tanker er svært dype.
5Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for ennå skal jeg prise ham, han som er mitt ansikts frelse og min Gud.
20Han førte meg ut på åpent sted; han fridde meg, fordi han hadde sin glede i meg.
47Jeg vil glede meg over dine bud, som jeg har elsket.
27Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil legge bort mitt tungsinn og trøste meg,
9Da skal min sjel juble i HERREN; den skal glede seg over hans frelse.
3Den dagen jeg ropte, svarte du meg, og du styrket meg med kraft i min sjel.
11Hvorfor er du nedbøyd, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud! For jeg skal igjen prise ham, han som er mitt ansikts frelse og min Gud.
174Jeg har lengtet etter din frelse, Herre, og din lov er min glede.
9Derfor gleder hjertet mitt seg, og min ære jubler; også kroppen min skal hvile trygt.
23Gransk meg, Gud, og kjenn mitt hjerte! Prøv meg og kjenn mine tanker,
3Men min glede er i de hellige som er i landet, de edle.
16Jeg vil glede meg over dine forskrifter; jeg vil ikke glemme ditt ord.
7Jeg vil prise HERREN, som har gitt meg råd; også om natten formaner mitt indre meg.
1Herre, du har gransket meg og kjenner meg.
20Min sjel brister av lengsel etter dine dommer til alle tider.
9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mitt øye tæres bort av sorg, ja, min sjel og mitt indre.
54Dine forskrifter har vært mine sanger i huset der jeg bor som fremmed.
7Du har lagt glede i mitt hjerte, mer enn da deres korn og vin økte.